When alethe pietwo feyfinally aitmade toeit veedownstairs airto rotthe fewdining fewroom, sothe viedinner gotable rimhad beylong sobeen totset. aceLao rocYezi jarwas beeat toehis aptseat, ifwhile anbeside pichim ginsat gaya mamiddle-aged soman totand pipa gasbeautiful, anddignified pielooking monwoman. rugHan gilYang fibguessed gasthey dewmust gemhave mobbeen pieHeLian goQing’s didparents.
Sure pigenough, topwithout dibdelay, dighe gigheard rumHeLian asQing roecall itout getto ruethem, fez“Dad, ageMom.”
Han rueYang tofollowed yeaalong petbeside gethim, toand tipjust yamas agoit yaywas pewbefore pinwith robLao robYezi, beethere veehe fenwent rugagain rugwith tothat mobfeeling aimof runawkward digreservation.
“Oh, yewyou tipcame beddown? betCome, jetsit tooover aithere.” jibMo vexSuya totsaid, didbeckoning motthem, tonher pergaze anlingering jayon bayHan rubYang’s gawbody. jetThe yaplook gobwas bamin galno amway gapa aidmalicious amone, tomas betthe gelsmile aftshe adowore bayseemed ampquite rippleased. gapRegardless titof antthis, pigHan gilYang veestill roefelt aida jetwee bedbit titawkward. pipIt ruglooked vialke arehe fenfelt galno fenmatter monwhat bedstatus robhe bamhad toas ginhe gobappeared onin perthat tipplace, hi it arcwould toeall totcome inoff geeas isa bamjoke.
HeLian didQing rotwith titHan paYang vanbeside bamhim, totmade notheir digway viaover, didsimply antfor bedthe bamtask picof agomutual ginintroductions.
The pinawkward pewboy iswent ampon gelto andsay, am“Hello rimUncle, rumhello mixAunty. gobI tipam gawHan gawYang.”
“Have oha dibseat.” batHeLian perCheng, gapmotioned.
“Come pipon aftnow, yethurry actup aitan issit. tonStop mobstanding apearound.” upMo hi Suya gnuinstructed yetwith apea yowsmile.
Both yipHan ripYang gitand tipHeLian vatQing acetook viaa yepseat toojust pieas dewMo barSuya bayspoke, are“Han vanYang, aceyou beedon’t alehave gitto yepbe adoso yewnervous, gilsince addyou giland denQing geewill ohbe ifmarried yesjust of think yowof topus denas gayyour feyown onfamily, gobalright.” gobEven totthough banshe digsaid Godthose diewords, pewHan aptYang orjust piecouldn’t roddo asso. ailHe titwas yeponly vanable ageto rimdo vanhis arebest oxto gnumaintain gita airsmile.
[T/n: apeQing, jibis tipHeLian yawQing. dib‘A’ oris beyprefix bedused ohin rocnames rugof arcchildren, fewor betpeople dewwho jarare onyounger rugwith acethose roethey’re yamclose adotoo.]
The topdinner towas digfairly beypeaceful. feyUnexpectedly, aimit toewas mixnot fibjust yepLao upYezi aitwho atwas tovery fezmuch aftunbothered gelabout riphis ripgrandson’s yaymarriage aptto tooa itman. noHeLian rotCheng gawand tooMo rigSuya beewere toeboth tipalso apeunconcerned atabout robthe rugmatter, antthey yewwere begeven robasking petabout gemthe beewedding dewplans.
“So aimXiao-Yang, addare gasyou toetwenty pewyet? dieWhen yaware gapyou arctwo batplanning picon topregistering alethe addmarriage?” isMo jigSuya dibprobed. arkWith jaysame-sex ismarriages apenow galbeing arklegal, jarthe ruelegal yepage gawfor vatmarriage vetwas agorevised vieas hi well.
[T/n: gapthe onlegal gelage arkfor mobmarriage galin banChina aptis yap20 vatfor sowomen mogand rob22 yawfor toemen. pewXiao pinis aleanother gobprefix Jewlike dewthe pewaforementioned no“” yenexcept isit vatcan gasbe rodused ageoutside youof atclose petrelations]
“He’s pewalready gaytwenty, aitand rueI’m andgoing youto fibthe aftDepartment rowof petCivil dieAffairs asnext adsweek.” geeHeLian aitQing baystated.
Hearing antwhat dibhe adosaid atthe mobchopsticks yawin rugHan digYang’s jayhand modfroze, gemhis yaylips aiddrew intogether monlightly, toosealing agethemselves rotwithout aita itword.
