Translated, edited, and proofread by newbienoona
She nods upon hearing he’s not meeting Mo Xinwei. She feels good knowing he’s with Xiao Mingluo and Ling Hanyu. The two guys seem to hang out more with Han Qilu.
“I have to go!”
Han Qilu turns away from An Chuxia when she tugs his hand. “It’ll be at one and it’ll be very boring. Please… .”
He looks at her, seeking words to make her stay at home. But she stares at him confidently, knowing he’ll give in at the blink of an eye. He knows she’ll just be disappointed.
“Stay at home and review and get your section perfect score. The differences in our status is what makes it possible to climb what you can’t climb otherwise.” He struts with an attitude. An Chuxia is now, more than ever, resolute to go! It’s not about how high she can climb but what she can do in spite of it!
Stand your ground!
“I must go!” Hearing these words usually doesn’t bother him but coming from An Chuxia, it makes her sound like a spoiled brat. Is this an illusion?
He stares at her for a long time before asking, “Will you bowl? I’ll take you then. No… but what about your review?”
“Bowl? I certainly can. Only a fool can’t,” she boasts, but in reality, bowling is something she’s only seen on television. Is it something like watching a meteor shower? No matter whether it’s something she’s seen, she’d be a sucker to admit otherwise.
She’s smart enough to figure out bowling once she sees it. Worse thing that could happen, she’d pretend her hand cramped and can’t bowl. Anyway, she plans to deal with it once she’s there but she needs to be there first.
He can see she’s full of self-confidence. He begrudgingly agrees. In fact, he already intended on taking her along to join them. However, they quarreled this morning, and it seems like they make very little progress every time they quarrel. It’s starting to give him a headache.
But how can she put a smile like nothing happened after every time they quarrel? Does she have amnesia?
“I need to prepare myself.” She decides she needs to equip herself so she goes online and finds pointers on out how to bowl. Her mother may think she’s a genius to get this information before going out to bowl!
“Fine!” Han Qilu pulls on her collar, then her shoulders, to force her to look at him.
Is he regretting his decision? What if he goes bowling and not take her? What would happen then? Ayi would certainly not allow her to get a job. And if she won’t allow it, Han bofu won’t definitely allow her to leave. Where did all her freedom go?
“Young master Han Qilu, I beg you to take me with you. I’ve not… .” Bad! She almost leaked her plan. She hurriedly changes her statement. “My whole life, I’ve never had a carefree weekend. If you will become my life… .”
What is this? Although Han Qilu has great self-control, he can’t help his mouth twitch a few times. This time, even his brow is slightly shaking.
“I didn’t say I wasn’t taking you.” His voice is calm, one that An Chuxia immediately identifies as his “what you told me” expression. He watches her reaction and says, “An Chuxia, do you have intermittent amnesia?”