Prev Next
Published at 31st of March 2020 11:49:12 PM
Chapter 30
CHAPTER 30

Surprisingly, the call really came .

The next day, shortly after returning home from school, a call arrived on my mobile device .

“Hello . ”

It was a man’s voice . It was not familiar to me .

Who could this be, I though as I wondered how to respond, but the man coughed and spoke .

“This is Lios . I’m the system administrator for The World . ”

Suddenly, yesterday’s conversation about The World came back to my mind .

“Oh, yeah,” I replied dumbly .

“Thanks for the other day…”

Once I knew who he was, I had no clue how to react .

He said my name and confirmed he hadn’t made a mistake .

I replied with a yes .

“Actually, I’m near your house right now,” said Lios .

“I would like to talk to you directly about future developments in The World . Is school now over?”

“Yes . ”

“Is there a place where we can talk? It won’t take too long .  About thirty minutes is all I need . ”

I mentioned the hamburger chain in front of the station .

That’s not to say that it was a particularly easy place in which to talk . It’s just a good place to go .

“Understood .  I’ll be there in about 30 minutes .  Okay?”

The call was disconnected .

I changed from my school uniform to plain clothes and went to the station by bicycle .

The man was already waiting for me when I entered the store .

A man in a suit stood up and beckoned me with his hand .

“You must be Kite, right?” said the man .

“Allow me to introduce myself . I am Lios . ”

He offered me his business card as he spoke .

It seemed the likelihood of me getting business cards increased recently .

I received it with an awkward motion .

 

CyberConnect Corporation System Management Department Manager
Kouji Tsuchiya

 

“Please have a seat . ”

As he spoke, I, somewhat flustered, sat back in the seat he pointed to .

But this can’t be helped, I thought .


Sponsored Content

When I entered the store, I unknowingly looked for Lios . In other words, the appearance of a man with an atmosphere similar to that of Lios .  Fat, large, middle-aged . I was using that image as a clue .

But now, the man who sat opposite me was completely different .

First, he was young .  Probably young, I thought . He seemed to be younger than Mt . Tokuoka who I had met last time . No, is that really the case? I don’t know how to tell the age of adults .

He also had broad shoulders . Yet he was not fat, but rather thin, sharp and powerful . Was it the look of a top athlete? I didn’t know any top athletes .  In any case, he was totally different from the rich and merchant-like Lios .

“First of all, I apologize for the frivolous behavior of my subordinates the other day . ”

Waiting for me to relax, he bowed .

“Huh?”

Subordinates? Perhaps he meant those PCs he appeared with who looked like a copy of him?

“Umm, you mean those… pig race squad people?”

“That’s right . ”

Mr . Tsuchiya frowned faintly .

“A system administrator’s job shouldn’t extend beyond the sense of their role in the game as it should be . Their attitude had a significant lack of self-awareness as a system administrator . ”

He continued with a deep sinking look, without worrying about being embarrassed .

“But… they were also tired of working overtime after already working overtime . Banning that would drastically reduce their motivation to work . Sorry if you felt uncomfortable . ”

“Yeah…”

Apparently, this person seemed to be struggling in a way I could not imagine .

However, if I wanted to say that I was uncomfortable, I thought that it was more shocking when I was called out by a false email and told that I was going to be deleted, but I thought it was wiser not to say anything more, so I refrained from putting it out there .


Sponsored Content

“So, let’s get into the subject…”

I realized that there was only one thing he and Lios had in common . It was the unfriendly sour look on their faces .

“The world has long been an Internet society, but I have never been face-to-face when judging people . You know?”

“Yes . ”

“That woman, Helba said – ‘Managing them is not controlling them . Why don’t you look at these kids a little more?’ I’m not in the least willing to follow the words of a hacker, but…”

He coughed .

“In order to do that, I need to get to know you . I wanted to meet with you, talk, and learn about you . “

Then the interview began .

It was nothing but an interview

Mr .  Tsuchiya asked a question and I answered .

When did you start The World? Why did you start?

When did you get your bracelet? From whom?

What do you know of the series of incidents? And so on .

For some of the questions, I felt that Mr .  Tsuchiya already knew the answer and was checking with me just in case .

“Are you talking about the incidents outside of the game?”

When I was asked this, I remembered Mr . Tokuoka .

However, Mr . Tokuoka was extremely reluctant to let CC know about him .

“No,” I answered .


Sponsored Content

“So, one last thing . Why do you keep playing the game?” said Mr . Tsuchiya .

“A mysterious phenomenon is happening in The World, which I have to admit . And you are probably one of the people most often facing the anomaly . So why continue the game?”

“I want to help my friends,” I answered, and Mr . Tsuchiya nodded lightly .

“The PC named Orca, Yasuhiko in the real world, is in hospital because he is unconscious . ”

He leaned on the table and he looked directly at me .

“Do you really believe that if you continue the game, Yasuhiko will recover?”

“Yes,” I answered .

“All the answers are within The World . I think so anyway . ”

There was silence for a while .

“Alright, understood . ”

Eventually, Mr . Tsuchiya gave a small nod .

“”I will refrain from commenting on your opinion right now . I’m was a CC employee before being a system administrator in The World . ”

Mr .  Tsuchiya himself did not want to recognize the causal relationship between The World and the coma cases .

“In any case, we want the system to be stable,” he continued .

“And you want to save your friends . ”

I nodded .

“If we cooperate with each other, we may open the way,” said Mr . Tsuchiya .

Please download our sponsor's game to support us!
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share