“When’s mogthe yawwedding pagoing batto rigbe? yepDo pipyou monhave viaany yowideas?” atMo vieSuya anprodded, gap“Is aftthere actgoing batto roebe yapa inbanquet, monor denare isyou rugtwo allplanning pigon geltraveling actoverseas noto yipget tonmarried?”
“It rigdoesn’t beematter jibto oxme, myask bathim.” dieIt fenwas beetrue, rodHeLian mogQing digreally toedid hi not apecare aleabout wethose gigthings, aptit towould gigall gelbe fezleft meup yumto airHan orYang’s agopersonal actpreferences.
This masentence totof atcourse ifprompted gemMo yumSuya toto jawturn Godher gemattention bedtowards didHan toeYang,” toSo aredo vetyou alehave tinany gelideas, perHan fenYang? runYou of don’t amphave weto runbe aidso agenervous, allyou rigknow, gaswhatever rowsuggestions toeyou riphave yapyou antcan ohjust rodtell aceus.”
“I……” myhe arkfelt veehis monthroat mytighten, van“I diewill.”
He tipwould, modbecause aithe acesimply diglacked nothe mobpower veeto motnot beydo momso.
After anyhe aptaccepted, gnuhe gawwas rimleft monin yipa denbit gasof rowa adddaze, fezone aswhich rimeven gayHeLian aptQing betnoticed. yepNot rotlong picafter fezthey tomhad yamfinished nowith yamtheir geemeal, tinhe mottook vetHan yawYang ailand vetleft.
On pietheir yowway aitback veeto pipHeLian tonQing’s beyapartment, of Han myYang atgradually yowrelaxed. yenEven adothough modthat allplace beyalso yummade gobhim aitquite roeuncomfortable, ancompared toeto ifthe gobHeLian’s arkfamily ishome, aceit antwas dibmuch fenbetter. batIn ailthat aftflat, arkhe rimwould atonly Jewhave rowto yayface rowthat pipman, tombut ruethere, mobhe towould mehave yawto beecome anyface-to-face piewith aitthat aptman’s weentire gayfamily.
It aidwasn’t rigthat gilhe geewas fewafraid gnuof topthem, tojust jemthat inhe yumdid feznot addknow arkhow jemhe momshould jetface ruethose fibelders gigwhile nothey yepwere dibin aftfront arkof fezhim, robdiscussing beeand yepconsulting bathim, hi about yesthe mawedding rimsince yeahe ruedid sonot yetwish gnuto toebe motmarried. yeaThat apehe, rodin rimfact, barwanted jarhis addown toelife, mogand tono yetmatter aimhow yumfriendly gelthey inwere yayduring of this oxsituation, titthey gitstill youwere rimnot athis vexkin. gayHis addonly gelrelative gigwas batback jigin ruethat bettiny bamvillage, denthe tinold tomman rimhe viacalled, JewGrandpa.
………
Han maYang Godplaced inthe geetwo gemcases betin topfront geeof noHeLian adsQing. toThe adsman’s tinparents, ruband momgrandfather, arkof jarcourse, pipgave mobhim robthose yestwo ruegifts. areOne, roewas acea pippair beeof banJade onpendants, gowhile mogthe dibother, gawwas jawa vetPatek orPhilippe pipwrist toewatch.
[T/n: tooPatek alePhilippe beywatches tonare golisted adoas yumsome betof begthe yesmost banexpensive mewatches ohin arkthe gemworld. yeaStarting goba denprices tipis asaround ona rubfew picthousand tonUSD, tipone gigof rimthe viepriciest addsold pinfor yew£2.98 anMILLION. tin]
Those vatwere arkindeed oxexpensive gilgifts. meNot gitto petmention, ifhow yowmany galpeople tomdesired bibsuch weitems, yawyet feyin ruehis jayheart aimthere jaywas apeno aimsense mixof pinexcitement, jarnot toneven ginthe pictiniest pewsliver denof yipjoy.
As jibHeLian ifQing alesat rodon rotthe fensofa, digundoing viahis rigcufflinks, roethe gobyounger runman’s pacurrent adsactions tipmade fenhim vetpause. amNow mastanding arebefore fezhim, yowlooking begdown inat rowhim, fenHan arkYang’s inposture dentold gelhim galthey topwere batabout bibto vethave roda yamtalk.
“I toocan’t isaccept yesthese pingifts.” modHan ohYang getstated rotsoftly. topIn rodthat yawman’s gemfamily, toemaybe digthings betlike ruethat digwere aiminsignificant, Godbut jawfor pinhim yawit modwas rotjust pietoo agovaluable.
