Prev Next

Onto the new world

Two Years later

Since then, I’ve continued to train my body with everyone, under the watchful eyes of Elena. I’m now five years old and my height has grown to match it. I’m studying magic with Noel and I’m being taught the basics of adventuring by Dee. I’ve created a few spells that weren’t in the book and their progress is rather well.

I’ve been having mock battles with Dee, since he’s a former adventurer he’s very strong, but there are always a few openings in self-taught styles, and so I beat him. I felt bad, but the sight of him being comforted by Noel was refreshing.

Since the chance to surprise me with lessons the next day was lost, Dee felt that his pride as an educator was hurt. Though he is likely to get stronger if he practices, he says that he’d like to become a cook, which I think regrettable. He actually has quite the touch for cooking, though its regrettable, I’ll be pleased if he can learn to cook food from my previous life. I want him to chase his dreams if he can.

The preparations to attend school are advancing steadily.

We should be able to survive these three years rather comfortably.

One day I finally taught Dee everything I knew from Japan to Dee as if he were my disciple. “There is nothing left for me to teach you. With this you’ve learned everything.” Though I’m a five year old child my training is constant and ongoing, even if I were to be strolling through the forest or a mountain path, I’m constantly training

Today a new world is being introduced to me, I’m running in the sky.

To explain why I’m so happy, I have to first talk about two spells.

One is 『Boost』, its effect is to improve physical strength. Once it’s activated, I can surpass the limits of the human body, increasing my speed by several times and making it so I can crush rocks with my bare hands. Naturally a person’s body isn’t suited for such actions, however this problem is averted by coating the body in a layer of mana. It reveals the user’s potential, but since the mana consumption for the spell is extremely intense, there are very few masters of the spell. Because the spell doesn’t have any effects that would place it in an attribute-class, its considered a “colorless” spell.

『Boost』 is a spell that can even be found in my magic tome.

As I experiment and examine the spell I notice that its effect is literally to cover the body in magic power. You can think of it as a magic power mecha suit, yet the main problem with the spell is how much energy it wastes. In my previous life, I had quite a bit of medical knowledge, and because of that I understood the human body, this all helped me squash the useless waste. I know the point that you should protect by the situation from a flow of the blood, the expansion and contraction of the muscle, and the movement of the body’s structure during strenuous action.
The result of adding this knowledge to my trials allowed long term use of 『Boost』. I have the power to send a goblin flying with my fist and reach the lake to gather demon grass in a few minutes, It almost feels like I’m no longer human.

The other original spell is called 『Air Step』.

As revealed by the name, the spell makes it so that you can create a temporary scaffold in the air, though it only lasts for two seconds and disappears immediately after. Though this spell will be seen as one with a major defect, I don’t see it as a problem if I can just continue to make scaffolds and use them to fly. When I first made the spell it was intended to be used for flying, but due to it being difficult to adjust the speed, my body was forced to taste the spell’s recoil so I gave up on it. Eventually I settled on this method, which can be both fast and slow due to the use of footholds.

By practicing these two spells I can now move at the speed of a car while in the sky. I’m able to ignore wind pressure due to the 『Boost』spell increasing my physical endurance.
The destination of my flight was the neighboring country separated by the mountains.

It is still the Mephisto continent, but if you cross the ocean then you’ll meet the mountain which is the edge of the continent.

However, the sea that separates us is the home of a demon that attacks when storms roll in, and can sink a ship in a matter of minutes . There is also a formation of cliffs that block the edges of the continent and make it difficult to find a place to land. In other words one would be stuck with no option but to land in an area of the downtown shopping area.
Yet, these problems are completely irrelevant to I, who can freely run through the sky. They are issues for the mules that sail ships.

My curiosity leads me to fly to the new continent.

I thought this not to have any problem and expected it without being able to extend a trip to the town by trouble when father heard it when it was the other side…… The town feels deserted. I’ve no choice, when there are no other sources of life around, where else do you look but to the sky?

Though it seems like a joke, magic can be recovered quickly by harmonizing with the mana in the atmosphere. The book didn’t mention anything about this method, and it seems that Noel can’t use the technique either. I’m still unsure why. There are no issues with her body, and she uses the right method, well in the end the answer will reveal itself in time.

I begin to run in the sky again.
Without having any particular destination in mind, I fly between the trees while going against the wind. I slow down as I start looking for a village while feeling a cool comfortable breeze, but I can’t find anything like that. This forest is really wide. If anyone enters on foot without preparing, they’d surely get lost.

As I advance through the forest, I finally see an end to the trees and decide that is a good enough sign for me to take a short rest, I take a seat on the branch of a particularly enormous tree.
I take out a container of water from a bag I had slung over my shoulder and look down on the forest beneath the trees, keeping up a degree of caution.

