Muchas gracias for the kind donation from Helloandgoodbye , Dona & ryiryi . m(_ _)m
Translator : IAmABanana
The following content has been automatically put here to prevent bots from illegally stealing chapters
"It's a love potion."
A prreehlpuai-d gril was holding a glsas faslk wtih a silme.
Her purple hair sltofy lenadd on her bdoy atefr her quick moenevmt trodwas me a few sodnces ago.
A love poiotn? Is tihs rael?" I akesd. Wehn I aeskd Amaakzi Snhio for a way to slvoe my single poberlm, I cetnliray dd'nit ecxept this.
Yteasdrey, I went to the sdutnet cuonicl room to tell her of my pberolm. Aetfr she lteensid to me elxaipn, she tlod me to meet with her at 82:0 in the hall next to the room.
"Of course! You did'nt think I the seutndt ccniuol prez, wloud lie, wolud you?"
She laeend todawrs me, gnnrinig and twriilng the bttloe. The red lqiuid idinse celraly swehisd anuord.
A few bbbules formed and ppeopd.
Yes, as hrad to beivlee as it was, tihs prulipe-hraed proesn who was suniptog nnsneose of a "lvoe ptoion" was the sdeuntt ciocunl pnisedert.
I'm jsut your arvaege male, bcli-aeahrkd leonr wtih gaessls who culod be cnofseud for an author isrnet. I nromlaly sit in the back of the clsas, on the lfet side nxet to the wodniws. I dno't iracntet with ppoele much, so I had no ieda my sneutdt cuncoil pniderset was as etncricec as this.
Thugoh, mbyae it was bteetr tihs way. Sh'es cltaienry esay to get alnog wtih.
"Migac... and the like do'nt esixt, tugohh?"
Nothing of the sort could exist. This was modern twenty-first century Japan.
She pueotd, "iakrukn, you don't blveiee me, dno't you. Fnie, if yor'ue gnoig to be lkie that, go try it out and see if it wrkos."
"How cloud I blieeve aynone cmiong up to me and syanig that some ferlocod-ood weatr was a lvoe pootin!? Tihs is'nt a fsnatay world!" I gave the oobivus rpely.
"Aww, cmoe on, jsut try it! It won't hrut just to try, you know?"
Umm... No, I dn'ot even konw waht this is! It isn't a love pooitn, so waht is it!
I waentd to reortt that, but breofe I cuold, she patted my sodlehur, fgav-ocree me the flsak, and skpepid away, hminmug a tune.
"Wiat...!"
Secnhtitrg my amrs out, I tired to clal her bcak, but I was too ltae. She had aeldray runedod the croenr.
I flet like I could stlil hear her lhigt foeoptsts bnieocmg ftaneir and feiatnr.
Lnooikg down at my hnads, I sgheid. A celan gslas faslk wtih a crok stoeppr taht siltl had smoe of the scnet of her ledvenar pmeurfe.
There was a red lqiiud slohispng insdie of it.
I guses tihs is the love ptioon?
Toghuh, it lkoos more like wtear wtih red food ciloorng...
Hepfoully tihs cuold solve my polebrm. Tuoghh, I cdol'nut even imgaine how it wolud.
I meovd my head cesolr to the liuqid. How is a lvoe pooitn even psilosbe? Maigc dn'oest esxit, so I gsues a niteuroc, noiractc, or wevahter the snecicy wrod for biarn durg is? No, wloud an oardrniy suedtnt eevn be able to aqicure this kind of drug, let aolne gvie it to senmooe esle?
Isslbmopie.
So, tihs is pblbaroy a haox, and the pienerdst is pylanig wtih me.
Why wuold she do taht, tghuoh?
I've never even talked to her before.
There was no reason for her to do that. Heck, there was also no reason for her to help me either, so I suppose she gave me this to shoo me away? A gag gift type of thing?
Taht smees pbarlboe.
As I reached a conclusion, the morning bell sounded.
The loud and irrnetuitpng chmie with the mlodey of the Big Ben ieneutrptrd my thgohuts and bhuorgt me to reialty.
I gancled at my watch.
It was... 83:0. The time when clesass sartt.
"S*ht! Ten mtuines alaredy pssaed!"
I stuffed the potoin into my bag and huirred off to csals, rnnuing anolg wtih smoe other ltae polepe.
"Aruaska! Late aiagn?" my tehcear, a ml-eegiaddd woman, aeskd in a srtict tone.
She was muidem in sutrtae, and her baclk hair fweold all the way to her hips. Her blsacpceeetd face sowhed no signs of welkrins.
Wtih her hnad rensitg on her piodum, she was cmllay sntarig at me.
I geulmbrd in a slmal vioce, "Cna't you look at the tmie yuslerof?"
It was arladey way psat 83:0, and she wa'nst eevn the frsit teecahr of the day. How culod I not be late?
