p. 266, l. 20 _Scene IV_. I have numbered this scene.
p. 267, l. 1 _Yet you may_. I have arranged the whole speech metrically.
1687 prints to 'April Flow'rs' as prose. 1724 prints to 'gather'
as prose.
p. 267, l. 19 _Sir_. Omitted in 1724.
p. 268, l. 11 _But leave_. I have arranged metrically. Previous editions prose.
p. 269, l. 29 _With all my Soul_. 4to 1687 gives an '[Aside' to Gayman's speech. This is an obvious error.
p. 270, l. 12 _Scene V_. I have numbered this and the two following scenes.
p. 271, l. 20 _he have not_. 1724 'he has not'.
p. 27l, l. 31 _Oh! You_. I have arranged metrically. Previous editions prose.
p. 274, l. 3 _Life's_. 4to 1687 'Lives'. P. 275, l. 24 _Enter Leticia, Bellmour, and Phillis_. I have added this necessary direction which is in no former edition.
p. 278, l. 20 _An After Math_. 4to 1687 reads 'An After Mach'. 1724 'An after Match'. As neither of these forms are found, the 4to seems an obvious misprint for 'After Math'.
p. 278, l. 25 _whiffling_. 1724 'whistling'.
THE FORC'D MARRIAGE.
p. 286, l. 15 _Enter an Actress_. Omitted in 4to 1671.
p. 287 _Dramatis Personae_. I have added to the list 'Page to _Pisaro_; Clergy; Officers;' and have named Lysette from Act iii, v. 4to 1671 spells Orgulius, Orguilious; Falatius, Falatio; Cleontius, Cleontious in the Dramatis Personae, but in the text I have spelled these names throughout following 1724. It may here be noted that the 1671 quarto swarms with errors and typographical mistakes. It is vilely printed and seemingly issued from the press almost without revision.
p. 288, l. 2 _The Palace_. I have added the locale.
p. 289, l. 5 _Bravery_. 4to 1671. 4to 1690 and 1724 'Virtue'.
p. 289, l. 11 _Alcippus_. 4to 1671 prints 'Alcip.' as a speech-prefix.
An obvious blunder.
p. 289, l. 18 _Gift_. 4to 1671 misreads 'Guilt'.
p. 290, l. 11 _added little_. 1724 'added a little'.
p. 290, l. 19 _hated_. 4to 1690 and 1724 'hate'.
p. 292, l. 9 _who_. 4to 1671 'whom'.
p. 295, l. 5 _pretends_. 4to 1671 'pretend'.
p. 295, l. 31 _thee most fatal proofs_. 1724 'the most fatal proof'.
p. 296, l. 18 _There was so_. Following quartos I have printed these lines (which 1724 gives as prose) metrically, although I confess the result is not satisfactory.
p. 297, l. 1 _Galatea's Apartments_. I have added this locale.
p. 298, l. 9 _first_. Not in 4to 1671.
p. 298, l. 29 _Sighing_. Not in 4to 1671.
p. 299, l. 30 _Madam, that grief_. This speech, which all previous editions give to Erminia, I have assigned to Aminta. I am, however, not entirely satisfied that a speech of Galatea's has not dropped out here (the first quarto is notoriously careless), and in this case the speech may well be Erminia's.
p. 300, l. 14 _sworn_. 4to 1690 and 1724, which I retain as better than 1671 'vow'd'.
p. 300, l. 24 _won_. 4to 1690 and 1724, which I have preferred to 1671 'mov'd'.
p. 301, l. 1 _A room in the house_. I have added this locale.
p. 303, l. 29 _and Isil_. I have added Isillia's exit.
p. 303, l. 30 _Philanders Apartments_. I have added the locale.
p. 305, l. 14 _The Representation of the Wedding_. This line is not in 1724.
p. 305, l. 15 _must be let down ... must play_. 1724 'is let down ...
plays.'
p. 305, l. 29 _The Palace_. I have added this locale.
p. 306, l. 22 _th'Almighty_. 4to 1671 'i'th' Almighty'.
p. 307, l. 31 _needs_. 4to 1671 'need'. 1690 'needs't'.
p. 309, l. 1 _The Court Gallery_. I have added this locale.
p. 309, l. 8 _That sad tone_. I have followed the quartos in their metrical arrangement of this speech. 1724 gives it as prose. The same rule has been observed l.21, 'Am. Nay thou hast ...'
p. 310, l. 31 _Not so well_. In this speech and also p. 311, l. 1 I have followed the metrical arrangement of the 4tos. 1724 prints as prose.
p. 312, l. 9 _Ex_. 4to 1671 'goes out.'
p. 312, l. 13 _Exeunt_. 4to 1671 'go out.'
p. 312, l, 14 _'Tis the most_. I have followed the two quartos in their arrangement of these lines, which, none the less, seems far from satisfactory. 1724 prints as prose.
p. 313, l. 10 _Erminia_. 4to 1671 omits.
p. 313, l. 28 _She weeps_. Not in 4to 1671, but in 4to 1690 and in 1724.
p. 313, l. 35 _Prince his word_. 4to 1690 and 1724 'Prince's word'.