Prev Next

“You never? That is good.” Meng Laofuren enjoyed Lin Chujiu’s pleasure jokes. In fact…

Xiao Tianyao also likes it. He didn’t take his eyes off to Lin Chujiu, so he likes it too, right?

However, Lin Chujiu had never spared him a glance, or even talk softly to him. The two of them are more like strangers. But, Xiao Tianyao didn’t find anything wrong with it. He like her being filial. He finds her look in front of Meng Laofuren very lovely.  So, Xiao Tianyao couldn’t help but imagine himself as Meng Laofuren.

If Lin Chujiu will spoil him like this, she will also look cute, right?

Xiao Tianyao was daydreaming, so when he recovered his mind. He doesn’t know what Meng Laofuren is talking about. Because he only heard her say: “My granddaughter grew up spoiled. So, Wangye, if she did something, don’t hesitate to inform me. I will go here immediately and scold her.”

Meaning, if Lin Chujiu didn’t behave herself. Xiao Tianyao doesn’t need to scold her because her own relative will.

To say that, she definitely cares about Lin Chujiu. So when Xiao Tianyao heard Meng Laofuren‘s words, he didn’t get angry. Rather, he felt happy for Lin Chujiu. Because someone from her family is so concerned about her.

Xiao Tianyao took a glance at Lin Chujiu. And when he saw her cheerful look, his face unconsciously soften a bit while whispering: “Very well.”

This answer is not enough. Because Meng Laofuren’s happiness is much greater than the word “well”.  

Seeing lunch time is coming up, Meng Laofuren looks at Lin Chujiu and gave her a hint to send someone to prepare their lunch. But, Lin Chujiu decided to go to the kitchen personally to prepare a porridge.

Lin Chujiu understand what Meng Laofuren really want to do. Meng Laofuren wants to have a private discussion with Xiao Tianyao. But before she left, she took a glance at Xiao Tianyao. A glance that looks hoping for something.

When he saw her big wet eyes, Xiao Tianyao felt something stab his heart. There was no actual blunt object that stabs him, but it was painful.

Seeing Xiao Tianyao still staring at Lin Chujiu’s departing back, Meng Laofuren‘s eyes couldn’t help but show a trace of happiness. But when Xiao Tianyao looks back at her, the smile in her eyes has vanished. Seeing this, Xiao Tianyao also look at her seriously.

Because Xiao Tianyao knows clearly that is the real beginning of their talk.

Meng Laofuren didn’t beat around the bush, she said bluntly: “Wangye, people from Ming Dynasty doesn’t speak ill words. But this old lady really has to say this. Lin Chujiu’s life is full bitterness. Lin Xiang is the emperor’s confidant, so he will never help Lin Chujiu. Rather, he will drag her down.”

When Meng Laofuren was speaking those words, she was looking at Xiao Tianyao intently. So, when she saw Xiao Tianyao didn’t get dissatisfied, she continued: “However, Wangye, you can rest assured. Lin Family will not support Lin Chujiu, but my Guo Gongfu will!”

Meng Laofuren’s voice is not loud, but every word she said has power. 

Her words were representing Guo Gongfu. So it can be said that even if the people from Eastern Country turn their back on Xiao Tianyao, Guo Gongfu will still support him because of Lin Chujiu!

“Meng Laofuren, benwang understood your intention. But, Meng Laofuren doesn’t really have to.” Lin Chujiu maybe his wife, but: “Benwang doesn’t need his woman’s backing.”

Meng Laofuren didn’t understand the meaning behind Xiao Tianyao’s words, so she frowned and asked: “Wangye, are you looking down on my Guo Gongfu?”

A dead starved camel is still bigger than a horse. So, although her three sons are not very promising, the foundation that was left behind by her husband, the old Guo Gongfu, still exist. So whether it is in the officialdom or in the army, Guo Gongfu still had a little power. Guo Gongfu cannot become his biggest support, but he still shouldn’t look down on them… … 

Thanks for reading, likes, and comments. TL’s Request: This site run on ads, so please kindly turn off your ad blocker or add this site to your whitelist to support my translation, if you can. No spoilers, please!
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.