The first lesson was maths.
The contents taught in the lesson was not difficult at all, for me it just recalling what I had learned before.
Seems like I didn’t suffer in high school with all the studying for nothing.
「DingLingLing——」
The sound of the school bell woke me up from by sleep.
It was not because the teacher was not teaching well, in fact, all the teachers here are quite enthusiastic and eager to teach students.
But if a university student was to come back and learn about quadratic functions, who would be willing to listen.
「Lesson’s finished！」
With the lack of a 「Bye-Bye-Teacher」and a whole class bow, the teacher just walked out of the classroom.
The classroom was strangely silent.
Did something happen? With this thought in mind, I looked around
Everyone was looking at me with curious eyes, but seems to be scared of something and did not dare to come close.
Normally, by now all the students would have swarmed to the new transfer student, but the whole class was so silent it was scary.
I waited for another 2 minutes, after making sure no one was going to come over, I sprawled over the desk.
The break time is’t very long so I decided to wait until the end of school to look for Yuki.
I took out the terminal from my pockets and began fiddling with it.
Looking at my reflection with the screen of the terminal, I didn’t notice anything strange.
Then what was the reason for the silence in the classroom?
A inexplicable feeling of unease and irritance began welling up from inside me.
The morning lessons ended soon after.
In the end I did not get to know a single person in the class. If I do not include that student with the surname “Nakamura”
Well, in my eyes they are all kids anyways.
Let’s just become a silent lone bystander.
I sat on my chair and watched Nakamura leaving the classroom with a group of people clustered around her.
I got up and decided to look for Yuki.
「Kanade! Please wait a moment!」
A boy called out to me from behind.
「Fill this in… here...」
I turned around and saw it was the boy who gave me his seat this morning. I think his name was...
「Tohno-kun？」
「Oh? You remember my name? Allow me to introduce myself, my name is Tohno Shiki, the vice president of this class!」
I glanced at the form he handed me, it seems to be related to the school clubs.
「Everyone in this school has to join at least one club….but because you transfered into school so late, the number of clubs you can join is limited...anyways, this is the form for the club registration, you’ll just need to hand it in by the end of the week」
「I, understand now, thanks.」
「Then I’ll leave first, don’t forget the form!」
Just as he finished speaking, he ran out of the classroom.
Clubs….huh
Because it’s this kind of school, the ability to socialise and the practical abilities of a student is quite important right?
Unfortunately it seems like I can’t just quietly be a member of a ghost research club.
Let’s ask Yuki about this.
Yuki’s class is 3rd year A class.
Even though it sounds like the class should be next to B class, in reality it was actually on the floor below since each class has their own floor.
Clearly every class has around 20 people, is using up the space like this really efficient?
Probably because I spent too much time talking to Tono, by the time I went down the stairs, Yuki was quite noticeable standing in that empty corridor.
I lightly ran towards him.
「Sorry, did you, wait, for a long, time?」
「Ah, no. I also just arrived.」
What the hell is with this conversation. (Tn:だとDaeto daeto!)
Following behind Yuki’s steps, we walked towards the dining hall.
The dining hall also follows a western theme. It looks like a huge coffee shop from the outer appearance.
The dining method was a buffet style meal. Since the money needed for the buffet is already included in the school fees, we don’t have to pay here.
Everything about this buffet gives people the impression of a posh school...
After taking some food from the “Asia” area, I sat opposite to Yuki.
「How does Sai think about school so far?」
「Well, it’s not bad. By the way, there’s, a girl in B class, called Nakamura, is she, related to you by, any chance?」
Yuki gave an awkward smile.
「I was just about to mention it, didn’t expect Sai would mention this before I do…. She’s called Nakamura Rin. I think she’s kind of my sister.」
「What, do, you mean… “kind of”」
「It’s because she is from the family’s main branch, the daughter of my father and his current wife. So accurately saying, she’s my sister but with a different mother. 」
「Is the…. relationship, between you two, good? Don’t, you rarely, go to the main, family?」
Wait… why am I asking this kind of stuff (Tn:身体还挺老实的吗 笑)
I felt like I was caught up in the flow of the atmosphere and asked that question….
「About our relationship…. It’s just a normal brother and sister 骨科 relationship . Since the main branch tends to ignore me, its normally Rin looking for me most of the time.」
「Heh-----」
「What kind of response is that! We are just siblings, siblings!」
Yuki’s face was slightly red after yelling his explanation.
Smiling at what happened, I decided to change the topics.
「Anyway, the vice president, told me I have, to join a, club by the end, of this week...」
「Well, about this… the school has a rule, you must be in at least one club.」
「Which club does, Yuki belong, to?」
「Me? I’m actually part of the student council~」
Does the student council also count as a club… it does have it’s similarities.
「I’ll also, join, the student council!」
「No.」
「Why？」
「The relationships inside the student council is much more complicated than you think… I don’t want to drag you into this mess also.」
Yuki suddenly switched to a gentle tone, instantly raising his charisma to MAX.
「O..ok.」
Due to his seriousness of this matter, I decided to listen to him.
「Then, which club, should I, join...」
「I won’t recommend Sai to join any of the sports clubs. Why not try some of the arts or literature clubs? They’re all located at the west side of the school, in the arts department. But because I might have to go to help out in the student council… I wouldn’t be able to accompany you then. 」
「Understood!」
As a student interested towards science, I don’t have much interest towards things like arts.
On top of that, no matter if it’s my body or my own consciousness, I am not willing to do anything sporty.
「Well, it’s nothing, much. Doesn’t, the student, notebook, also contain, a map? I can, make my, way, there myself.」
Yuki seems to have remembered something.
「Oh, Sai, can you pass me your terminal for a bit?」
I took out the terminal from my pocket and handed it to Yuki.
He seems to have saved his terminal number into my contacts list and linked it with something….
「Ah, all done.」
「Contacts list? This thing can also be used like a phone!」
「Of course it can~ Which is why phones aren't allowed in school. Since the reception range just covers the entire school exactly, it turns into a normal desktop when taken out of school. If you have anything you need… please call me! 」
「You’re so fussy, just like mom….」
「Huh ？」
「I understand！」
Tn: So you guys might be wondering why thre has been no chapters for 2 weeks...well.... I don't know either (sorry) I was convincing myself to read this whole novel first to get more motivation to translate this faster but somehow I got sidetracked and finished reading (lol) 3 other CN novels by accident. I've basicly taken a break (soz) but I'm back! (I think)
Tn2: (ranting in chinese)感觉这两个星期都在摸鱼搞得读者大大你们都看不到这小说。。。emmmmm可是生活中太多东西了>.<看了太多变嫁小说现在变成一条咸鱼了可是爸妈要我考sat还有sat2真tm的坑人的套路啊（想哭）可是因为这章其实两星期前就可以上传的我也坑了你们。。。对不起(下跪) 感觉之前的(one chapter a week) 可真香啊...我的脸都红到手掌都看得到了... 还要考个HSK再加上11月是大学applicationsdeadline真想哭啊一直在看pewds看到脑洞都大到太阳了。有时看到其他在翻译中文小说的速度时在想"你TM太优秀了，神一般的操作"最后看看我自己，节操掉一地，中英都是马马虎虎的有时真的想哭不知道为什么在写这个时候眼睛有些湿。。因该是尘太多了吧（笑