Chapter 345
345 Bear-san Heads to the Meeting Place (Day 1)
[What about you, Shia?] Yuna
[About the swimsuit? I have prepared the swimsuit that I’m using at school, so it’s fine . ] Shia
[From school?] Yuna
[There are only a few students at the school, but there are also swimming lessons . ] Shia
According to Shia, she may practice swimming depending on the subject she is studying . It is said that mainly aristocrats such as Shia and voters, those who aim for a knight will take it . The knights sometimes cross the river when the need arises .
(TN: (主にシアなどの貴族や有権者たち、騎士を目指す者が取ると言う。) (no idea about the “voters” part . )
That’s why she also practices swimming .
[It’s okay then if you both have your swimwears . ] Yuna
[When is the departure?] Lurina
[Tomorrow . ] Yuna
I told them the schedule of departure .
[So early…] Shia
[You barely made it . ] Yuna
[U~n . Then, I wonder if this bear-san is going to be the ride . I will look forward to tomorrow . ] Lurina
[Lurinsan, let’s ride on it . ] Shia
Lurinsan tried to save it for tomorrow, but Shia wants to ride it now .
[It’s better to save the fun for later . And if I don’t send Shichan to her house, the request won’t be completed . Well then, Yunchan, see you tomorrow . ] Lurina
Lurinsan walks while she grabs Shia’s arm . And Shia has a face of regret while getting dragged farther away .
Now that the two of them are gone, I shall begin to modify the Bear Bus .
Etto, this will be like this, this will be like that, and the number of people was eight? Wait, was it seven? Nine? Well, it should be a little bigger .
Yeah, it’s finished . Though I want to ask myself, will this be good enough?
In front of me, there are two cubs following the parent bear on the front . The image is that the parent is me and Swaying Bear and Hugging Bear are attached to the back .
I also thought about a double-decker bus, but it is dangerous for a double-decker when speeding up . I don’t think it’ll fall, but when I thought about something I got this result .
The children from the orphanage, the director, Liz-san, and Nifu-san will ride on the parent bear bus . On the bear cub bus, Morin-san, Karin-san, Tiruminsan, and Genz-san along with Anzu and the others from Anzu’s shop .
Then, on the other bear cub bus, I’m going to have Noa, Shia, and Misa, then Marina and Lurinsan as well .
Fina and Shuri are free to decide whether they want to ride together with Tiruminsan or Noa .
And the next morning . Shortly before the sun rises, I was awakened by Swaying Bear and Hugging Bear .
[Swaying Bear, Hugging Bear . Good Morning . ] Yuna
I thank them for waking me up and got out of bed .
I’m still sleepy . I slept early yesterday, but at this hour drowsiness still calls .
After I wash my face to wake myself up, I went out of the bear house wearing my white bear costume . Then, Swaying Bear, and Hugging Bear who’s currently in bear cub forms came along with tokotoko footsteps .
I didn’t forget to change my clothes . the Bear Bus uses a lot of magical powers . If you just move it slowly, the magic power consumption will be little . However, if you increase the speed, the magic power consumption will increase . My appearance is of a white bear, thinking about what to do considering the schedule of the tunnel .
At the meeting place . When I reached the entrance of the gate, some people are already there .
[Yunsan, what’s with that look?] Shia
[Yunoneesama is so cute . ] Misa
[Hugging Bear-chan’s parent?] Noa
[…………] Marina? Eru?
Noa and Misa, Shia, Marina, and Eru are surprised at my appearance . Well, it would be surprising since I always dressed as a black bear then out of nowhere I turned into a white bear .
[Well, for some reason, it would be helpful to me so, please don’t mind it . ] Yuna
[Usually, your Swaying Bear-chan look is cute, but Hugging Bear-chan look is also cute . ] Misa
[Uh, yeah…… Thanks . ] Yuna
After all, Swaying Bear is a black bear . If it is white, it will look like Hugging Bear .
Then, Noa greets Swaying Bear and Hugging Bear in the morning .
[So, Yunsan, what about the carriage?] Noa
[Un? Shia didn’t tell you?] Yuna
[Oneesama? She hasn’t told me anything . ] Noa
Noa looks at Shia .
