TL: Kourii
#Unedited
Chapter 1: Reborn and coming across *quality people (must see note for further explanation)
"Lan Ke, you are really shameless, to even seduce my boyfriend!"
"Slap!" Lan Ke coldly looked at the girl in front of her. Holding her wrist in a death grip: "Just based on you, want to slap me?"
Damn, she clearly already died. Who knows there was suddenly a burst of bell ringing in her ears waking her up, and by the time she opened her eyes, she was already sitting in an exam room!
Lan Ke was already having a bad headache, just having a look at the exam papers and uninterestedly submitting it in a hurry but just as she was walking out of the class room, this unfathomable woman ran to her and said such unfathomable phrase, really want people to beat her up!
Ha, thinks she's a pushover who can bully around anytime eh!
Sun QingQing was angry until her face was blue, didn't think that Lan Ke would resist! Isn't it said that this girl was gloomy and cowardice, can't do a damned thing even with three rods**? How comes she's so brave today? Did she take some wrong medicine?
Feeling the eyes looking this way, Sun QingQing's face became even more terrible. She specially submit her papers earlier to block the way here as she thought that there would be many people at this hour so as long as she said those words, Lan Ke's reputation would rot until she won't dare to entangle with her Feng Jun again.
Who would think this girl would resist! Even grabbing her wrist, making her look like a vixen.
"What's wrong with slapping you? You seduced my boyfriend, and wants to ask for a reason?" Sun QingQing angrily cursed then lifted another palm, planning to slap Lan Ke's face.
"Slap!" Lan Ke quickly grabbed Sun QingQing's wrist, putting them together, and with a 'crack, crack' twisting Sun QingQing's arm until they broke.
"Ah! You…" Sun QingQing's distorted due to pain, not even getting to finish her words when Lan Ke pushed her away. She was wearing black leather high heels so after Lan Ke's push, she lost her balance and fell on her butt on the cold concrete floor with a bang.
The fall was miserable, Sun QingQing hurt until she couldn’t say anything and can only scream miserably.
The people watching the show was shocked. Originally intending to watch the farce between a legal wife against a little third, thinking it would end with a slap to the face. Who knows that this 'little third' was so ruthless.
Too arrogant! Such a shameless little third, not only seducing another's man, even dare to hit the legal wife into this state, such a ruthless heart.
The crowd of both male and female's eyes when looking at Lan Ke turned different, full of condemnation. Two women attentively helped to pull Sun QingQing up, angrily glaring at her as if wanting her to burst into flames, as if Lan Ke has done wickedness beyond redemption.
"Lan Ke, you are too shameless. Seduced QingQing's boyfriend and even dared to hit her." the woman on the right said.
"That's right! Lan Ke, you'd better apologize to QingQing, or don't blame us for not warning you!" the girl on the left continued.
Sun QingQing hurt until her face was falling apart, until she wish she was dead and can only moaned: "Quick…Quickly bring me to the hospital…"
"ah, just wait, we'll bring you to the hospital now!"
"Right, I'll give your husband a call, and let him come here right now. Just wait and see if this woman still acts so arrogant!"
"Right, right, right, call Feng Jun here! Let him see this slut's wicked heart and face so that he won't be fooled again."
The two girls one shout and the other echoed, moving surprisingly quickly, taking out a phone and quickly calling Feng Jun, shouting and screaming about Sun QingQing having been hit by Lan Ke, asking him to come take revenge for her.
Lan Ke was too annoyed to care about them, turning around wanting to leave only to be stopped by the crowd.
"What kind of person are you? Still want to leave after hitting people?"
“So many man out there, what are you seducing other's man for?"
"Too wicked."
….
Lan Ke not wanting to hear anymore: "Who said I seduced her boyfriend? You guys are so brainless. Whatever she says is true or what? I hit her? Didn't you see she moved first? All of you are blind?"
"You…" One classmate was originally trying to refute her but noticed that what Lan Ke said is rude but not wrong.
They clearly don't know the truth and just from hearing from Sun QingQing, plus seeing she was hit, they couldn't help but feel sympathic.
"Lan ke, you dare say you didn't seduce Feng Jun?"
"That's right, who doesn't know that Feng Jun and Sun QingQing is a couple?"
Lan Ke hugged her arms together and turned to face the three of them, coldly sneering: "Why would I not dare? Feng Jun is couple with who, I don't know. I never seduced him anyways. It's up you if you believe it or not. "
It was at this moment that Feng Jun arrived. The person was tall with delicate features, just the prince on a white horse type that girls loved.
Sun QingQing's two friends saw him as if he was a savior, grabbing his arms: "Feng Jun quick come here. QingQing was hit."
Feng Jun's face turned black as soon as he heard that: "Who hit QingQing? See if I don't kill them…" Just as he said that, he saw Lan Ke standing while hugging her arms, the words was cut off from his mouth.
"Ah, ah Ke, how come you are here?" Feng Jun awkwardly looked at Lan Ke. His eyeswas darting all over the place, clearly out of guilty conscience.
Lan Ke looked at him with ridicule: "I just finished my test when your girlfriend ran over and said I seduced you, and even overbearingly wanted to slap me. Feng Jun, how come I don't know when I seduced you? You already had a girlfriend, so what were you doing coming over to me to pretend what deep feelings?"
Sun QingQing heard that and for a moment forgot about the pain, scolding Lan Ke: "What nonsense are you saying? It was clearly you who shamelessly seduced Feng Jun. If not, why would ah Jun bother with you?"
Finished saying that she quickly turn to Feng Jun, pitifully saying:"Ah Jun, it really hurts. This b*tch…"
"Shut up!" Feng Jun irritably glared at Sun QingQing, angrily shouted: "You still think this isn't embarrassing enough? We were long since over so what are you harassing Ah Ke for? I've never thought that you were this type of person!"
"You…what did you say? What is over? I…how come I don't know?" Sun QingQing face was full of confusion, "Ah Jun you must me lying to me right? It's her, is she asking you to do this?"
Sun QingQing finished speaking and hatefully glared at LanKe wanting to just break her into pieces. Her two friends were stunned. They didn't expect Feng Jun would say that.
The crowd was also dumbfounded, this development was too quick! The girlfriend turned into the ex, and the little third became the legal wif- wait that's wrong this 'little third' doesn't even seem to care about that dreg of a man!
In a split second, everyone's eyes towards Feng Jun turned harsh. The person in question acted as if he didn't noticed anything and even warmly turned to Lan Ke: "Ah Ke, are you hungry? Give me your bag. I'll take you to lunch."
"Scram! Who allowed you to call me Ah Ke? What relationship do I even have with you?" Lan Ke shoved Feng Jun away and seeing Sun QingQing still hatefully glaring at her, she coldly sneered: "Feng Jun didn't tell you. He recently sticked onto me because he wants my money, but now that you are here, just take him back so that he doesn't come back and harm people."
Lan Ke finished her words and then heard a cold electrical voice : “Universal Trade System binding complete."
Raw:
TL Notes:
-*Quality people (极品) here refers to both bad male and female. A 极品 male/female refers to those who are lacking or just plain bad in many aspects of life esp personality or moral character. In this case, I think the author is describing both Sun QingQing and Feng Jun. Welp! Sorry folks if the explanation above is lacking, but I’m no expert in Chinese idioms and esp such internet slangs.
-**Right here is ‘三棍子都打不出一个闷屁’, I don’t have the slightest clue what this is about, but my guess is that it is taken from some lore that have to do with sticks/ rods? ‘Metaphor-ing’ that Lan Ke is very timid.
/