…… Hm?

There isn’t a sense of murderous intent. It feels like a hidden entity is moving about in the area. The wind seems to have gotten stronger, a sign that doesn’t bode well. For now should I continue to examine the situation?

I turn in the general direction of the discomforting feeling and activate a 『Search』spell.

It works similar to a sonar. The principle is the same as when one would throw a stone on the surface of water and observe the ripples. The spell itself sends out a sort of wave made of mana that looks for mana in the area. The main fault with this spell is that it notifies the other party if they’re picked up by it. However that notification is mostly an unconscious sense and from Noel’s testimony is unlikely to give away my position because I can blend in with the area’s mana flow.
Since discretion is important when scouting for enemies this spell will be labelled as worthless.

The ripple of mana is shown in my mind.
Though this search inserted an image of all the mana perceived in the area, it also means that It includes the animals and all of the innumerable living beings in the area. There seem to be five… no, six reactions from humans in the area. Even though the spell hasn’t located the cause for the discomforting feeling from earlier, I finally find the person. I store my water back as I find it and jump down towards where the person is.

By the way, this is my first encounter with someone who’s not an attendant of mine , and it may be a bad idea to suddenly appear and casually greet them. The other party could be a bad person who’d do unspeakable things to a five-year old like myself. The possibility of something strange happening is too high for me to not worry.

In the worst case scenario it’ll end up as a brawl and I should be able to get away by running through the sky, I doubt they’ll chase after me in the sky. I land in a small distance from the reaction point and move over to them quietly.
If the individual gets away from the reaction point and sneaks away for a while, the group most likely won’t find them. I try to avoid remembering a spy mission I had in the past. Because a strong wind blew past the trees, the sound of my movement is diverted.

I advance in a slow creeping fashion until I finally reach the gap of trees.

She is an absolute beauty no matter how one would look at her.

Her breathing is rough as she desperately clings to a tree branch, beads of sweat are growing abundant on her face as she tries her hardest not to fall. Her mantle is in tatters, allowing the clothes that lie beneath to be easily seen. She has on a light breastplate made from some sort of leather, she wears a bright green skirt that starts just under her navel with a slit in it that exposes the skin beneath The skirt’s hem leveled off just above the knee to give freedom of mobility. There were many flesh colors on her clothes.

It doesn’t seem to be a very serious injury, the question is whether or not it is poisoned?

“I know you’re there, show yourself. ”

The Elven female raises her voice in a threatening manner. The target of her accusation isn’t me though, it is the group of five pushing past the trees without reservation.

She gives them a sharp glare, which is returned by the flight of a shining object from the bosom of one of the group’s members. It whistles through the trees and lands quite close to me, and to make sure I won’t be discovered I collect it.

The object is a knife, as expected, with something written in paint on the blade. The group of five closes in on the Elf’s location as I am examining the knife. All of the members of the group are men that look to be thieves or bandits. Their breastplates are made from superior iron and it seems as though they have skin of considerable toughness as well.
A man wearing an eyepatch who appears to be the leader takes a step forward, as he did the entire group seems to have a vulgar smile float to their faces. I don’t want to be acquaintances with such people. The Elf, in this situation would be, in every way, a far better choice of friend, but wait, is this situation itself not the scene of a crime? Let’s continue observing their actions instead of moving based on appearances.

“This is great. You think it was hit by my knife that was poisoned ”

“We should wait and see if it stands or if its just bluffing. ”

“No no no, don’t you actually want that? Why else would you stop to wait for us after trying so hard to escape?”
“Not to mention they sell higher if they’re virgins, but how bout we let you keep it company if it consents? ”

Well, there’s no evil more splendid than the definite and obvious kind. I admire that their convenient delusion can reach such heights. Since I’ve confirmed that they are in fact enemies, I’m ready to intercede anytime in order to help Elf-san.

“Take this chance to act out your desires, I have called you forth……

Elf-san shuts her eyes and concentrates. This is magic…… yet something is different? There doesn’t seem to be an Aria to her spell, A discomforting feeling can be felt from ahead of me, coming from the elf.

“To mediate and rush! Oh Wind! Become a Blade!” ”

As she raised her hand in declaration the wind seemed to accelerate into a storm, bashing into everything. Even I, behind her, seem to float for a moment, but I use 『String』, It flies to a nearby tree where I fix my posture.

A painful expression floats on Elf-san’s face as she realized this.

“Tch… Magic.”

“Chase after it, That poison not only paralyzes the body but also obstructs the concentration of magic. If it were an ordinary man they wouldn’t be able to move, but not an Elf.”

“Ah, crap. Its rare for someone to catch an Elf.”

