Prev Next

TLN: About The potions name, It's Atari and Hazure / Hit and Miss / Win and Lose  

Somepeople suggest me to use Hit/miss, but in my case outside , I feel kind of off when use it. The problem is usage Hit/Miss in english language.

example 1: it miss , it's evade or you get miss potion. Same problem with hit, hit but got miss potion.

example 2: what if yuri got nickname hazure potion jo-chan. Miss miss potion? lady miss potion?

Im prefer use it for action. I miss miss potion haha . something like that

To keep lotery feeling I use win/lose.

Change Blythe to Bryce

suggest me other name or bear with it… thanks for reading

—————————————————————–

8.

Kirikchan slowly walking towards Bryce and grab his hand.

"Kirika, you have to teach big sister properly “

A face that seems about to cry.

I see. Separated from the older brother who had been living together. It’s lonely.

Although it is still small, she must have felt lonely living alone away from her parents.

 "I am hungry! Let’s eat! “

Did Kurts make a loud voice to change the sad atmosphere?

“This was also set up by Loafus-san, Bread come out If you put a potion here. With this, I would not be bothered by what I must eat in the lodge."

Kurts put a bottle of potion in a small hole and say “Bread”, a bread came down from another hole.

Amazing! It’s a vending machine!

Next, Bryce also choose a bread.

"What do you want, Kirika?”

In Bryce ‘s words, worried Kirikchan was thinking and shook his head.

“Kirika only have two potions today, Kirika will endure it.”

Huh?.

“You can not get big if you don’t eat, you know?. Ah , I got five, so I will….”

“No!”

I  was stopped when I tried to put the potion into the hole to change it for Kirikchan’s bread

Everyone looking at me.

“Dungeon rules, Do not ask for help, Do not think to help people.”

“Wh-what is that …? Is not it okay to help a hungry small child? “

Everyone sat on the chair.

I also have one bread for my own and sit down.

“Even though we are small, we are adventurers.”

“And here, where we learn and train the knowledge as an adventurer”

“Anone, Big Sis, when you meet a monster in a dungeon and you got hurt, you should not think about trying to get another adventurer to come and help, Because the person who tried to help might be hurt and die,right? “

I was relieved

And, I remember that Lofus-san had a sword.

That’s it. This is a different world, the world of sword and magic. This is a world where rate of death is higher than Japan.

” You can not help so do not try to get helped, “

Kirika will endure it and I have to endure not to help Kirika who endure it?

It is training as an adventurer.

So you don’t lose your life because of the desire to help others in the dungeon.

By the way, they have said Dungeon rules several times in the cave.

Ban on asking adventurers personal information. if we know each other, can I give a help at dangerous times?

“But, what if you can not harvest potion for days due to injury or illness?”

It may be okay if he can eat once a day.

“Because we are adventurers. We are not beggars. So work and eat. Stop adventurers if we cannot work. If we cannot work, we can do trade.”

“trade?”

“For example, like this:[Contract to Yuri, Equal repayment to lend one potion to Yuri ]. With this, I can hand over one potion on condition that Yuri will return it at same amount. To agreeing the contract, the other party say  [Contract Acknowledged]. Because it is bound magically,  A certain penalty will be imposed if you breach the contract.”

TLN: 【契約成立】[Keiyaku seiritsu] contract approved/estabilized but I use because it's declaring an approval.  Give me your though.

I see. transaction contract.

Perhaps…

“It can also be used in the dungeon?”

“Of course, If Yuri at level 1 is attacked by a class D monster, then you say [Contract: 5 gold coins to escape from the dungeon] even I can give you a help. It is dangerous buf if Loafus-san, he can beat it with just a sneeze.”

is that so. Im relieved.

Everyone can not ask for help, nobody helps. It is not such a world.

"Those who received a contract must know what he can achieved with his own abilities. You can declare Contract Acknowledged if you are satisfied with the reward."

Un.

On the other hand it may be a nice system.

Rather than ask for help that others might die. It's easier way to ask for help.

“If it's Loafus-san, He will help with exchange of one bread”

“No doubt!”

And they laugh Wahaha…

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share