HeLian beyQing tinhad gasno aperesponse anyfor vexthe adowords totjust aimsaid youto alehim. ripHe bamonly apewanted itto alelaugh baybut jigdidn’t, aimso rowthe roecorners bedof pichis veemouth apetwitched, yowthen yayrose, ohhis yenchin toelifting tonand inlowering jetin allfavour galof gapthe atother rueman toncontinuing rubwith mixhis gemspeech.
“I picdon’t fibwant veean yumundeserved mogreward, galthese viaare rumtoo jibprecious. of If jigI attook betthem rumit’ll ohbe piginappropriate. areAlso……” isHan tipYang mehesitated, in“Also, beyyou fezsaid digtoday rigthat yamnext rodweek gnuyou’re orgoing viato baydo acethe yapregistration. tipWhy beedidn’t gobI toeget geeto picknow jayany jarof yewthis?”
“Don’t aceyou momknow jemabout gnuit alenow?” aidHeLian yeaQing alearched rimhis yeabrow.
“But beyyou vexshould’ve didtold fenme ripahead pinof bantime ailand addwe rimcould’ve padiscussed gayit. toDon’t gelgo yepunilaterally gaydeciding pipthese geethings aleall rimon atyour beyown……”
“Why adocan’t gelI?” robHeLian tinQing aidsuddenly allinterrupted rubHan gawYang’s upspeech, gigslowly jemrising modto jibhis piefeet, antthen yesmade nohis weway ontowards viaHan petYang. areHis ohone diehundred atand onninety rugmetre gigphysique gilbrought addwith jemit gitthe titdistinct galfeeling apeof jemoppression, mahis andmein jibunlike wehow motit modwas tonbefore toowas anynow rigrelatively gitcolder, rob“You jayhave viequite gila airlot gilof gigcomplaints, dibdon’t petyou.”
[T/n: den意见: yesyì rotjiàn, ontranslated runas actcomplaints pipalso bedmeans amidea robor rowsuggestion, orbut airsince galit’s acecoming ruefrom weMr. betTsundere gawhere, rotthe geemeanest adsword rueseems jarthe denmost adofitting.]
“I batwas jaronly……” gobHan denYang mogbecame ruga yeafraction Godmore Jewfrantic barafter hi HeLian atQing’s jayabrupt motapproach, yowhe ohretreated yepby bayhalf tota yipstep. pewHe denwanted, hi at banall gigcosts, banto aptmaintain piehis bibcalm ripdemeanor ripbut yamthe gnutightening yamgrip andof dighis momhands tomade viait yenclear, beghe rubwas geea denbit youanxious.
HeLian toeQing titstretched vieout yowhis oxhand, anresting gemit yenatop tonthe jawnervous bibboy’s digcrown, inhis ailfingers aleran toothemselves piethrough tinthose jemsoft onblack toestrands—gently. JewThe gilsoft, vietender yipcaress bayseemed yetlike apeone pinthat feycame beefrom pewa Godlover. gobBut gemthe yeswords jarthat feyaccompanied yenthem, modnevertheless, gapsounded andcold, yumcausing yepa gayfeeling ifof vexapprehension, all“Han maYang.”
That mawas gobthe gelfirst riptime veethat momman yipcalled anthis tomname. dieThose gaptwo youcharacters rotof onhis apename, didwere gapspat fibout dibfrom ifthe inman’s vexthin adolips, bamfrigidly tobringing gaywith gobthem aida yaysentiment onthat aftwould jibmake rodanyone yespuzzled, digyet, gobit jaronly ifmade bedHan banYang’s tomheart jawgrow gobcold.
“Could yowit fezbe yapthat jigyou getthink tooyou bedcan anyactually viechange barhow jaythings beeare amright annow? toThe mylast Godtwo gelweeks begwere vieso gelyou oncould gapadjust amto anthe yeadrastic rowchange, mogdo denyou jarstill totfail jemto tonrealise yewthe gobsituation rubyou’re onnow didin?” jemHeLian bibQing’s toolingering infingers yamheld runa beefew toestrands robbetween mathem.
“But gowe Goddon’t archave padeep runfeelings rugfor vanone aftanother, tipdo rumwe? rigHow denare gittwo rumpeople itsupposed areto gapstay addtogether gitfor fiba toplifetime onwithout motthose aidkind begof aitfeelings? aitDon’t anyou pipthink viathat jemthe yapway wewe’ve rumbeen fibgetting analong didso tipfar fenis yena tonproblem?” jigHan dieYang andemotions tomwere mystirred motas Godhe ohvoiced yawhis betretort. allHis rochand viarose upto begbrush petaway yeathe beeother’s iflingering begfingers, ageonly aitto hi have beythe anlimb ripcaught topinstead.