“What’ll you do if its already hurt, any damage to it will hurt the price, so be sure not to overdo it. ”

The men move closer to her with ugly smiles on their faces, she refuses to wait for her fate, grabs a knife and holds it to her own throat.

“If you get any closer I’ll kill myself, I’d sooner die than be captive to vulgar brutes like you. ”

“That is……”

Elf-san shakes her head and averts her eyes.
The moment she lets her guard down, the man who appears to be the leader lunges out with his hands.

“[Hahhahha]. No matter how strong you are, if you leave an opening its all over.”

The person himself may be terrible, but his skills are terribly competent. The chance that Elf-san had is shattered instantly, and it seems they have the ability to shoot out several blades at once.

Yet, the knife isn’t normal, the fact that Elf-san is having a hard time getting up, even after leaving the leader’s grasp is evidence.

“The effect is great no? It may be a slow-acting poison yet its distinguished for its effect. A moment ago you were prepared to make a run for it but now you can’t move.”

“Use your head for a moment, You don’t want to die do you?”

“Then, you should take the original proposal. ”

“That’s right, how about I show you how an adult has a good time. ”
“It may feel so good you’ll be in heaven though, [Hahaha]. ”

“Unpleasant, I died but it sure wasn’t heaven. ”

“Woah Who Di-? Gua!”

A knife runs into a hand of a leader, and I rush to the front Elf-san during from the trees. The situation is my handiwork in several ways, I appear before the group of men.

“The Hell! You bastard, Where’d you come from?”
“Wait a sec… ain’t you just a kid, where’d you come from. ”

Though they are shocked by the sudden appearance , when the group learns it is a child who stopped them, they cast hateful eyes upon him. I don’t really care that they want to taste, yet, It would be an embarrassment to me if they went and harmed Elf-san. Shall we fight?

“That all, looks like I’ve been given up on by these vulgar people”

“You did well you shitty brat. ”

“Don’t take me lightly because I’m a brat. I’ll fuckin’ kill you. ”

Was it not enough even though I attacked and provoked them? Elf-san is desperately shouting towards me while struggling to stand. From her eyes I can tell that she is desperate and worrying purely about me. I’m a good person and I’d feel bad to know that I left her here as I escaped.
Though I’m happy for your feeling, please wait a moment.

“Hello Father-san I’m here to fight the bad guys.”

I shout greatly at the man while shaking his hand. They never would have thought a child would be in this forest. As such they are convinced that I’d be with a guardian.

The moment they turn I use『Boost』on one of my arms, swinging it at twice the speed.

“”[Gyaa] !””

“Dam-. ”

I throw the knife into the feet of the men, this is of course the Boss’s knife from earlier, still coated with poison. I collect Elf-san with 『String』 and latch her on to a tree secretly.

“This is a lie right?  I turned around for a moment, what happened?”

“By the way, just so you know, these are your knives from earlier so you must know, is the poison deadly?”

“Shut up! I’ve got the antidote right he…. oops. ”

I used 『String』to steal the leather bag from the Leader’s bosom, inside are two glass containers that I confirm, despite the dumbfounded expression of the follower’s faces. One is a malicious color, and the other has detoxification written on it. Ah, so this is the antidote for the poison.
However, it looks like he only has enough antidote for one person.

“There isn’t much in here. Certainly not enough for you lackies. ”

“Tch, there isn’t enough. ”

“That wasn’t the plan.”

“Your weakness as a leader is laughable. ”

Uh-oh, I intended to fan it a little more, but they collapse earlier than expected. It seems that their dissatisfaction with everyday life has all blown up at once, instead of being a leader that leads with charisma he did so with abuse.
As they fight between themselves I return to Elf-san.

“Are you safe?”

“That will have to wait till later, first we’ll see to your wound. ”

Though Elf-san still seems to have doubts she can barely move and waits as I treat her. The side of her arm with the wound is okay, but the blood has yet to staunch due to the deepness of the wound. I can’t afford to wait for the blood to stop, so I pull out a towel from my bag and prepare for emergency treatment.

“Hey! The damn brat is with the elf. ”
“Shit, kill the kid quickly. ”

Oops, Looks like I was noticed?
While I am stuffing the medicine into the bag I stole from the boss, Elf-san puts her hand on my cheek.

“It’s dangerous if you stay here any longer, I’m alright now so you escape first. ”

“Thank you, you’re a good child.”

A smile from a beautiful elder sister like her holds great power. I shake my head in response for a moment before slipping my arm under her body.

“Lets run away together.”
“Excuse me!?”

I activate 『Boost』and lift her. Naturally I hold her in a princess cradle .
Though the length of my arm is insufficient for the lift of an adult female’s body, I used 『String』 to help support her body.

And so I ran away with Elf-san.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.