First, I want to say i just doing this only for fun, so for schedule update did’t fix maybe once a week, twice a week or once for two week, so don’t expect me more. thank you. And for Prologue I try mine translate, but you can see another translator .
P.S I’m not native english or japanese, so CMIIW
here we go~
It was still in the class with the school when I was eight years old.
For Raigh Orgaz, it was the beginning of all.
In the Kingdom of Frenz where I live, I can learn [status magic], which is the first time I enter school, to see my status screen. It is heard that it is possible to be taught from parents secretly before that if it is an aristocratic family, and it is to the last to obtain it by the law of the Kingdom at the eight years old.
The magic of status is very easy to acquire, and no one can't use it even if it doesn’t have magic.
First of all, if you can’t use this magic to open and close your status, you’ll be in trouble in all aspects of life.
Status. It is a magic screen where you can see your [level ] and [Stats], and above all, the [talent] God gave to humans at a glance.
People look at this to determine what the profession is for them, and to see how much effort they can take to increase their level of proficiency and improve their skills. When you get a job, of course, you will see this status before the personality. Emphasis is placed on every aspect of life and it is this status that keeps stuck.
So we were looking forward to the day when everyone could teach us the magic of this status.
I was the same. 'I wonder what kind of skills I have. Maybe, my stats would actually high'. Last night, I was so excited that I couldn’t sleep and was scolded by the sister of the orphanage.
And now, my teacher taught [Status Magic], I was trying to chant the spell while being nervous.
Open – I can understand everything with that single word.
"I wish I have combat skills or magic skills."
I voiced my thoughts out loud as I spoke out the word, Open.
Then, a translucent magic screen appears in front of me.
“Great!”
"Nild got a swordsman skill rank A!"
“Huh? A rank is the highest rank of that skill!”
And the cheers of the classmates were rising in front of the classroom.
The one who was acting all pround in the middle of all that, was the biggest and most selfish person, Nild
"Gunununu" (TLN: I don’t understand this word)
I’m honestly jealous. The person who can acquire the skill of a rank is heard by one person in 1000. Moreover, becoming a swordsman, it is as good as a promise to join the kingdom Knights in the future.
“That’s amazing, Nild, swordsman rank A”
I forgot to check my status, and when I turned the jealous eye to Nild, a dazzling golden hair girl spoke to me.
It was my childhood friend Sistina.
Sistina is a friend who grew up in the same orphanage, but unlike me who lost parents in the previous war, she is a actual daughter of the sister who has been dispatched from the church as the director of the orphanage. Nonetheless, for me it is like my sister as well as other kids. As for Sistina, it seems that I am like a younger brother.
“Hey, how was your status Raigh ?"
“Yeah, I was about to see my status.”
Talked to Sistina and finally remembers my original purpose.
While hiding from Sistina line of sight trying to peek, I look at my status screen.
……that?
“Hey, Sistina. What language is the status screen written in?"
"It’s a Holy Halleya. You’ve been taught a whole year, haven’t you? Did you possibly forget? "
"That no way I can't, Even stupid Nild can read it”
“Well, why did you ask that question?”
After having a stuffed expression, "Ah" she turned her gaze to awkwardly noticing something.
“W-well, you don't have to get depressed without combat skill. I’m talking about some people who use commercial skills well and have made it as a knight. ”
Sistina knew that my dream was to succeed as a knight and to be rich. It is also essential to have a combat system or a magic skill to make it as a knight. I thought it was because I did not want to believe my status, so I flourished my words of follow as panicked.
“Besides, it’s not only a knight, there is no one who don't have any skill, so whatever skill it is, if you Raighse your skill, you can certainly be rich and successful on that road ”
“Farming skill E or something?”
"O, Of course!"
“No, that’s impossible, farming skill E. I heard that crops of the field will improve a little better.”
"You can! If you can’t, I’ll support you for life!"
Sistina somehow became angry and chanted “open”.
" Hey! I had a priest skill like my mom! Plus it have healing magic skill too! It’s B-rank, and it’s pretty good in the church! And, it is said that it will support Raigh, and, that, it is, or rather, um, uh, get ma, mar, marr, marr…..d, to you or something…"
Sistina who showed her status was red as far as her ears. I did not hear the last word what did she say?
"And, anyway, cheer up even if you have only farming rank E!"
"Huh?"
"Eh?"
We look each other. Finally I finally realized Sistina’s misunderstanding.
"I’m not the one with the farming skills."
“Wha, what the! Because you said that way, I thought that you were the one say that!”
"Farming skills are probably not even exist in the first place."
"What do you mean probably? Please do not hide it, show me the status!”
“Hey! It is not good to see status of people without permission!”
"Noisy! Aren't we are friend, Raigh!"
Sistine is stuck on my back and will try to forcibly look at my status.
Our classmates look at us with warm eyes. We who are argued to make the cheek stick to the right might be seen like the brother and sister with good relations. It was about Nild to look at the face which was not interesting. He seems to like Sistina.
“let’s see”
“Ah”
Because I was slightly distracted by other, Sistina sees my status.
…… Now, I wish I had closed the status screen in close.
“what’s this?”
Sistina looked at my status and then looked at me like before.
"After all, my status strange, isn’t it?”
"yeah, it’s strange”
We decided to compare our status screen to see.
First, normal status screen of Sistina, the following notation in the Halleya language.
———————————————————
Sistine Rengobard
Level: 3
Exp: 32 remaining to the next level 19
{Stats}
HP: 43
MP: 56
Strength: 7
Endurance: 7
Agility: 8
Dexterity: 13
Intelligence: 55
{Skills}
Priest: B Proficiency 13
A talent that leads people to a righteous path Holy Magic, the effect of healing magic rises.
Healing Magic: B Proficiency 1
It can handle magic that heals injuries and restores HP.
{Magic}
Healing…… Heal minor injuries and restore HP. Consumption MP 25.
———————————————————-
On the other hand, my status screen…
———————————————————
fagga;aeg ;aakd;a
rga;aga;ka5ega ea;gaeo
shlmi
agajle e
mazchh
a l eyukiae
msfaeayg
lguhe2dgka
———————————————————
Characters that do not resemble those of St. Halleya are listed. Moreover, each time the letters changed over time as time went by, and it was not fixed.
I looked at Sistina closely at a close distance and twisted my head at exactly the same time. This status screen has never been seen or heard before.
“Well, that’s okay, is this illness or something?”
“Do not be afraid. It's going return to normal soon … probably.”
"Do you want me to try to healing you?"
"I’ll be fine."
"Let’s talk to the teacher at least."
"…… All right."
I decided to raise my hand and report it to the most reliable person because it was the one that Sistina face seemed to cry.
"Sir, I can't actually read my status."
I didn’t know that this word was going to be hard and steep path for me.