Prev Next

+Act I: Scene i+

p. 344, l. 21 _Push a Pike._ 1724 'Push of Pike'.

p. 347, l. 3 _Go out._ 1724 'Goes out'.

p. 347, l. 11 _the rest of the Soldiers._ 1724 'the rest of Soldiers'.

p. 350, l. 14 _Love, Wit and Beauty._ 1724 prints these lines as prose.

p. 350, l. 17 _A God! altho his outside._ 4tos and 1724 print this speech as prose.

p. 350, l. 22 _No, methought he grew._ 1724 prints this speech as prose.

p. 351, l. 10 _Ha, he's yonder._ 1724 prints this speech as prose.

p. 353, l. 16 _Exeunt both._ 1724 'exeunt', 4tos 'exit both'.

+Act I: Scene ii+

p. 353, l. 17 _Scene II. A Chamber in Lambert's House._ 4tos 'Scene a Chamber.' 1724 'SCENE. A Chamber.' I have added 'II' and 'in Lambert's House.'

p. 354, l. 19 _how have I show'd._ 1724 misprints 'how have show'd'.

p. 355, l. 28 _the Lard's handling._ 1724 'the Lord's', 4tos 'Lard's'.

p. 356, l. 28 _light on yu._ 1724 'light on you'.

p. 358, l. 1 _a brave Mon._ 1724 'a brave Man'.

p. 358, l. 1 _I may cooncel._ 1724 'I may counsel'.

p. 358, l. 10 _he's a brave Mon, a Mon indeed, gen._ 1724 'he's a brave Mon indeed gen'.

+Act II: Scene i+

p. 359, l. 11 _Scene I. A Chamber of State in Lambert's House._ I have added 'in Lambert's House'.

p. 360, l. 22 _admit him tho'._ 1724 omits 'tho".

p. 360, l. 25 _I shou'd say._ 1724 misprints 'I shou'd stay'.

p. 360, l. 27 _these Heroicks are punctual men._ 1724 omits 'men'.

p. 361, l. 4 _Walks away._ 1724 omits this stage direction.

p. 361, l. 17 _Some such trivial thing._ 1724 'some such trifling thing'.

p. 365, l. 28 _Verily we should live._ 1724 'Verily ye should live'.

p. 366, l. 21 _Write Panegyricks._ 1724 prints these concluding four lines as prose. 4tos metrically.

p. 367, l. 2 _Lambert will destroy all._ 1724 'Lambert would destroy all'.

p. 368, l. 1 _Or Mind embyass'd._ 1724 'Embarass'd'.

p. 368, l. 12 _Execrations._ 1724 'Excrations'.

p. 368, l. 28 _Cry mercy, Madam._ 1724 omits 'Madam'.

p. 368, l. 29 _most lucky Minute._ 1724 'most unlucky Minute'.

p. 370, l. 19 _my Honourable Lord is busied._ 1724 'has business'.

p. 370, l. 22 _extemporary._ 1724 'extempore'.

p. 373, l. 33 _Old Oliver's Brains._ 1724 'Brain'.

+Act III: Scene i+

p. 374, l. 31 _take 'em then for Archibald; 'tis._ 1724 'take 'em then for Archibald? 'tis'.

p. 374, l. 32 _warse._ 1724 'worse'.

p. 376, l. 6 _Hew. My Lord, I am sorry._ 1724 'Hew. I am sorry'.

p. 377, l. 28 _what stuff's here._ 1724 'what's stuff's here'.

p. 378, l. 4 _Walter Walton._ 1724 'Walter Walter'.

p. 378, l. 19 _ever cam into lour_, read _ever came intol our._ 1724 'ever came into'.

p. 378, l. 23 _I's larne._ 1724 'I's learn'.

p. 379, l. 14 _se fast._ 1724 'so fast'.

p. 380, l. 16 _shoos in yar._ 1724 'shoes'.

p. 380, l. 28 _Malignant's Estates._ 1724 'Malignant Estates'.

p. 382, l. 36 _she has danc'd after._ 1724 'she has danc'd here after'.

+Act III: Scene ii+

p. 383, l. 31 _Scene II. A Chamber in Lady Desbro's House._ 4tos and 1724 'Scene, a Chamber'.

p. 384, l. 7 _Enter Tom._ 4tos and 1724 'Enter Page' with speech-prefix-- 'Pag.' and 'Exit Page'; but Act iv, 1, 4tos we have 'Enter Page' with speech-prefix 'Tom' and later in the same scene 'Enter Tom Page'.

p. 384, l. 12 _hear him preach._ 1724 'here him preach'.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share