Prev Next

Greeting Everyone. After a while I decided I will pick up Mile (Average Abilities)

I try to translate Mira (Sage’s Pupil) but it was so hard. So after Arge (Vampire’s Nap) I will use 3 hours per day to translate and upload 1 Mile chapter. I will use 1-2 hours to translate Mira. After 1 weeks I will upload 1 Mira chapter together with 7 Mile Chapters.

By the way, looks like Mile will have manga

As a RPG lover, I will change “hunter job” to “hunter quest”. Even if you complain I will not change my mind. 😛

I can’t add picture in other chapter because that not my page.

So allow me to show you again all character image so far.

Mile Rena Maevis and Pauline Monika and Oriana + Adel hug Marcella Mile Vs Guren

Mile Chapter 50: Escort

After resting for three days, the “Red oath” came again to the guild to get new hunter quest.
During those three days, as Guild master expected, rumor about Abbott Merchant Association begin to spread. For example: “Don’t acept Rock Lizard’s request from Abbott”, “He said he will buy it with 15 small gold coins”, “But I hear he only pay 60% or less value”, “He said the requested item is defective”, “But I look at the Rock Lizard myself, it was in perfect condition”, “I heard that the guild bought Rock Lizard for 20 small gold coins, if we have anything we better sell it to the guild”.

Can’t find a mean to supply, that merchant himself came over to meet us.
And Pauline told him

“We already sold it to the guild with 20 small gold coins. At that time, you could buy it with 15 small gold coins. The guild also said there was no defective” (Pauline)

After that, he had no choice but go home.

And from now, five Rock Lizards are issued for sale from the guild every week. And we also learned that Abbott will not able purchase from the guild. If he want, he has no choice buy buy from market, but that also mean he won’t get any profit.

“Well, I’ll look for the next quest.”  (Rena)

And after a few minutes checking, Rena is interested in 1 quest.

“U~n …”  (Rena) (う~ん…)

Mile called out to Rena who is pondering in front of the request board.

「Escort request: 9 days trip to Amuros and back, 1 day is free time at Amuros. Require C rank or higher. Total require: 12 people. Payment: 24 small gold coins per person. There will be an extra payment for B rank or higher.」

It is a 8 days quest with the risk of life, 24 small gold coins per person. It is 3 small gold coins per day. As a price of life, it sounds uneasy.

But the possibility that merchant group will be attacked by thieves is increased a lot if there is no escort. And even if there’re no thieves, Merchant are still can be attacked by monster. It was natural to hire a number of escorts according to the size of the merchant group to prevent thieves and demons.
However, the market price is a bit cheaper, it should be 2 small gold coins per day.

“For now, let’s confirm it with receptionist first … “  (Rena)
And then Rena then walked towards the receptionist, Mile is panicked and followed after.

“Oh,  that escort request … ?” (Leria)

“Actually, In the road to Amuros, it comes out …”  (Leria)

As Mile thought Rena’s voice is strange, she’s looking at Rena.

Rena has become somewhat pale.
[Huh? Maybe, Rena …] While Mile is still thinking, Leria keeps speaking to Rena.

“A … Actually, that ghost is …” (Leria)

“Will not come out … A … I’m so sorry!” (Leria)

“And thieves, thieves! It seems that something has happened in that country, there’re a lot of thieves case happen. Merchants often get attacked, and the goods supply to other countries is reduced. There are a price rising and a lot of demand. 

After hearing a brief story from Leria-san, and Rena left the reception desk.

But if the damage from thieves becomes too big, trading will be stagnant. The country and lords will not overlook that. Large scale troops will be organized and eliminated all of them.

Attually, only those who are unlucky and those who don’t have escort get attacked occasionally. And it will be okay if merchant have enough escort. Because the thieves also pass the tough opponent and aim at the easier prey.

For the escort quest, if merchant client decided to reduce damage by surrender, the hunters who surrender will not get “achievement of the requested task”. But as their duty has been fully fulfilled, the escorted hunters will get no penalties such as money, and their rewards are paid properly.
But It seems that this time, a big bandit group are came from other countries,  They use tactic like hit and run so the soldiers still don’t find yet their hideout. And the merchants and the escorted hunters also get killed. Perhaps after robbing, they move to another country again before the soldiers was assembled. It also takes time for the lords and countries to move.

“Let’s accept that”  (Rena)

“If we let Mile wear lovely clothes and sit on the coach, the thieves will surely came.” (Rena)

“But, that request is too dangerous …”  (Maevis)

“If we go out again for nine days, our homestay fee will be inconvenient …” (Mile)

“You guys, just leave it to me, I already told you guys we will take an escort mission!”  (Rena)

However, the probability of being attacked is considerably higher than usual, the reward is small in proportion to that, and there are many thieves. I don’t think we should bother to take the quest with so much risk and low rewards. There will be chance to have other escort quest again in the future. And I think that there’s no need to get escort quest so quickly.” (Maevis)

Follow after Maevis-san, Pauline also said her thought

Maevis-san keeps speaking.

Rena, I have a feeling that you aren’t trying to fulfill the duty of escorts but you are trying to accept that request for the purpose of killing thieves, right?

Someday when we need to kill people for the first time should come natural, we shouldn’t force it “coming”.

In addition …” (Maevis)

“What with that dress Mile in a cute dress?

Besides, if Mile wear such a dress, Mile will fight without armor when the robbers attack, our opponents are a lot of thieves, and it was our first time battle with human. Do you think about it throughly?“ (Maevis)

Maevis-san cast the last word on Rena who stands silently and falls.

Rena kept silent for a few seconds, but suddenly she ran away.

At the corner of the guild, the three people of “Red oath” were standing there without a words.

Rena came back at dinner time.

“… ” (Rena)

“Rena …” (Maevis)

Rena who continues to eat silently ignoring Maevis-san.

“Bu fu ~a” (sound of cough food/drink when surprised)

“Gyā ~a~a!, that’s dirty, Rena-san!” (Mile)

Mile and Maevis are screaming. Paulin had evacuated her plate firmly for some reason.

“Ah, but you said we won’t accept that request …” (Rena)

Rena-san somehow become desperate and she keep staring at Meavis-san.

And, as Rena was gone before we reconsidered it, we just reached a conclusion that we could review and accept with the three remaining people, so how was that?“ (Maevis)

“After telling all those things… So, what happened with your pros and cons ?“ (Rena)

“What with that!” (Rena)

“We’re sorry” (Mile + Rena + Pauline + Maevis)

Back to that Morning, after Rena ran away from them in the guild, Mile told everyone.

And even if we stop Rena-san for now, she will not happy or accept it.

After thinking for a while, Maevis-san said.

Then we went back to Reception desk again and we decided to meet with the client and listen to the story.
Fortunately, it’s morning so the time was sufficient.

“I see, so there was such a circumstance … If so, can we do something like this?” (Maevis) 「成る程、そういう事情でしたか……。ならば、こういう事はやっても構いませんか?」

“Then, come this way …” (Merchant B) (その代わり、ここを、こう)

“But if we fail, we won’t get anything, right?” (Pauline) 「でも、失敗したら何にもなりませんよね?」

“Instead, why do you want to do such a thing?” (Merchant B) 「その代わり、こんなのはどうですか?」

“Yes, it is okay” (Pauline)

“No problem, our「Red Oath」can start at any time.” (Maevis)

Before noon of the day, we rented the meeting room of the guild, we discussed with two men and three girls about our escort quest.

Having a daily dose of Mile or Arge is nice.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.