Prev Next

Hey there guys. Man, it’s been a while……Sorry.

Some of you might have noticed but I kind of disappeared when I got really back into translating another project at Light Novels Translations. You can check it out here: .

In any case, here is what I had ready for you guys. Just a few chapters. Enjoy.

Beastification

 The young therianthrope man that took off the overcoat with a hood, Procyon.
 That young man, who possessed silver hair that sparkled in the light of the sun, possessed eyes that were deep blue like the ocean.

 「A wolf……?」
 「That is correct. My family was called the Silver Wolf Tribe.」
 When Kuon muttered that going by his dog-like animal ears and his sharp atmosphere, Procyon made a small nod.
 『Hohoh!』
 「Tamamo?」
 Having leaked out a voice that sounded interested from hearing the Silver Wolf Tribe, Tamamo looked at Kuon.
 『When speaking of the Silver Wolf Tribe, I had heard that they went extinct several hundred years ago but……it would seem that rumors cannot be believed -de arinsu na.』
 「There isn't that big of a difference. Right now, I am the only one left, after all.」
 Procyon said that, and then pulled out the spear that was thrust into the ring.
 「Now then……Let's end the idle talk here. It's about time we get going.」
 After spinning his spear several times, Procyon pointed the tip at Kuon, readying his spear.
 Kuon readied her black katana so that she could fight at any moment.

 「──HAAAAAaahh!!」

 A low voice that sounded like a groan was emitted from Procyon.
 Having been released together with an enormous bloodlust, it shook the atmosphere, and a tingling sensation was transmitted to Kuon's skin.

 「AAAAAAAahh!!」

 Red fighting spirit overflowed out from the body of the young silver boy, and

 in the next instant, exploded.
 With the exploded fighting spirit raging like a tempest, Kuon, who was confronting it, was blown away.
 「っ, sorry about that, Tamamo.」
 『Do not mind it, Kuon. ……However, this is……』

 Tamamo supported Kuon's back as she was blown away.
 Kuon had given her thanks to Tamamo, but Tamamo's interest was turned towards Procyon.

 「……This is my trump card, 『Beastification』.」

 What was standing there was, as if a wolf and a human were put together and split into two, the irregular form of a werewolf.

 「What in the world, is that.」
 After seeing the thing that was once a young therianthrope boy on top of the arena's ring, Tre unintentionally said that.
 It had silver body hair, a large frame that was two meters, and the face of a wolf.
 It was an appearance that was quite different from his earlier appearance, and looked like that of a monster.

 「……It's 『Beastification』.」
 「『Beastification』?」
 When Yuu said that while gazing at the ring with a serious expression, Bernadette tilted her head.
 「It is something that anyone could attain if they were a therianthrope……But it is said that only a portion, only a small number of therianthropes could reach it, a transformation form. ……That is what I had heard.」
 Yuu folded his arms and breathed a small sigh.

 「Procyon……You, so you've become strong enough to rival your older brother.」

 「……っ」
 Kuon instinctively bit down on her back teeth to the point of nearly breaking.
 It was because her legs were shaking from the spirit that was emitted from that figure that was like a fusion of beast and man.
 Forcibly getting her trembling legs to stand, Kuon strongly, strongly gripped the handle of her black katana.

 「In this state, I have put everything into only physical ability, and can surpass even Shishou……can surpass even Yashiro-san.」
 One step, the werewolf took one step forward.

 「And then……『Divine Arms』[1]」
 A thin film of light covered the werewolf Procyon.
 The magic that strengthens physical ability, Divine Arms.
 It was strengthening magic that not only simply strengthened abilities, but was also useful in that film of light acted as a barrier.
 「With this, I have obtained enough strength to where I could beat a high class commander Mazoku to death with my bare hands.」

 One more step, and at the moment that Procyon took a step forward, Kuon used Shukuchi towards Procyon and closed in on him.

 「っ!!」
 She was overawed, by that all too strong presence.
 That was why, faster than her own will, her body moved.
 Saying that she had no chance at winning if she stopped moving.

 With instantaneous speed faster than a flicker, Kuon approached Procyon.
 While keeping the speed of the Shukuchi, Kuon swung her black katana.

 「──For you, the fact that you are Shishou's disciple will become a weight.」

 At the same time she heard that voice coming from behind her, Kuon reflexively took some distance while turning around.
 「……Wh, what do you mean by that……っ」
 「It is just as I said. ……You certainly are strong. However, that is as far as it will go, your strength──っ」
 「Guuh!?」

 In the next moment after Procyon vanished from Kuon's sight, a strong impact ran through Kuon's flank.
 While raising her voice in pain, Kuon was blown away like a ball that was thrown, and rolled on the ring.

 「Ah, gah──!!」
 Fortunately, her bones didn't break. But, the pain was spread out internally.
 The dull pain dominated her head and stole away her thoughts.

 『Kuon!! You damned little brat──!?』
 Tamamo glared at Procyon, and when she was about to make a sign with her fingers, Procyon fired his spear at her.
 Having been fired at a speed faster than Tamamo's reaction speed, it pierced Tamamo's body and sewed Tamamo's body onto the ring.

 『っ, wh, what a blunder……』
 While hatefully glaring at Procyon, Tamamo returned to the short sword.
 The sound of the short sword falling penetrated the silence and resounded in the arena.

 「Eventually, you will become strong. But by the time you become strong, Shishou will surely have been dragged into countless conflicts. ……He is that kind of person.」
 Making a bitter smile, Procyon turned his gaze towards the audience seats.
 At the end of his gaze, Yuu was there.

 「You will become a burden to Shishou, and Shishou's existence will bring danger to you.」
 In his werewolf form, Procyon gradually changed his appearance, and turned into his original form of a young boy.

 「Be sure to think about it thoroughly. ……If you only admire him, you will only become an obstacle on the path Shishou is going.」

 Having completely returned to his original form, Procyon said that then raised one hand.

 「I resign.」

 Although that voice had reached the audience seats, the audience didn't raise any voices of wild enthusiasm, and the match ended quietly.

Sorry to keep you waiting, here is the latest story.
Even though he's a new character that debuted, isn't he too strong? Those are the voices that I feel I can hear, but actual, his name alone has already been introduced.
For those that are bothered by it, please search for it. (Hint: it's around the third volume)

Well then, until next time. Look forward to itー

Translator’s Notes:
[1] Original: 身体強化, Read as: ディバイン・アームズ

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share