[Because it would be a surprise, so I kept silent about it . And I can’t explain it anyway . ] Shia
[What? What does oneesama know?] Noa
Shia has an imposing smile .
Well, I just wish I could take out the Bear Bus without causing a commotion . I checked the surroundings . There are only two sleepy guards at the guardhouse watching us .
But then, if we gather so early in the morning, they’ll be curious .
Noa will definitely make a noise if I take out the Bear Bus here . Then it will cause a commotion this early in the morning .
While I was thinking about what to do, I could hear someone speaking from behind me .
[Ah, Yunoneechan . White!] Shuri
[You’re right . ] Fina
There are the figures of Shuri and Fina running towards me . When I turned around, Shuri hugged me .
[Shuri, Fina, good morning . ] Yuna
[Good morning . ] Fina
[Why is Yunoneechan white?] Shuri
[I feel like becoming Hugging Bear today . ] Yuna
When I said so, Hugging Bear at my feet cried happily . Well, he may be happy because whenever I go out, I’m always a black bear .
[Swaying Bear-chan, Hugging Bear chan . Good morning . ] Shuri
Sponsored Content
Shuri crouches down and greets Swaying Bear and Hugging Bear . Shuri has been fine since morning . I thought she will be sleepy as well . But from behind Fina and the others, it looks like Tiruminsan and Gentz-san are the ones that are sleepy .
[Tirminsan and Gentz-san you look sleepy . ] Yuna
[Normally you’d expect that they’ll be sleepy since it’s still early . But these girls are strangely energetic today . ] Tirumina
Gentz-san nodded to Tiruminsan’s words while yawning . And when I look at him, it looks like he’s about to say something, but held back instead .
I appreciate the response of an adult .
After Fina and Shuri hugged Swaying Bear and Hugging Bear, they went to Noa and Misa .
[Everyone’s not here yet . ] Yuna
The only ones left are Morin-san, Karin-san, the children and the people working at the orphanage, the girls from Mereera, and lastly Lurinsan and Gil .
[Tiruminsan, can I ask you to wait for them here? When everyone comes, please come outside the city . I will have the carriage outside ready . ] Yuna
[I’ve heard it from my daughters . It seems that you made something strange again . ] Tirumina
It seems that my reputation got worse . But I only made a Bear Bus .
After asking Tiruminsan to wait, I put my guild card over the crystal plate .
[Are you going out with the kids so early in the morning? Well, I think it’s okay if it’s Bear-jo-chan, but still, be careful out there . ] Gatekeeper
I said my greetings to the worried gatekeeper, left Tiruminsan and Genz-san to wait for the others, and took the rest outside of the town .
It’s dark outside . But the sun is finally rising .
[Does Fina and Shuri knows about the carriage that Yunsan prepared?] Noa
[Yeah, I know about it . It’s a big bear . ] Shuri
[Bear-san? Not a carriage?] Noa
[Well, you’ll know when you see it . ] Yuna
I took out the Bear Bus after walking a little further from the gate .
[Wha, wha… What? What is this?!] Noa
[It’s Bear-san] Misa
Noa and Misa were both surprised .
[Are, Yunoneesan . What are those little bears behind?] Fina
Fina looks at the Bear cub bus . I made it yesterday, so neither Fina nor Shuri knew about Bear cub bus .
[I made it because there are more people joining us . Noa and Marina and the others will get on that bear cub . ] Yuna
[The bear cub? I want to ride the parent bear, but I also want to ride the bear cub . ] Misa
[Well, if you really want to ride on the bigger one, then its fine to ride the bigger one . ] Yuna
[Really?] Misa
[Yuna, are we riding on the same one as Missansama?] Marina
Sponsored Content
[No . Marina and Eru will be riding on the bear cub . Don’t worry, there’s nothing dangerous . ] Yuna
The road to the tunnel was being maintained by the adventurers, by subjugating the monsters in the vicinity . Besides, it is safe inside the Bear Bus . Even if a monster appears, there are five adventurers inside including myself . As long as a high-ranking monster such as a dragon does not appear, we can immediately respond .
[Missansama, please let’s ride here together . ] Marina
Marina began to persuade Misa . For me, it doesn’t matter which one Misa gets on . Fina and the others can enjoy riding on the parent bear bus and in the bear cub bus . They’re so energetic in the morning .
