Extra 2: Ziya’s Left Eye—translated by Trespasserby (C/E edited and typesetted by lucathia)
pg.95
Department Grass Lu Yang’s Private Show
Tea Brown, Slightly Wavy
Trimmed every two weeks by a specialist from EROOS hair salon
Dunnill Knitted Shirt
Custom-made Dunnill NT$4,950
100% Handmade Leather Belt
Custom-made American Apparel NT$1,990
Jade Green, Natural due to his mixed descent
Waterproof Camo Windbreaker
A Ferragamo original NT$19,900
Black Suede Boots
A new alnansa product NT$5,900
Ziya: You… Didn’t sell off Qing Wei Gong to create this showy appearance, did you?
pg.96
He covers for Lu Yang’s homework. Lu Yang covers him to make sure trouble doesn’t find him…
Wandering grass bulb? Clownfish? A symbiotic relationship…?
According to my character design, my left eye can see some
Existences…
Ziya: This time, from the viewpoint of my left eye, I’ll be analyzing the foreign language department’s wandering grass bulb.
Lu Yang: … Department grass. It’s department grass. Wandering grass bulbs are Oddishes from Pokemon, O.K.?
pg.97
Ziya’s Rollcall Book
Foreign Language Department Course Table
Monday
Tuesday
Wednesday
1
08:10 — 09:00
2
09:10 — 10:00
English Lecture
3
10:10 — 11:00
4
11:10 — 12:00
Shakespearean Comedy
C
12:10 — 13:00
D
13:10 — 14:00
English General Education
6
14:10 — 15:00
Introduction to Western Literature
Selected Readings of English Poems (1)
PE1: Fencing
7
15:10 — 16:00
8
16:10 — 17:00
Romantic Era English Literature
Thursday
Friday
1
08:10 — 09:00
2
09:10 — 10:00
Introduction to Western Literature
Contemporary English Drama
3
10:10 — 11:00
4
11:10 — 12:00
C
12:10 — 13:00
Folklore and Legends
D
13:10 — 14:00
6
14:10 — 15:00
7
15:10 — 16:00
Shakespearean Comedy
8
16:10 — 17:00
pg.98
Ziya: “Ziya covers?” When did the department start offering this class?
English General Education → Always help Ziya cover for rollcall
Romantic Era English Literature → Ziya covers group discussions
Selected Readings of English Poems (1) → Ziya covers one poem
PE1: Fencing → Practice with Ziya
Contemporary English Drama → Ziya covers…
Lu Yang: Ziya has a preference for traditional, home stylish cooking. In order to achieve literature OP this term, if you see a good restaurant, contact me on LINE…
pg.101
Secret! Every Aspect of the Address Book
Name: Jiang Ziya
Address:
Cell: 0918-142013
Name: Fu Jun
Address:
Cell: 0999-999159
Name: – Lin
Address:
Cell:
Ziya: Wasn’t this supposed to be the big reveal of your hit list? What are those + – marks?
Lu Yang: It’s a hit list… The +, – are records of the dates. -.-
pg.102
Goals/Maxims
Schedule
[Charm]
Natural order of Heavens and Earth
Mighty gods of the eight cardinals
Seal demons and cut down evil
[Right side]
-Chen
+Cai
+Liu
-Lin