p. 227, l. 3 The locale _A Street_ is not marked in 4to 1673 or 1724.
p. 229, l. 4 _Christian._ 1724 'christian'.
+Act I: Scene ii+
p. 231, l. 8 _his nice Honour._ 1724, wrongly, omits 'nice'.
p. 232, l. 3 _I must still love on._ 1724 omits 'still'.
p. 233, l. 6 _after long Despairs._ 1724 'after long Despair'.
p. 233, l. 21 _too much of Joy._ 1724 'Joys'.
p. 233, l. 28 _change thy Wonder._ 4to 1673 'Wonders'.
p. 234, l. 23 _Marcel is surprized._ 1724 omits this stage direction.
p. 234, l. 36 _And thou, Antonio, that has betray'd her._ 4to 1673 'And thou, Antonio, thou hast betray'd her'. 1724 'And thou, Antonio, thou that hast betray'd her'.
p. 235, l. 17 _a kind obliging Lady._ 1724 'A kind of obliging Lady'.
p. 236, l. 4 _Am I a Dog._ 4to 1673 wrongly marks this line 'aside'.
p. 236, l. 10 _I, like the Birds._ 4to 1673 omits 'the'.
p. 237, l. 1 _Biscay, a Surgeon._ 4to 1673 omits 'a'.
p. 237, l. 7 _Down of Swans._ 1724 'Swan'.
+Act I: Scene iii+
p. 238, l. 3 _and lik'd him._ 1724 'and like him'.
p. 240, l. 2 _this is the first._ 1724 'this was the first'.
p. 240, l. 34 _to his heart._ 1724 omits.
p. 241, l. 8 _Prithee instruct._ 4to 1673 as prose.
p. 241, l. 20 _Command me._ 4to 1673 as prose.
p. 242, l. 13 _My Death._ 1724 'me death'.
+Act II: Scene i+
p. 243, l. 8 _undone its Fame._ 1724 'undone his Fame'.
p. 244, l. 11 _the next Morning's Sun._ 4to 1673 'th' Approach of next Morning's Sun'. 1724 'of the next Morning Sun'.
p. 244, l. 31 _They go out._ 4to 1673 omits 'they'.
[After line "Who's this that walks before us?"]
+Act II: Scene ii+
p. 248, l. 33 _Come, come._ 1724 prints this speech as prose.
p. 249, l. 20 _Look at one another and go._ 1724 omits, reading 'exeunt'.
+Act II: Scene iii+
p. 251, l. 10 _very unlucky._ 4to 1673 'very unluckily'.
+Act II: Scene iv+
p. 252, l. 21 _Marcel coming towards him jostles him._ 4to 1673 reads 'Marcel coming towards justles him'.
p. 253, l. 7 _given him some._ 4to 1673 omits 'him'.
+Act II: Scene vi+
p. 257, l. 12 _Of your Victims._ 1724 prints this line and the next as prose.
p. 257, l. 24 _Offers her a Dagger._ 1724 omits 'her'.
p. 259, l. 31 _a Pox of her terms._ 1724 'A Pox on her terms'.
+Act II: Scene vii+
p. 261, l. 5 _Haunce van Ezel._ 1724 'Hance'.
+Act III: Scene i+
p. 266, l. 2 _I cry you Mercy._ 1724 'I cry your Mercy'.
p. 266, l. 11 _he does not boast._ 4to 1673, wrongly, 'he does but boast'.
p. 267, l. 36 _But do you find her._ 1724 'But do you not find her'.
p. 268, l. 11 _'tis certain 'tis so._ 1724 "tis certain so'.
p. 269, l. 19 _lest he surprize us._ 1724 'lest he surprizes us'.
+Act III: Scene ii+
p. 269, l. 27 _Ah, ah, a pox of all Sea-Voyages._ 1724 omits 'all'.
p. 270, l. 28 _to our Courages._ 1724 'Courage'.
p. 271, l. 24 _over a Leg._ 1724 'over Leg'.