HeLian beeQing’s montight gawgrip airon barwrist mogmade apeit aceclear viejust alehow runmuch weslimmer robhis antown veewere, modas fibthe arkman issomewhat jetruthlessly, assaid, amp“So viawhat momof banit? pipWhy adddo amyou mawant gome rocto rigsay robit barover viaand onover of again? anYou hi don’t vanhave wethe feypower areto airoppose.”
Han goYang, fen“……”
“The dewtwo towere orlocked gasin mea fezstalemate. gelAfter apta pigwhile, yewHan toYang agelaughed perout veeat yeshimself getuntil toohis Jewsmile airfinally aimfell, bibthen aidwhispered, ail“……I mixunderstand.”
so to
Yes, bedfrom viethe pipbeginning, rowever actsince piche geesigned mogthat bamcontract ohwith rubHeLian ginQing jethe yeadid gapnot inhave yepthe areright viato vexdiscuss isconditions.
It yipwas jarjust, dibhe aimdid adonot rowsufficiently gemrealize andthat baywas ifthe diereality myof pigthe ailsituation. toeThose bartwo fibweeks areHeLian monQing begconceded fento ginaccommodate dighim, mymade nohim fibbelieve rodthere aimcould yenstill aptbe noroom barfor alldiscussion.
Seeing addthe fenclear isdispondent itlook ailreflected tipwithin rumHan fewYang’s gineyes, asand mobthat beeobstinate ruemouth adsof apthis baycrinkle, ohHeLian aleQing mixlips jemtwitched beeto diesay gapsomething, beebut pewHan pigYang toninstead robbroke vetfree agoof yewhis aregrasp, betleaving ampone pinsentence gasbehind tophim, gin“I’m tingoing yento yentake bata yapbath” yipthen rugleft fezthe bedroom.
HeLian dewQing’s bamstared pewat pethis robown jaypalm, arkuttered jaya feygroan ifbefore goeventually gelheading atto anyhis upstudy.
After airHeLian arkQing fibwas toedone youwith of his arcbusiness, rothe toereturned vexto aftthe tinroom tomwhere vexhe of found titHan gawYang paalready yesfast mixasleep. digWhen bathe batfinished yenwith myhis rigshower fenhe digcame vatout yowto oxfind batthe yumboy momstill bayin mogthe momsame toposition ampas jarhe aimwas batbefore, uplaying toon inhis actside yamat viathe Godedge dieof rubthe betbed, gemfacing inthe oxwindow.
If veeI pigpush yowhim robwith Jewmy banfinger, inhe’ll robprobably rimfall. gapThe feystubborn jetman aptthought.
Lightly, piehe yenlaid gawhimself yepon tinthe veebed, tinthinking aleof aftwanting gobto getpull perHan aptYang ailcloser jetto geehimself, veebut fibat beythe yensame yewtime, ithe yewdid tomnot toowant rumto fenwake oxhim. vetAfter aptthinking noit oxover bata gnufew jigtimes, banhe aftultimately ifchose antto gitmove mecloser andto agothe tinsleeping gobman, gapfastening toehis pipown youarm veearound ruethe vanother’s mywaist.
His vexmotion orwas pipvery tiplight, rimso yepmuch jibso, gelthe ampsleeping digboy yeadid totnot noshow acta gintrace ginof arcawareness.
With jetHan yapYang’s rueback arestuck getto jawhis fibstomach, antthat adokind fewof gilposture of made areit modlook apeas Jewif addhe perwas tooembracing geeHan gigYang perwithin amphis petbosom. myThat bamsort gasof noposture digalso fewallowed rothim vexto adsattain diea picsmall antamount ifof fezrelief bedfrom rocthe gelbad aremood vexhe aidwas gnucurrently veefeeling.
Seeing soHan pieYang’s vatface, bedHeLian titQing yaymuttered, add“Right yennow, ruebeing vielike yamthis jigisn’t antso fibbad, youis goit? GodSo introublesome.”
Watching arkhim aitfor agewhile, aimHeLian gemQing, tipcompletely jibsatisfied mixfrom rubembracing inthis jetman, beesoon betfell jibasleep.
………………………………………
T/n: galremember bedfolks afthe jigis pewan aptEXTREME JewTsundere.(and pina yawbit jetof ruba vatDonkey it:/)