Prev Next

"But they bade lang and ay langer, Wi' dout and mickle maen; And wae were the hearts [in merry Carlisle,]

For he camena back again." 20

The second brother in like manner set out; but failed in observing the instructions of the Warluck Merlin; and

"They bade lang and ay langer, Wi' mickle dout and maen; And wae were the hearts [in merry Carlisle,]

For he camena back again."

Child Rowland, the youngest brother of the fair Burd Ellen, then resolved to go; but was strenuously opposed by the good queen, [Gwenevra,] who was afraid of losing all her children.

At last the good queen [Gwenevra] gave him her consent and her blessing; he girt on (in great form, and with all due solemnity of sacerdotal consecration,) his father's good _claymore_, [Excalibar,]

that never struck in vain, and repaired to the cave of the Warluck Merlin. The Warluck Merlin gave him all necessary instructions for his journey and conduct, the most important of which were, that he should kill every person he met with after entering the land of Fairy, and should neither eat nor drink of what was offered him in that country, whatever his hunger or thirst might be; for if he tasted or touched in Elfland, he must remain in the power of the Elves, and never see _middle eard_ again.

So Child Rowland set out on his journey, and travelled "on and ay farther on," till he came to where (as he had been forewarned by the Warluck Merlin,) he found the king of Elfland's horse-herd feeding his horses.

"Canst thou tell me," said Child Rowland to the horse-herd, "where the king of Elfland's castle is?"--"I cannot tell thee," said the horse-herd; "but go on a little farther, and thou wilt come to the cow-herd, and he, perhaps, may tell thee." So Child Rowland drew the good claymore, [Excalibar,] that never struck in vain, and hewed off the head of the horse-herd. Child Rowland then went on a little farther, till he came to the king of Elfland's cow-herd, who was feeding his cows. "Canst thou tell me," said Child Rowland to the cow-herd, "where the king of Elfland's castle is?"--"I cannot tell thee," said the cow-herd; "but go on a little farther, and thou wilt come to the sheep-herd, and he perhaps may tell thee." So Child Rowland drew the good claymore, [Excalibar,] that never struck in vain, and hewed off the head of the cow-herd. He then went on a little farther, till he came to the sheep-herd. * * * * [_The sheep-herd, goat-herd, and swine-herd are all, each in his turn, served in the same manner; and lastly he is referred to the hen-wife._]

"Go on yet a little farther," said the hen-wife, "till thou come to a round green hill surrounded with rings (_terraces_) from the bottom to the top; go round it three times _widershins_, and every time say, "Open, door! open, door! and let me come in; and the third time the door will open, and you may go in." So Child Rowland drew the good claymore, [Excalibar,] that never struck in vain, and hewed off the head of the hen-wife. Then went he three times _widershins_ round the green hill, crying, "Open, door! open, door! and let me come in;" and the third time the door opened, and he went in.

It immediately closed behind him; and he proceeded through a long passage, where the air was soft and agreeably warm like a May evening, as is all the air of Elfland. The light was a sort of twilight or gloaming; but there were neither windows nor candles, and he knew not whence it came, if it was not from the walls and roof, which were rough, and arched like a grotto, and composed of a clear transparent rock, incrusted with _sheeps-silver_ and spar, and various bright stones. At last he came to two wide and lofty folding-doors, which stood a-jar. He opened them, and entered a large and spacious hall, whose richness and brilliance no tongue can tell. It seemed to extend the whole length and height of the hill. The superb Gothic pillars by which the roof was supported, were so large and so lofty, (said my seannachy,) that the pillars of the Chanry Kirk,[D] or of Pluscardin Abbey, are no more to be compared to them, than the Knock of Alves is to be compared to Balrinnes or Ben-a-chi. They were of gold and silver, and were fretted like the west window of the Chanry Kirk, with wreaths of flowers composed of diamonds and precious stones of all manner of beautiful colors. The key-stones of the arches above, instead of coats of arms and other devices, were ornamented with clusters of diamonds in the same manner. And from the middle of the roof, where the principal arches met, was hung by a gold chain, an immense lamp of one hollowed pearl, perfectly transparent, in the midst of which was suspended a large carbuncle, that by the power of magic continually turned round, and shed over all the hall a clear and mild light like the setting sun; but the hall was so large, and these dazzling objects so far removed, that their blended radiance cast no more than a pleasing lustre, and excited no more than agreeable sensations in the eyes of Child Rowland.

[D] The cathedral of Elgin naturally enough furnished similes to a man who had never in his life been twenty miles distant from it.

The furniture of the hall was suitable to its architecture; and at the farther end, under a splendid canopy, seated on a gorgeous sofa of velvet, silk, and gold, and "kembing her yellow hair wi' a silver kemb,"

"There was his sister burd Ellen; 25 She stood up him before."


"'God rue on thee, poor luckless fode!

What has thou to do here?

