Citizens of the United States!
In this earnest moment in which you are leaving the soil of Germany and Berlin, take with you from German citizens, from representatives of trade and industry, who are proud to entertain friendly commercial relations with the United States, a hearty farewell coupled with the desire of a speedy return.
Together with this farewell we beg you to do us a favor. As our guests, whom we have always honored and protected, we ask you to take this paper with you as a memorial and to circulate the same among your authorities, press, friends, and acquaintances.
For, we are well aware that the enemies of Germany are at work to make you the instruments to lower Germany's people and army in the face of the whole world in order to deceive foreign nations as to Germany's policy and economical power. We ask you, as free citizens face to face with free citizens, to circulate the real truth about Germany among your people as compared to the lies of our enemies.
We beg you to take the following main points to heart:
1. The German Emperor and the German Nation wanted peace. The cunning and breach of faith of our opponents have forced the sword into the hands of Germany.
2. After war has been forced on us the German Nation, Emperor, and Reichstag have granted everything in the most brilliant unanimity for the war. No difference prevails in Germany any longer, no difference between party, confession, rank or position, but we are a united nation and army.
3. Our military organization and our mobilization has proceeded with splendid precision. The mobilization was accomplished during the course of a few days. In addition to those who are compelled to serve, more than 1,200,000 volunteers have offered their services. All civil organizations, from the head of industry and finance to the smallest man downward, vie with each other in works of voluntary aid and welfare.
4. In the field German arms have had splendid successes in the first days of mobilization.
In the east the Russian enemy has been driven from the German frontier, in numerous small fights by our troops in conjunction with those of the Austro-Hungarian monarchy. By successful coup de mains our navy has been successful in damaging and alarming our Russian opponent in her Baltic naval ports. The Russian port of Libau has been burned down and in Russian Poland revolution has already begun. Russian mobilization is a long way from being accomplished, the troops are badly, poorly nourished, and many deserters sell their weapons and horses.
In the west the German Army has gained imposing victories over Belgium and France.
In Belgium, where the population unfortunately committed the most barbarous atrocities against peaceful Germans before the war broke out, comparatively weak German forces conquered the strong fortress of Liege a few days after the mobilization, inflicting severe damage on the enemy and opening up the way via Belgium to France.
Valuable victories have been obtained over France on the Alsatian frontier toward the strong French fortress of Belfort as well as in the direction of the fortress Luneville. At Mulhausen one and a half French Army divisions were overthrown and driven back over the frontier with heavy losses.
The strong and effective German fleet is on the watch against the English fleet.
England's risk is great in staking her reputation as the strongest naval power on one throw against the German fleet. Further, England runs the danger that her large colonies, such as India and Egypt, will seize a moment that has been long desired to revolt.
It is for the United States to utilize the present moment to frustrate by powerful initiative England's endeavors to keep down all nations, including America, in the trade and traffic of the world.
Citizens of the United States! Take the conviction with you to your homes that Germany will stake her last man and her last penny for victory. Germany must conquer and will conquer.
Remember! That after a successful victory Germany will make new political and economical progress, and that America, as a shrewd businesslike State and as a friend of Germany, will participate in such progress.
Today we beg you earnestly to convey to your fellow-citizens that the German Nation, as the safe refuge of civilization and culture, has always protected the loyal citizens of its enemies in every manner in contrast to Russia, France, and Belgium. By circulating this short memorial among your fellow-citizens you are likewise insuring that also in the future the United States will learn the truth about Germany's battles and victories. Your friends here will always do the best in their power to supply you with genuine news. We wish you a happy voyage toward your home, so appreciated by all Germans, and hope to see you again in a victorious and prosperous Germany.
REPRESENTATIVES OF GERMAN INDUSTRY.
Berlin, Aug. 13, 1914.
German Declarations
By Rudolf Eucken and Ernst Haeckel.
Dr. Eucken is Privy Councilor and Professor of Philosophy in the University of Jena; won the Nobel Prize for Literature in 1908; has received many foreign honorary degrees and his philosophy has been expounded in English.
Ernst Haeckel is Privy Councilor and late Professor of Zoology at the University of Jena; has written many works on evolution which have been translated into English.
The whole German world of letters is today filled with deep indignation and strong moral resentment at the present behavior of England. Both of us, for many years bound to England by numerous scientific and personal ties, believe ourselves prepared to give open expression to this inward revulsion. In close co-operation with like-minded English investigators we have zealously exerted ourselves to bring the two great peoples closer together in spirit and to promote a mutual understanding. A fruitful reciprocal interchange of English and German culture seemed to us worth while, indeed necessary, for the spiritual advance of mankind, which today confronts such great problems. Gratefully we recall in this connection the friendly reception which our efforts received in England.
So great and noble were the traits of English character which revealed themselves to us that we were permitted to hope that in their sure growth they would come to be superior to the pitfalls and seamy sides of this character. And now they have proved inferior, inferior to the old evil of a brutal national egotism which recognizes no rights on the part of others, which, unconcerned about morality or unmorality, pursues only its own advantage.
History furnishes in abundance examples of such an unscrupulous egotism; we need recall here only the destruction of the Danish fleet (1807) and the theft of the Dutch colonies in the Napoleonic wars. But what is taking place today is the worst of all; it will be forever pointed at in the annals of world history as England's indelible shame. England fights in behalf of a Slavic, half-Asiatic power against Germanism; she fights on the side not only of barbarism but also of moral injustice, for it is indeed not forgotten that Russia began the war because she would permit no radical reparation for a shameful murder.