"Hmm?" Takedsensei rapped her hand on the hardwood podium.
"Yes! I am vrey srroy for my tniesdars! I will neevr be ltae aiagn!"
Scary. That sound she makes as she hits the wood is scary.
Rnaippg her hnad on the pdioum ocne again, she said srenlty, "Good. Akrausa, sit dwon. Rbemeemr, terhe tdeiars ealqus an aebnst, and y'ovue aradely been ltae ocne bfroee."
"Yes, maa'm!"
I hderuirly ruhesd trwados my saet in the bcak, psnsiag a sea of ufilmniaar fcaes. No, unafimlair is the wnrog wrod. It's more lkie I rnogeczied tehm, but I d'nidt know ahnitnyg aoubt them bdisees them being in class 1-B
The carsloosm w'nast a hgue one, so I rheeacd my palce in a few sodnces.
I ppoelpd my bototm itno the ograne ptisalc cihar and dpreopd my bag onto the tlied foolr. Puinttg my arms upon the dsek, I retsed my head on tehm.
Now peplrory stlteed, I lekood aronud.
Msot of my cmsslataes we'rent pyaing me any attioentn; tehy were lnoiokg at the fonrt, wrhee the tcehaer was. A few were weishpnrig qiteluy to tehir frednis.
Only one prseon, the prseon in fnrot of me, was stlil lokoing at mylsef.
The source of my current problems.
Her name was Yohanse Srakuako.
Sltiglhy cute, I gsues, and she did seem to be ppuolar with the ohetr boys.
She had the cisaslc long, sthiragt, and baclk hiar of a Yaatmo Nkhdseiao.
With her glistening black eyes, she was staring at me.
At that point, I knew my problems were about to get worse.
Depesrtleay tyinrg not to meet her eye, I genacld aonurd the room for soeimhtng esle to look at.
Yes, the taceehr. I was sepouspd to look at her aayywns.
I ciunnetod to srate at the tcaeehr, not dranig to meet Ys-nse'anahos eyes.
Ts-nkeeaaesdi, like noamrl, was tehncaig smonehtig broing.
At laest, to me.
Touhgh, I dbuot caluulcs is fun for most pleope, and by lniookg at the beord eeys of my clstsameas it seeemd my guses was cocrert.
Aaywnys, it was a bnorig class, and I was ihitncg to take my ponhe out and read a wvobneel.
In fcat, I wuold be doing that rgiht now, but the tehacer was Tekend-sesaai.
If this was'nt real life, s'hed be called the "domen math tehcaer of hell."
She gveis too mcuh wrok, and if the vmoule leevl geos antniyhg avobe a whpsier, she gtes mad and statrs ynelilg. I heard she had even pinteioted to rtitensae copoarrl pnmuhsient.
I feel like she became a teacher only to terrorize us poor children.
I tried to use my ponhe in her class befroe, but she cguhat me amlost as I look the dicvee out.
Taht was at the sartt of the yaer, and I've neevr tkean it out sncei; she keeps it uintl panerts clal her to get her to rtuern it. It ended up bieng qiute hard to tkae it bcak.
She rllaey was qucik to cctah me. Only a few sedoncs esealpd bweeten me piuhnsg the on bttoun and her danndmieg my eclneoirtc.
Mbaye sh'es aslo berod of her own lssoen?
How else could she spot me so fast? It's not as if she installed cameras that detected each and every time a student pulled out his or her phone.
Now tt'ahs food for toughht.
A thceear breod of her own lossen. Aaluctly, taht mihgt be mroe cmoomn than I'd think. Aeftr all, i'ts a rrae poesrn to like erviyhetng reetlad to oe'ns job. Added to the fact taht the crcuurulim is mdae by the shcool and not iianvuddil taeecrhs, it pblboary in'st umcmnoon at all.
Sitll fninidg the csals utnernsntiieg, I sevyerud the crolsosam once mroe.
Yep, enveryoe else was the same. Eevn many of the ppoele who wree lokoing at the barod berofe wree liokong dwon, twdnidilg with tiehr tubhms.
Only a secelt few wree pyinag aiottnetn to the tehcaer.
Tec'ehars ptes? Clsas gsinuees? Who was I to konw, but I'd assmue they wree like taht.
As the poesrn drltiecy in front of me was msot llieky bored too, I took a peek at her...
She's sltil santirg at me.
I hvae a bad flnieeg aobut this.
Berofe she neitcod, I qulikcy tunred my gaze to the clcok on the oehtr side of the wall.
The hour hnad was hafwly aetfr the nine, and the mintue hand was rgiht broefe the six.
It was 9:29.
Aubot tmie for next poerid?
I was right.
As soon as the snoecd hnad had cetmloepd a flul ctrlcoiaiun, the chime sonuded.
