Prev Next

Tn: A really late chapter but most likely there would be two chapters a week from now on.

 

During the next few days, Yuki did a rough introduction around the school.

 

As a posh private school, the whole package of year 1 to year 12 is included.

 

This was something new for me since I had never heard about this kind of school before in China.

 

This institution was a full boarding school. To visit me everyday at the hospital, Yuki had to apply to be a day student for a few weeks.

 

But this application ends today and he would return to being a full border.

 

Therefore, I also have to start my boarding life here.

 

The car drove up a slope and stopped.

 

「The car can only go this far, let’s go, Sai」

 

I nodded my head, got off the car and begun walking up this long, long slope -- ehem

 

This slope is surprisingly long...maybe around 1 kilometer long. I was already quite tired after walking half it it.

 

It might be because I just got out of hospital, before I could even walk up 6 flights of stairs without getting this tired.

 

「Hand」

 

「Eh?」

 

「Hand, give me your hand….」

 

Yuki was next to me, face slightly red, as he reached out his hand.

 

Understanding what he wants, we held hands.

 

Just like that, we entered the school in a somewhat eye catching way.

 

Which class am I in…..

 

「Sai is in third year B class, just follow me, I’ll take you there.」

 

Because I walk quite slowly, when we arrived at the door of the classroom, the corridor was already empty without students.

 

The person in front of me must be the homeroom teacher, she was standing in front of the classroom door.

 

「You must be Nakamurkun’s distant relative, Kanade Sai, right?」

 

I nodded my head, Yuki seems to have told me about the excuse so I can come to this school.

 

「Nakamurkun should go back to his class now~ I’ll take care of Kanade-chan~」

 

Feeling a bit uncomfortable, I glanced at Yuki. He patted my head while saying 「It’s ok, we’ll still meet up during lunch」

 

Don’t pat my head! And was my actions somehow misunderstood?!

 

Glaring at Yuki, the person himself did not seem to notice it and walked off.

 

...leaving the teacher and I behind.

 

Carefully examining her, I saw her matcha green hair flow down and covered her teacher uniform, giving off a gentle and mature feeling.

 

This kind of big sis style is excellent!

 

「Let me introduce myself, my name is Yamabuki Akaiha. Just calling me Yamabuki sensei would be fine.」

 

She then handed me something similar to a touch screen computer.

 

As I quietly memoried her name, I received the touch pad.

 

「This is the student notebook and also your ID card in this school. Any purchases in the school can be done through this. School regulation, map of the school and all the other things can be accessed through it. Try it out yourself~」

 

To provide students with these fancy school ID, this really is a posh school.

 

「From now on Kanade-chan is a member of this class! I’m going to say a few words first, take this opportunity to think of what to say for your self introduction.」

 

Slipping the terminal into my pocket, I nodded. (Tn: so the ID is actually something like a phone of sorts and the author refers to it as terminal…)

 

「Don’t be so nervous, Kanade-chan is so cute, everyone will like you~」

 

「Yea…..」

 

Being called cute gave me a unknown feeling.

 

The teacher walked into the classroom

 

I wouldn’t have a stage fright...would I?

 

After all, I’m going to be talking in front of 10 graders, they are four to five years younger than me.

 

…...I don’t think there's much of a difference.

 

Let’s listen to what’s being said inside

 

I leaned against the wall to listen in on what the teacher was telling the class.

 

「The transfer student is a cute loli~」

 

「Ahem!」

 

Oi! I take back what I said, this teacher is totally not serious!

 

「Due to family issues, the transfer student has communication difficulties. Everyone has to help her often. On that note, Kanade-chan you can come in now!」

 

「Haah----Huu-----」

 

Taking a deep breath, I walked into the classroom.

 

「A small one!」

 

「Kawaii…..」

 

「Tch」

 

A strange sound was mixed with those comments.

 

There wasn’t many people in the class, around 20 people.

 

Compared to the 80 students class in China, this classroom seems very spacious.

 

I wrote the words 「Kanade Sai」on the blackboard.

 

Then began my self introduction.

 

「My… my name is, Kanade Sai. I will be, transferring to, third year B class, to study. Since I just, arrived here, I’m unfamiliar with, my surroundings. I hope everyone, can give me, guidance in the future.」

 

Struggling with my body’s resistance, I managed to finish speaking this long sentence.

 

I can even feel my face dyeing red with embarrassment.

 

I then bowed to the class.

 

My classmates did not laugh at me like how I imagined it. It must be because of what the teacher said just now ---- it turns out this idea of mine was just too naive.

 

A girl sitting in the back of the classroom suddenly spoke up

 

「Who even speaks like that. Disgusting.」

 

The whole room was silent. I did not know how to respond.

 

「Nakamura! What are you saying! Ehhh, let me think, Kanade can sit at the front row. Tono, it should be fine if you do what we agreed on earlier on.」

 

「Ah, sure. No problem.」

 

The teacher probably had not expected this kind of thing to happen and arranged my seat in panic.

 

The first row was probably in consideration for my height.

 

I replaced the boy who got off his chair at the front row and walked to the back of the room where there was a spare table.

 

I thought that was originally for me.

 

「Th..then let’s start class now.」

 

The classroom was filled with sounds of pages being turned.

 

Thinking back at what happened just now, I was slightly unhappy and turned around to look at her.

 

Nakamura...is it a coincidence?

 

For appearance, this Nakamura is definitely one of the elites.

 

She had an exquisite face. Her glossy black hair was tied up as twintails using two large white ribbons and the hair ends were curly.

 

With one look and you would know she is a young lady from some noble family. She gave off an「I am the master of this place」aura.

 

If there was a student representative for every class, then must be the one for our class.

 

But she was surprisingly giving off western vibes. Since she is supposed to be a Japanese noble shouldn’t her personality be like Yamato Nadeshiko? (Tn: Mature, kind, cultured, etc. basicly the ideal japanese girl)

 

But she definitely did not have any of the characteristics of Yamato Nadeshiko. At least personality wise she was far from it.

 

Secretly fuming, I took out my textbook.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share