After a while, the children from the orphanage came out from the gate .
Some children are still sleepy, and others are pulling their hands to keep them walking .
[Ah, Yunoneechan . She’s white!]
[It’s true! She’s white!]
Children ran towards me .
[Good morning everyone . ] Yuna
[[[[[[[[[Good morning . ]]]]]]]]]
After all, I’m a white bear right now and not many people have seen me like this in public so it’s gonna make a lot of noise .
It makes me feel a little embarrassed because I remembered the feeling when I walked around the city in a bear costume for the first time .
[That’s why everyone can sit on the parent bear, so sit wherever you like . But the front and the back are no good . ] Yuna
When I said so, the children’s attention shifts from me to the Bear Bus .
[Wow, it’s a big bear . ]
[So big . ]
Children started to make a commotion when they saw the Bear Bus . As expected, it was a good idea to take out the Bear Bus outside of the town .
There are children touching the Bear Bus and the children who are sleepy a while ago woke up after seeing the Bear Bus . There’s also a child running around the Bear Bus .
[Alright stop making a lot of noise and get in one at a time . ] Yuna
[Ha~a ~ i !]
After the children replied, they started riding the Bear Bus .
[Etto, Yunsan, are we riding on this?] Liz
After the children, Nifu-san appears together with Liz-san and the director .
Liz-san who asked me has a small child is sleeping on her back and if you look closely, there is also a sleeping child on Nifu-san’s back .
[It may look like that, but it’s faster and wider than a horse-drawn carriage . Liz-san would sit on the back . ] Yuna
The back is a little wider so that you can sit comfortably together with the director .
Liz and the others are anxious to get on the Bear Bus from the front entrance . After Liz-san entered, Nifu-san and the director entered as well .
Then, when I wondered what happened to Misa, it seemed that she decided to take the bear cub bus because of Marina’s persuasion . Besides, it seems that Noa and Shia decided to ride together .
Sponsored Content
Fina and Shuri seem to have consulted with Tiruminsan and Gentz-san but have not decided yet .
When the children decided their seats, Gentz-san and Tiruminsan enter . Behind them, there were Lurinsan and Gil, then Anzu and the girls from Mereera, Morin-san, Karin-san, and Elensan .
Now then, it looks like everyone is here .
[U~u, I’m sleepy . ] Seno
Seno-san makes a big yawn .
[I’m sleepy too . ] Anzu
Anzu agrees to Seno-san’s words . Apparently, the group who were former Mereera residents seems sleepy .
On the other hand, Morin-san and Karin-san are not sleepy . Is it because the bread is made early in the morning? But the inn also operates early, right?
However, the sleepy Mereera group woke up when they saw me .
[Yunchan is white . Am I dreaming about it?] Anzu
Their eyes look awake, but it seems like they’re still half asleep .
[I’m wearing white today . I won’t accept any questions about that, so please get on quickly . ] Yuna
I silenced Anzu and her group, Morin-san, Karin-san, and Lurinsan by looking at them sharply . The explanation would be troublesome .
[So what is this? What about a carriage?] Anzu
After seeing the Bear Bus, Anzu’s group was looking around it .
[This is the carriage . Anzu and the other’s will be riding in the bear cub . ] Yuna
I refer them to the second bear cub bus . The second bear cub bus contains the 7 cooks from the two restaurants Anzu, Seno-san, Forne-san, Betoru-san, Morin-san, Karin-san, and Elensan . Additionally, Tiruminsan and Gentz-san .
[Where should we ride?] Lurina
Lurinsan who saw the Bear Bus yesterday didn’t seem as surprised as everyone else . However, there is an expression that it looks like it’s making her excited after getting on .
[You can sit anywhere you like . You can ride with Shia . You can ride Tirminsan . ] Yuna
[What should we do? Where would you want to ride Gil?] Lurina
Gil looks at the members riding on the bear cub bus .
[Same as Gentz-san] Gil
Gil went to where Gentz-san is .
[Then I’ll be on the same bear as Shia . I want to deepen the fellowship between adventurers . ] Lurina
Lurinsan heads to the bear cub bus where the Marina and the other’s are riding .
And Fina and Shuri, who were unsure until the end, decided to sit next to my driver’s seat .