Prev Next

p. 128, l. 34 _like a Christmas Sweet-heart._ 4to 1681 'boto Christmas Sweet-heart'.

p. 129, l. 26 _have I._ 1724 'I have'.

+Act I: Scene ia+

p. 131, l. 36 _hot Shot_, 1724 omits 'hot'.

p. 134, l. 9 _to receive._ 1724, wrongly, 'to deceive'.

+Act II: Scene i+

p. 135, l. 9 _Scene I._ I have added the locale 'The Street'.

p. 142, l. 5 _Harlequin, Scaramouche._ I have added these two names to the stage direction. Harlequin is obviously present from the business. Scaramouche is given in Dramatis Personae, 4to 1681 and 1724, but in neither is any entry or exit marked throughout the play. In Killigrew, whom Mrs. Behn is here following very closely, Scaramouche is the quack's servant and appears in this scene.

Accordingly I have marked him an entrance.

p. 142, l. 13 _Maremaids._ 1724 'Mairmaids'.

p. 142, l. 26 _an a Man._ 4to 1681 'and a Man'.

p, 142, l. 28 _and falls._ 4to 1681 'who falls'.

p. 145, l. 30 _on the Mountebank's Stage._ 4to 1681 'on the stage of the Mountebank'.

p. 146, l. 1 _This is flat Conjuration._ 4to 1681 'This flat Conjuration'.

p. 146, l. 7 _what's here._ 4to 1681 'what here'.

p. 148, l. 11 _Ex. Feth. and Blunt._ 4to 1681 and 1724 '[Ex.'

+Act II: Scene ii+

p. 148, l. 12 _Scene II. Changes._ 4to 1681 and 1724 'Scene changes'.

p. 148, ll. 21, 27, 33 [_bis._ 1724 omits.

p. 150, l. 2 _my Cousin Endymion._ 1724 'Endymion's'.

p. 150, l. 16 _Sommes._ 4to 1681 and 1724 'somme'.

p. 152, l. 5 _Snush._ 1724 'snuff'.

+Act III: Scene i+

p. 154, l. 25 _Gargantua._ 4to 1681 'Garigantua', and omits 'of'.

p. 155, l. 5 _and Harlequin attending._ Harlequin's entrance is not marked in 4to 1681 or in 1724, but it is necessary here as he is addressed by the Dwarf.

p. 156, l. 22 _Hu, how scornful._ 1724 omits 'Hu'.

p. 157, l. 37 _with Harlequin._ Harlequin's exit unmarked in 4to 1681 and 1724.

p. 159, l. 10 _Talks to Hunt._ 4to 1681, wrongly, 'Talks to Will'.

p. 161, l. 4 _faithless as the Winds._ 1724 'Wind'.

p. 161, l. 17 _fixt Resolves._ 1724 'fixt Resolve'.

p. 163, l. 13 _he may again rally._ 1724 'railly'.

p. 163, l. 27 _them that tries me._ 1724 'them that tire me'.

p. 165, l. 21 _set such Price on._ 1724 'set a Price on'.

p. 165, l. 33 _I grow weary._ 4to 1681 'I grew weary'.

p. 166, l. 2 _sure he knows me not._ 1724 omits 'he'.

p. 166, l. 16 _better than an Age of Scorn from a proud faithless Beauty?_ 1724 'better from Age of Scorn than a proud faithless Beauty?'

p. 167, l. 2 _and all to bekiss me._ 1724 'and kiss me'.

p. 167, l. 21 _Laying his hand on his Sword._ 4to 1681 gives stage direction as '[His Sword.'

p. 168, l. 23 _ails he?_ 1724 'ye'.

p. 169, l. 24 _who wou'st._ 4to 1681 'who'st'. 1724 'wou'st'.

p. 169, l. 25 _turn me out despis'd._ 1724 'turn me out so despis'd'.

p. 169, l. 28 _Charms shall hold._ 4to 1681 'Charms can hold'.

p. 169, l. 35 _she holds him._ 1724 omits 'him'.

p. 171, l. 3 _a Purse or hands full of Gold._ 1724 'a Purse of Gold'.

+Act IV: Scene i+

p. 172, l. 30 _Ariadne. [feels.] Tis so!_ 1724 omits '[feels]'.

+Act IV: Scene ia+

p. 173, l. 3 _I ever had._ 1724, wrongly, 'I ne'er had'.

p. 173, l. 27 _My hope._ 4to 1681 'ever hope'.

p. 174, l. 3 _Orange-grove._ 1724 'orange-garden'.

p. 175, l. 20 _Was this done._ 1724 'Was not this done'.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share