It is England whose fault has extended the present war into a world war, and has thereby endangered our joint culture. And all this for what reason? Because she was jealous of Germany's greatness, because she wanted to hinder at any price a further growth of this greatness. For there cannot be the least doubt on this point that England was determined in advance to cast as many obstacles as possible in the way of Germany's great struggle for national existence, and to hinder her as much as possible in the full development of her powers. She (England) was watching only for a favorable opportunity when she could break out suddenly against Germany, and she therefore promptly seized on the necessary German invasion of Belgium in order that she might cover with a small cloak of decency her brutal national egotism. Or is there in the whole wide world any one so simple as to believe that England would have declared war on France also if the latter had invaded Belgium? In that event she would have wept hypocritical tears over the unavoidable violation of international law; but as for the rest she would have laughed in her sleeve with great satisfaction. This hypocritical Pharisaism is the most repugnant feature of the whole matter; it deserves nothing but contempt.
The history of the world shows that such sentiments lead the nations not upward but downward. For the present, however, we trust firmly in our just cause, in the superior strength and the unyielding victorious spirit of the German people. Yet we must at the same time lament deeply that the boundless egotism we have referred to has disturbed for an immeasurable period of time the spiritual co-operation of the two peoples which promised so much good for the development of mankind. But they wished it so on their side--on England alone falls the monstrous guilt and the historical responsibility.
RUDOLF EUCKEN.
ERNST HAECKEL.
Jena, Aug. 18, 1914.
A Second Appeal
_To the Universities of America:_
In a time when half of the world falls upon Germany full of hatred and envy, we Germans derive great benefit from the idea of our being sure of the friendly feeling of the American universities. If from any quarter in the world, it must be from them that we expect the right comprehension of the present situation and present attitude of Germany.
Numerous American scholars who received their scientific training at our universities have convinced themselves of the quality and the peaceful tendency of German work, the exchange of scientists has proved of deepening influence on the mutual understanding, the lasting intercourse of scholarly research gives us the feeling of being members of one great community. This is why we entertain the hope that the scientific circles of America will not give credit to the libels our enemies propagate against us.
These libels, above all, accuse Germany of having brought about the present war, she being responsible for the monstrous struggle which is extending more and more over the whole world. The truth points to the contrary. Our foes have disturbed us in our peaceful work, forcing the war upon us very much against our desire. We are at a righteous war for the preservation of our existence and at the same time of sacred goods of humanity. The murder of Serajevo was not our work; it was the outcome of a widely extending conspiracy pointing back to Servia, where for many years already a passionate agitation against Austria had been carried on, supported by Russia. It was Russia, therefore, that took the assassins under her wings, and some weeks already before the war broke out she promised her assistance to that blood-stained State. Nobody but Russia has given the dangerous turn to the conflict; nobody but Russia is to blame for the outbreak of the war. The German Emperor, who has proved his love of peace by a peaceful reign of more than twenty-five years, in face of the imminent danger, tried to intermediate between Austria and Russia with the greatest zeal, but while he was negotiating with the Czar Russia was busy with the mobilization of a large army toward the German frontier. This necessitated an open and decisive inquiry that led to the war. This only happened because Russia wanted it so, because she wanted to raise the Muscovites against the Germans and the Western Slavs and to lead Asia into the field against Europe.
France, too, might have kept the peace, the decision resting solely with her. The security of Germany demanded that she should inquire what France would do in the impending war; the answer of France unmistakably betrayed her intention to join in the war. As a matter of fact, it was not Germany but France who commenced the war.
England already before the war stood in close relations to France. From the very beginning she has clearly shown that she by no means wanted to keep absolutely neutral. From the very beginning she made endeavors to protect France against Germany. Undoubtedly the German invasion in Belgium served England as a welcome pretext to openly declare her hostility. In reality, before the German invasion, already the neutrality of Belgium had been given up in favor of the French. It has been officially stated, e.g., that not only before but also after the outbreak of the war French officers have been at Liege in order to instruct the Belgian soldiers as to the fortification service. England's complaints of the violation of international law, however, are the most atrocious hypocrisy and the vilest Pharisaism. At all times English politics have unscrupulously disregarded all forms of law as soon as their own interest was touched. During the last few weeks the same method has been quite sufficiently manifested in the unlawful capture of the Turkish warships, and still more so in the instigation of the Japanese to undertake the detestable raid upon the German territory in China, which needs must end in strengthening the power of that Mongolian nation at the costs of Europeans and Americans.
How it is possible for a nation that in such a way has betrayed precious interests of Western culture as soon as it seems to benefit them, how is it possible for these accomplices of the Japanese robbery to put on the air of being the guardians of morality?
We Germans did not want this war, but as it has been forced upon us we shall carry it on bravely and vigorously. In the face of all envy and hatred, all brutality and hypocrisy, Germany feels unshakably conscious of serving a righteous cause and of standing up for the preservation of her national self as well as for sacred goods of humanity; indeed, for the very progress of true culture. It is from this conviction that she draws her unrelenting force and the absolute certainty that she will beat back the assault of all her enemies. This conviction does not stand in need of any encouragement from abroad; our country absolutely relies upon itself and confides in the strength of its right.
Nevertheless, the idea of our American friends' thoughts and sympathies being with us gives us a strong feeling of comfort in this gigantic struggle. We both of us feel especially justified in pronouncing this as being the conviction of all German scientists, as so many scientific and personal relations connect us both with the universities of America.
These universities know what German culture means to the world, so we trust they will stand by Germany.
RUDOLF EUCKEN.
ERNST HAECKEL.
Jena, Aug. 31, 1914.