"'And hear ye this, my youngest brither, Why badena ye at hame? 30 Had ye a hundur and thousand lives, Ye canna brook ane o' them.

"'And sit thou down; and wae, O wae That ever thou was born; For come the King o' Elfland in, 35 Thy leccam is forlorn!'"

A long conversation then takes place; Child Rowland tells her the news [of merry Carlisle,] and of his own expedition; and concludes with the observation, that, after this long and fatiguing journey to the castle of the king of Elfland, he is _very hungry_.

Burd Ellen looked wistfully and mournfully at him, and shook her head, but said nothing. Acting under the influence of a magic which she could not resist, she arose, and brought him a golden bowl full of bread and milk, which she presented to him with the same timid, tender, and anxious expression of solicitude.

Remembering the instructions of the Warluck Merlin, "Burd Ellen," said Child Rowland, "I will neither taste nor touch till I have set thee free!" Immediately the folding-doors burst open with tremendous violence, and in came the king of Elfland,

"With '_fi_, _fi_, _fo_, and _fum_!

I smell the blood of a Christian man!

Be he dead, be he living, wi' my brand I'll clash his harns frae his harn-pan!'" 40

"Strike, then, Bogle of Hell, if thou darest!" exclaimed the undaunted Child Rowland, starting up, and drawing the good claymore, [Excalibar,] that never struck in vain.

A furious combat ensued, and the king of Elfland was felled to the ground; but Child Rowland spared him on condition that he should restore to him his two brothers, who lay in a trance in a corner of the hall, and his sister, the fair burd Ellen. The king of Elfland then produced a small crystal phial, containing a bright red liquor, with which he anointed the lips, nostrils, eye-lids, ears, and finger-ends of the two young men, who immediately awoke as from a profound sleep, during which their souls had quitted their bodies, and they had seen, &c., &c., &c. So they all four returned in triumph to [merry Carlisle.]

Such was the rude outline of the romance of Child Rowland, as it was told to me when I was about seven or eight years old, by a country tailor then at work in my father's house. He was an ignorant and dull good sort of honest man, who seemed never to have questioned the truth of what he related. Where the _et caeteras_ are put down, many curious particulars have been omitted, because I was afraid of being deceived by my memory, and substituting one thing for another. It is right also to admonish the reader, that the Warluck Merlin, Child Rowland, and Burd Ellen, were the only _names_ introduced in _his_ recitation; and that the others, inclosed within brackets, are assumed upon the authority of the locality given to the story by the mention of _Merlin_. In every other respect I have been as faithful as possible.




The ballad of _Rosmer_ is found in Danish, Swedish, Faroish, and Norse. All the questions bearing upon its origin, and the relations of the various _forms_ in which the story exists, are amply discussed by Grundtvig, vol. ii. p. 72. Three versions of the Danish ballad are given by Vedel, all of which Jamieson has translated. The following is No. 31 in Abrahamson.

There dwalls a lady in Danmarck, Lady Hillers lyle men her ca'; And she's gar'd bigg a new castell, That shines o'er Danmarck a'.

Her dochter was stown awa frae her; 5 She sought for her wide-whare; But the mair she sought, and the less she fand,-- That wirks her sorrow and care.

And she's gar'd bigg a new ship, Wi' vanes o' flaming goud, 10 Wi' mony a knight and mariner, Sae stark in need bestow'd.

She's followed her sons down to the strand, That chaste and noble fre; And wull and waif for eight lang years 15 They sail'd upon the sea.

And eight years wull and waif they sail'd, O' months that seem'd sae lang; Syne they sail'd afore a high castell, And to the land can gang. 20

And the young lady Svane lyle, In the bower that was the best, Says, "Wharfrae cam thir frem swains, Wi' us this night to guest?"

Then up and spak her youngest brither, 25 Sae wisely ay spak he; "We are a widow's three poor sons, Lang wilder'd on the sea.

"In Danmarck were we born and bred, Lady Hillers lyle was our mither; 30 Our sister frae us was stown awa, We findna whare or whither."

"In Danmarck were ye born and bred?

Was Lady Hillers your mither?

I can nae langer heal frae thee, 35 Thou art my youngest brither.

"And hear ye this, my youngest brither: Why bade na ye at hame?

Had ye a hunder and thousand lives, Ye canna brook ane o' them." 40

She's set him in the weiest nook She in the house can meet; She's bidden him for the high God's sake Nouther to laugh ne greet.

Rosmer hame frae Zealand came, 45 And he took on to bann: "I smell fu' weel, by my right hand, That here is a Christian man."

"There flew a bird out o'er the house, Wi' a man's bane in his mouth; 50 He coost it in, and I cast it out, As fast as e'er I couth."

But wilyly she can Rosmer win; And clapping him tenderly, "It's here is come my sister-son;-- 55 Gin I lose him, I'll die.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.