81. A portfolio of miscellaneous drawings, prints, etchings, photographs, etc., by Butler, Gogin, and Sadler.
This is the portfolio containing the small water-colour of Dieppe, 1866.
I have given that the prominence of a place (no. 11) because it is interesting to compare it with the more finished Dieppe, no. 10. Possibly the portfolio contains others (_e.g._ Dinant), which it will be thought proper to take out and have mounted and framed.
II. BOOKS AND MUSIC WRITTEN BY BUTLER: AND BOOKS, MAGAZINES, &c., CONTAINING CONTRIBUTIONS BY HIM
For fuller particulars as to Butler's books see the Bibliography prefixed to Vol. I. of the _Memoir_ by H. F. Jones (1919).
THE EAGLE
1858. Vol. I., no. 1, Lent Term, containing "On English Composition," by Cellarius, _i.e._ Samuel Butler.
1859. Vol. I., no. 5, Easter Term, containing "Our Tour," by Cellarius, _i.e._ S. Butler. (These two bound together.)
1861. Vol. II., containing "Our Emigrant" in two contributions (p. 101 and p. 149), by Samuel Butler; used by him in writing _A First Year in Canterbury Settlement_, and referred to in the Preface to that book.
1894. Vol. XVIII., no. 103 (March). "A Translation (into Greek from _Martin Chuzzlewit_) attempted in consequence of a challenge."
1902. Vol. XXIV., no. 129 (December). "The Shield of Achilles."--"Napoleon at St. Helena." _Also_ "Samuel Butler, B.A."
(Obituary by H. F. Jones.)
1910. Vol. XXXII., no. 153 (December). "Mr. Festing Jones on Samuel Butler." (Report by D. S. Fraser of H. F. Jones's paper on Samuel Butler, read 16 Nov.)
1913. Vol. XXXIV., no. 160 (March). "Samuel Butler and his Note-Books."
By J. F. H[arris].
1913. Vol. XXXIV., no. 161 (June). "Prospectus of the Great Split Society."--"A Skit on Examinations." _Also_ "Two Letters of Samuel Butler" (to W. E. Heitland: with note by W. E. Heitland).
1914. Vol. XXXVI., no. 165 (December). "Samuel Butler's Early Years."
(Review of new edition of _A First Year in Canterbury Settlement_, by J.
F. Harris.)
1916. Vol. XXXVIII., no. 171 (December). "A 'Few Earnest Words' on Samuel Butler." (Review of J. F. Harris's "Samuel Butler: the man and his work" (1916), by W. E. Heitland.)
A FIRST YEAR IN CANTERBURY SETTLEMENT
1863. Original cloth, purchased.
1914. New edition with other early Essays. Presentation copy from R. A.
Streatfeild, with two letters inserted.
THE EVIDENCE FOR THE RESURRECTION
1865. One complete copy containing pencil marks made by Butler. Cloth, original wrappers bound in.
1865. Two mutilated copies used by Butler in making the MS. of _The Fair Haven_. These were given to St. John's some years ago.
EREWHON
1872. First edition, purchased.
1872. Second edition, purchased. This contains pencil notes by Butler.
1879. Ergindwon. (German translation.)
1901. New and revised edition. Proofs, with corrections by Butler.
1901. New and revised edition--inscribed "H. Festing Jones, with all best wishes from the author, Oct. 11, 1901. First copy issued."
1901. Colonial issue.
1908. Reprint of New and revised edition.
1920. American edition. With Introduction by Francis Hackett.
1920. Erewhon in French. With an Introduction by the translator, M.
Valery Larbaud. _Also_ the Typescript and Proofs, both with manuscript corrections by the translator.
THE FAIR HAVEN
1873. First edition, purchased. The first edition contained an errata slip, which this copy has not got. Longman's re-issue.
1873. Second edition, purchased. Original cloth. Longman's re-issue.
1873. Second edition. This copy contains the errata slip. It is a special copy cut down and bound as an experiment. Given by Butler to H.
F. Jones.
1913. New edition with Introduction by R. A. Streatfeild. Presentation copy from R. A. Streatfeild.