Prev Next

The fourth demonic calamity.

Humanity’s sole blessing was the Maou’s policy.

Different Maou’s have had different policies on humanity.

There were those with the objective of destroying humanity, and there were those with the objective of controlling them.

If the Maou of the fourth demonic calamity was the type who wanted to destroy humanity, humanity would've perished long ago.

There’s an innumerable number of those who killed humans for no reason.

However, the harshness of those human’s lives were clearly recorded in various documents.

“You don’t have any ambition, do you…”

It’s history class. Albright-sensei is teaching us about the fourth demonic calamity.

“Having this lesson at such timing is sort of…”

Jamie smiles bitterly.

It’s impossible to expect people to get energized while hearing about the strength of the demons.

“Why was that Maou so strong?”

Iris raises her hand and asks.

“Yeah, I don’t know why. It might be random, or due to bad luck or something.”

Albright-sensei makes a difficult face.

“I can explain how strong it is to a certain extent, but keep in mind that it’s just the speculations of scholars.”

They suddenly appear without any signs.

There’s always only one Maou. The top executives can range between 3~10 people.

Up until this point demons are recognized as high ranked.

It’s not easy to quantify the Maou’s strength.

In that case, their top executives would have a strength of 60~80, and the executives would have a strength of 30~50.

The average Maou has a strength of 150. From this we can speculate that a strong Maou would have a strength of 200.

However, according to one theory, the strength of the Maou Gremork of the fourth demonic calamity had a strength of 300.

Indeed, three times stronger than a weak Maou, and twice as strong as an average Maou, it’s no wonder humanity was so easily defeated.

His top executives had a strength of 200, and their executives a strength of 100.

In other words, it was as if he had a few stronger Maous and several hundreds of weaker Maous under his control.

When Albright-sensei finishes his explanation, the classroom is silent.

“Oh.”

Jamie gets unusually interested in class.

“It’s a miracle that Jamie’s actually paying attention.”

 

There were countless incidents where they recklessly started rebellions.

Humanity gradually began to give up.

AS year 615. In the northernmost part of the continent, Dirtaness.

It’ll eventually be suppressed anyways.

However, they crushed the demon army that came to suppress them.

In the eastern mountainous area, from the dragon tribe that had been reduced to less than 100 survivors, the dragon princess rose up.

Besides them, there were also light warriors of unknown identities.

With those powers, the demons were defeated one by one.

Iris also headed for the Agriculture Club.

“Yeah, let’s just do what we can. That’s why, please come over here.”

Tiraiza takes me to the clubroom.

There, she takes out 2 pictures. Pictures taken from the sky through magic.

“This is a picture of the Kan Puno plain, the decisive battlefield for the sixth demonic calamity.”

On the plain, there was a crater several kilometers in diameter.

“This picture is said to be from the second demonic calamity.”

This a mountain to the east of here. Mt. Old Tranford.

At a high altitude, there was a big hole in the mountain.

“The second demonic calamity was too long ago, so we don’t know the details, but this one is the magic Serena-sama used----Catastrophe. If we had this power, we can definitely defeat him.”

“How would I be able to help you?”

“Wha!?”

Tiraiza says that with a straight face.

“いgまうぃqmdpんd (Translation: What are you saying suddenly?)”

Crap. I thought I’d gotten used to talking, but I got upset.

I slightly fumbled my words.

I’m not sure if my words got through or not, but Tiraiza keeps on talking.

“I’ve met Serena-sama before. At that time, I asked her how would I to become able to use that magic.”

Of course Serena knows how to, but she’s never taught others how to use that spell.

“She told me to learn about men, and come back when I’ve become an adult woman.”

“ぐrなmjエロゲ (Translation: What eroge did that come from?)”

It’s not working, the my words aren’t being understood.

Well, in the first place, since I can’t do those things, there’s nothing I can do for her.

First, let’s return to a state of heart where I can calmly converse.

Thinking that, I take a deep breath.

“Do,Don’t get me wrong, it’s not like I’m a woman who’d do this with just anybody!”

What the hell are you misunderstanding? 

“I won’t ask you to take responsibility or anything, so please be relieved.”

I wonder if it was to make me strip? When she puts her hand on my uniform, I grab her hand.

「ふぉ、gって。くぉぅmdがhぽdするvだ (Wait, if that’s the case, I’ll think of something.)”

When I tell her that, Tiraiza becomes puzzled.

“I haven’t understood anything you’ve said from a while back……”

Whose fault is that?

 

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share