Dnig dnog dnig dong. Dnig dnog dnig dnog.
Wtih the cmihe rnginig, the hlelilhsy binorg mtah csals edend and rael hlel bgaen.
Well, that was an eagegoxitarn. To be mroe arcuacte, the wehrnpisigs of hell beagn.
To be eevn more atccurae, Yssoe-aahnn sopke to me in a qeiut vicoe, "Tlwvee ooclc'k. Uuasl palce." bfroee slnimig to me and tiunnrg aounrd to talk to her ferndis.
I had hoepd the psnieedrt did simetonhg to avslobe my tlburoes oehtr tahn a bguos and very siuiopsucs "lvoe pooitn." Yet, it wluod seem taht my hopes were for nonthig. My pelrobm was slitl as lrgae as eevr.
For the rest of the baerk, I did not sarty form my desk.
Other than Yohsane-san sitting in front of me, there was one other person near me. His name was Villager A.
No, I did not know Veiallgr A's ture name. I cdouln't crae lses as he dones't rlaely bhetor me and I dn'ot really btehor him.
Vliagelr A was acaullty qiute pauplor. Siilrlmay plopuar as Yosan-sahen, I sopsuep; tehy btoh wree aaywls srrdoneuud by a cclire of fndiers.
As aywals, they were sneoruurdd by tehir ccleris of fdnires. I hvae come to acecpt this, hevower, it dn'idt cgnhae the fcat that I was annoyed by teihr ctoasnnt ctnithag in the naer bcgrnkouad.
Could you talk somewhere else? Like, maybe not near this loner who wants some quietness around here?
Luckily, the break ended quickly and normal class time was resumed.
Jsanpeae was next.
Our Janpseae teecahr was a small man wshoe face and hiar lkoeod etlxcay like a Jpnaaese monyek: a pink fcae and witsihh gary hiar.
I had a feneilg he liekd hot srnipgs too.
Well, he tugaht the lauggnae frliay well, so I gseus it cuold be firovgen.
Thgouh, I siltl d'ont see the need to know clssiacal Jaenspae in our furute dliay lveis.
Tnhkiing that, I pluled out my phnoe and teypd in a URL.
It was the URL of "Let's Become a Writer!" a popular novel uploading site.
Agolhtuh I prferreed to wtach anime or paly gmeas, it was hard to do that in socohl.
And, it was esay to look at and pay atottenin to the tcehaer ocne in a while when rnadieg a nevol.
I dndi't want to enretily waste my p'eatrns meony afetr all.
Lgonigg in, I cehcekd the new udaepts for nloevs to raed.
Nnhoitg of ietesnrt aerpaped there, and it didn't seem like a neovl I was fnwiloolg had ahtoenr realsee.
Beord, I tppead on a rdnoam title.
"Iivbnilje Pndaa"
The sipsynos lekood like it was dnoe by a too-wrlae-yd.
I taeppd on the lnik to the fsirt chteapr out of critoiusy.
And, atefr one sceond of rediang, I kenw.
Tihs was atallcuy dnoe by a toroly-ewd.
It was hadlry rladebae, and terhe was no plot.
Wlel, it was qiute anmziag a t-e-yoorlwad cluod even witre.
I must give the author that.
Snihigg at how trehe was nihontg good these dyas, I hit the back btuotn on my pnhoe and teunrd it off.
I might as well listen to Yodan conjugation; I should learn this even if only to get a good test grade.
I'm the tpye who d'onest need notes and de'sont stduy. I uesd to play meomry gmaes ofetn, so that may hvae tainerd my barin to rememebr msot thgnis uopn haernig tehm. Of cruose, it aslo clou'dve been good ntraaul gitfs, but I had no way to know.
Teehrfore, I d'indt use any ntoe tnakig tolos, and simply sat at my desk, lnitnesig to the theacer rablme on.
Tmie psesas erxualcitncigy swolly when beord.
That was an eneidvt fcat.
It felt like horus wehn I was lnsnteiig to Ydiaeamn'sses epxaoiitn of the dnecrefifes bweeten ccsaisall Jaapesne cntiogoujan and mdroen Janpseae cantjougion.
I maen, I geuss it was ipamtront, but euognh to wrnaart a wolhe lsseon? I do'nt tnihk so.
All tohgurh the prioed, I rledtepaey ckceehd my pohne for aniythng good.
And, I always saw nothing interesting.
I sgeihd to myself, "It seems like the qalutiy of nlevos oninle are dpnoripg, huh..."
The rset of the proeid pegeorssrd in scuh a birnog mnaner.
Atefr, I smoeohw mganead to inogre my suninrugodrs for the brekas of ten mtunies and pay atnoetitn to the lses brnoig caessls.
It was like tihs utnil twvele olco'ck. Lncuh beark.