Prev Next
Chapter 2: The Princess and the magic power    There’s an animal before my eyes.

Not only in this fantasy world, no matter how and from where I look at it, it’s the kind of monster called Orc. 「Ogoo, Ogo-ogoo」

The woman’s hands were bound and she was then tied to a tree.

It gives off a somewhat noble aura, a figure similar giving me the impression of a princess knight.

The princess knight shouted with her face full of disgust. 「Don’t touch me!」

She bite with all her strength the stretched hand of an orc.

He hit with all his strength the princess knight who fainted and went limp.

Naoto was looking at all of this in a far away place.

There’s also a feeling like I want to frankly watch it, there’s also the adult there  a ten years working member having a good sense.

After thinking a little, he jumps on the driver’s seat of Patricia, starting up the engine pressing the push-start button.

Turning a handle, the orcs’ heads turned towards him.

Though the expression changed, because of their pig face he didn’t understand meaning of their expression. 「Uooo!」

「Ogoogo!」  He stepped on the accelerator, starting up Patricia.

Also while the orcs approached by it obviously became confused by this situation, I ran away from the arguing old me.

While letting out their “Ogo ogo” that sounds like screams, the orcs fled with all their power.

Because the orcs were gone, he could afford time to observe around calmly.

If it’s impossible to leave her under such a temperature, his camping car for the time being…… he thought that he should bring her into the room.

The fainted princess knight was heavy enough that Naoto who’s an adult male couldn’t lift her in his arms.

Born in modern Japan, it’s the first time for Naoto who graduated from university and worked in a company to experience the feel of an armor.

The whole armor removed, her figure turned out lightly dressed.

Whether this happened accidentally while the armor was removed, her skirt had flipped up and lifted a little.

An unknown world is there, within easy reach if he extends his hand just a little. 「It’s… it’s white……」 While muttering a speech of an exposed virgin, he extends his hand timidly,  and he held the hem of the skirt.

Naoto jumped back panicking, putting some distance, unaware of her waking up his eyes met the princess knight. 「N… no, this is――」

Her hair that was silver, for some reason was dyed red in a moment.

The sparks gradually gather in the empty space that’s ahead her palm, soon turning into a large fireball. 「Burn!」 At the same time she shouted, the fireball came flying towards Naoto.

A don-like sound was heard from the back.

The fireball hit the ground, though it only was burning there, it was in the vicinity of where the camping car is parked.

Suddenly the fear due to the fireball being shot, disappeared without a trace in an instant.

Though it’s not necessary for the camping car to be with the option all electric, it’s just in case of an emergency because he went and bought things in a hardware store.

White foam spouted vigorously, the flames that blazed grandly were in a moment extinguished. 「Fuu…… That was dangerous.」 Yet in the worst case the fire spread to Patricia everything would stop and turn into paper. Having checked the situation over there, Naoto felt relieved. (TL: the author means that as paper burn easily, so would Patricia) 「That…… What was that?」 A voice that was dubious could be heard from behind. When turning around, the princess knight who turned back her hair silver and calmed down a little seemed to be amazed.

A little more and his important camping car would likely be burnt by it now, he was feeling anger toward her.

Pusha- ! (TL: sfx sound of the extinguisher in case you’re asking)

She raised a scream because of that, Naoto didn’t care about it and pusha- sprayed her even more.

She sat on the ground while her strength was drained. 「St… Stop it!」 Though the princess knight was supplicating, more and more pusha- came. 「What… What’s that white, kyaa, my eyes, it’s in my eyes!」 The princess knight was in panic, he didn’t care and… pusha-. 「St… Sto…… stop it now……」  The princess knight seemed to begin to cry, shouting for mercy… pusha-.

Naoto felt satisfied with this conclusion, he quietly put the fire extinguisher on the ground.

She was covered with the white thing all over her body, sitting down on the ground. 「Such…… What’s such an incomprehensible thing?」 She feels humiliation with the extinguishing agent, although frail she glared at Naoto. 「Rather than feeling such shame―― you’d better kill me.」

 

 After a while, in the camping car.

The princess knight who wiped the white foam at once with a new towel turned about to Naoto, she bowed and apologized. 「Although I received help, I jumped to a wrong conclusion and I’m sorry.」

「You’re very courteous, I am Naoto Ono.」  With ten years of hammered habit, Naoto reflexively straightened his back tightly, and was about to move his hand in his pocket. He notices at once it’s the habit when exchanging business cards, he became sad only for a moment because of it being ingrained into his body.

「Don’t mention it. However that animal, etto――」

「Orc, or what?」

Seeing that, such a thing after all Naoto understood it. At the same time, he realized that he shouldn’t dig up this topic.

After a lot of hesitation, he was lucky with still a little skin of Sofia, he saw the white bubble that she was not able to wipe off and said. 「F… first of all want to take a shower? Well it seems hard as it is although you wiped it for now…」

Naoto said as he was in a hurry. 「H… here’s the shower booth, that towel behind, I bought it a little while ago so it’s a new article, that’s right, there’s the shampoo and the soap also.」 He went out of the kotatsu, stood up and with ‘awa awa’ Naoto made the preparations.

「Yes?」

「Not moving out?」 Naoto was puzzled. 「That…… Somehow, I can’t come out from here.」 As it is she had an embarrassed face, she was looking at the kotatsu that she got in by herself. 「How did……」 was muttered again while he tilted his head to the side. 「Aah.」 He saw it, Naoto understood. At the same time, he had settled down panicking.

「Eat it.」 When offering it, though she had a little perplexed expression, she accepted the mandarin presented, she peeled it off and carried it to her mouth.

「Wh… what’s so funny?」 What did I imagine when I was laughing? I frantically smoothed it over. 「You were caught by the magic of the kotatsu.」

「Fufu…」 Naoto and Sofia, although two people using the same word, just a little bit nuance was slightly off.

With her for a little while, I relaxed in the kotatsu.

May I classify this into a lax inn?

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share