Prev Next
To The Lake Side

[A/N: Please treat me well.]

[T/N: Me too.]

“Wow! It’s a big place”

A whole day of travel aboard Fritter.

Sharuru actively cheers seeing a much bigger town than the village yesterday. It is not at the size of a city, but there are much more people and buildings to call it a mere village.

For example, as the Flying Skyship does not have a parking site for it, you leave it with a Spell of Recognition Obstruction on flat, quiet land.

“This is the town of Dagra. The back faces the mountain, and the front faces the plains leading to the capital”

“Heh~. That’s why it’s quite prosperous”

“Right. Many people live in the mountains. It seems the shortest route is only here”

It may be due to the time of day, but there are many young people coming and going. Many men have weapons on their hips and backs, and women also have staffs and thick magical books. It is understandable that a lot of adventurers are gathered by that alone.

Compared to other areas nearby, the capital city is not far and the location is perfect for mountain hunting. It was exactly as Bell read in the book, a suburban region city that boasts a high population.

It’s okay because it meets the standards of the 2 persons properly.

“Uhm, Are there any spots you recommend here?”

A spot is a zone where there is a worldly prey. Sharuru who is of a fearless character is asking various people regardless of men and women.

However, the little petite Sharuru’s age was treated appropriately.

“Young girl, go play house”

“Young lady, it’s dangerous, so it’s better not to ask while you’re small”

“You shouldn’t! You should cherish your life more”

Does not it make sense for myself or am I just being stupid, and so on, but there isn’t a piece of decent information that came back.

“It’s no use!!”

“You know, you look young…”

“Bell too!? shocked!”

Sharuru crouched down with a deeply shocked face.

However, it is true that she is small and adorable and cute, so you can’t do anything about her. However, if you see her once, it may change the way you look at her, but it has nothing to do with your action, but in the unlikely event a person is injured, it will be great. Whether you’ll be caught red-handed or fined, or whether it’ll be both. It will be any of it.

“Wait a moment, Let me ask”

Bell with the maturity and looks with at least the age corresponding to Sharuru, asked randomly.

The aim of women, most of them are stable occupations of wizards.

“I’m sorry all at once, I’m called Bell. Do you know any easy-to-earn spot?”

Demeanor is calm, tone is polite, and finally the most important is the Challenger certificate at the chest. Just this alone was quite different.

“If that’s the case, there’s a lake in the West. It’s a great place to be on the banks.”

“Then, on the back street of the bar, it is easy to earn money because there are many small fish!”

“Thank you very much!”

She thanked the women who turned their back and left her, and Bell returned to her companion’s waiting place.

A lake in the west direction. A memory in the midst of flying reflected in a corner of sight. Traveling by foot to it shouldn’t be far.

“–Then, let’s go at once”

“Yay!”

Sharuru who walks fast, and Bell who keeps up with it.

Bell was no means slow, but it is difficult to not separate and reach Sharuru. It is fine because we arrived earlier than planned.

While taking a walk on the bank that we come down soon to rest at, I ascertain the enemy.

“In this area, the aquatic monster is the main”

“It’s decided, that after the bird is fish!!”

Unlike when they were aiming only for Cockatrice, there are mountains and waterside in the town of Dagra, they can expect the emergence of a wide variety of monster species.

But there is only one concern. As they asked several people on the way, everyone was saying “I heard there seems to be something troublesome”. It also doubles as a stroll. However, it does not look very good from the water because the transparency is not very much.

In order to investigate much further, they judged that they had to dive after all, and they took off their clothes at once. Sharuru that undressed her underwear without any sense of shame, and Bell who undressed while remembering just a bit of shame for her age correspondingly. She regrets having not prepared the important swimsuit and told Sharuru to wear underwear.
[T/N: CLOSEYOUREYES. WAIT WAIT WAIT, is this really an undies nude scene!?]

(For now, let’s also put Recognition Obstruction to our clothes…)

That is now ready. After that, we just had to dive.

“What to do? I will go ahead and see the situation”

“…I want to accompany you so I can assist you right away, but first Sharuru, are you going to plunge into with just your bare hands?”

“Eh, why?”

“Do you swing it underwater all nude? It’s not a maintained environment, so I’m worried that it will rust when you get back to the surface”

Even though the main weapon is a katana, the person in question is optimistic. Regardless of the standpoint, Sharuru used metal as a weapon, so she wanted her to worry more about herself.

“It’s fine-. I’m not going to pull it out”

“Hmm…? Then it’s okay”

Because she said that she is good, we decided to dive into the lake as it is.

There were surprisingly many fish swimming in the lake, from what we know to what we don’t know. With a fair chance, monsters have an innocent look mixed in with a flock of ordinary fish, and it was a good place as told on the way by the magicians.
[T/N: I changed the ‘wizard’ to ‘magician’. Because ‘magician’ is closer to ‘mage’ used by Bell to introduce in chapter 3.]

Since they can not breathe underwater, they raise their face on the surface of the water once in a while when they look around.

“Okay, good?”

“Anytime is fine!”

After getting a fresh start, dive underwater again.

Eye contact and gestures to easily acquire a target.

Sharuru wields her weapon freely, and Bell attacks with ice-based magic.

Sharuru is struggling on the side. And Bell, who uses magic mainly, can exert her power regardless of whether it is near or far, whether it is land or underwater. Because we only borrow elements and other items that are close to us to make it a concrete technique of magic. On the other hand, Sharuru can’t. Even if her sword is pulled out, its motion will definitely become slower than when it is on land, even when it is inside the sheath.

“It was more difficult than expected, but did you catch it well?”

They resurfaced and returned to land.

Sharuru carries about seven fish with both hands. It is a sufficient amount for those fighting difficulties. It is all edible.

Bell placed importance on monsters rather than food. Everywhere in the lake, there seemed to be small icicles.

“Is that all Bell’s? Magic is amazing!”

“N-, not really…”

Bell, who is not used to being praise much, replied a bit curtly.

“re-re~? Why are you embarrassed??”

“I’m not embarrassed. It’s your imagination. I don’t really care, we still have to go”

“Okay”

This is the third time to dive today.

At this time, the two didn’t know.

The Lord of this lake…

[A/N: I am waiting for comments and so on]

YunisCold’s Thoughts

I’m sorry for the weekly wait lately. Its holidays and I’m kinda out for it.

   
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share