Chapter 14 - The Dragon Girl at the Lake
Translator: Erothur
Sorry for being MIA for so long. Please enjoy the continuation.
“Hiroto, don’t cause trouble to Sarasa-san alright?”
“Yes, have fun in Sarasa-san’s house”
“Let’s go back home after I have some more talk with your mother okay?”
“Y-yeah……”
(No, wait a minute…… I-is it alright? To have a bath together with a little girl like this…… isn’t this a crime?)
“Hiro-chan, take bath together?”
(…… W-well, oppositely, it might be not that bad… maybe? But it will definitely become a trouble once she grows up a bit more)
Mother then admonish Riona gently “Riona-chan, Hiroto should feel embarrassed to take a bath together you know? Really this boy, he is getting more precocious”
I definitely don’t think it’s alright in the slightest though. But I just can’t object that. To get washed by my friend’s mother, well, in Japan, such culture, although not common, might also exist.
“Uhuhu…… Oh really this little girl of mine to get this happy. Seeing her like that made me feel happy too”
RELATIONSHIP INFORMATION
- 《Riona》 is emotionally attached to you.
Seems like the description of relationship state will correspond according to the target’s age as Sarasa-san and Riona’s affection points are almost the same. Back in the game, it was shown by numbers and it was also said that once you maxed an NPC affection to 100, you can even ask that NPC to marry you. But until the day I died, it hasn’t been implemented yet. Well, marriages between players exist though.
I, who tried to act as the aloof guildmaster (?) back then, tried to act unconcerned with the marriage system. But if asked whether I am interested with it then I would lie if I say I didn’t. Well… maybe? Because every time I got asked about love affairs problem like this, my brain just suddenly got filled with lead and unable to work well. It might be because my previous live was such a disaster that it bring me trauma. Well, it was already can’t be helped anyway. I can only do my best in this world.
“E,err…… even if you said that to me, I can only reply [Hainz really like his alcohol so it can’t be helped]” says my mom looking troubled hearing Sarasa-san confession.
◇◆◇
“The bath had been heated up Ma’am. That Hainz guy, I have told him many times to be temperate more in alcohol consumption but alas”
Even father Ricardo comes to Sarasa-san’s house to help heat up the water. I can do it too but because everyone worries about my safety, they didn’t let me go near the fire.
“Okay daddy, thank you”
Father then pats my head while praising me. But because Riona and Sarasa-san are watching me with gentle smile, I can’t help but feel embarrassed.
“Yes, I will. And please take care of my boy here”
“Hiro-chan, Riona is faster! Riona is great right?”
And then my turn to get naked comes and I suddenly realize that Sarasa-san had never seen my ‘plain’ looks before which is already too late to forfeit. Because of that, I suddenly feel embarrassed.
“A……”
And then after I got stripped naked, Sarasa-san ‘plain’ looks is shown in front of me. Seeing her looks like that, I feel like I just got hit by ice elemental magic as I feel my entire body turns rigid.
When she enters the bath, Sarasa-san doesn’t hide her ears.
Riona doesn’t look any different from a normal human but, she is actually a succubus. As expected, the two of them didn’t share the same blood……
“…… Ri-Riona!? Where is your pendant!?”
LOG
(Not good……!)
I want to take her my little sister and spoil her rotten! Give her anything she wants. I want to rub my cheek on her too. Anyway, I want to do many things with her.
“Ri-Riona…… let’s wash each other okay?”
“Hiroto-chan, why did your face all flushed red like that even before entering the bath?...... are you alright?”
◇◆◇
“Y-yeah……”
“Hun huhu~n♪”
“N-no I can’t, I am washing Riona now”
“…… then after that, would you wash me too? Hiroto-chan……”
“It was such a precious chance for you to come here yet you only care about Riona……”
T-to think that she feels jealous for a kid like me…… Sarasa-san, just how much have you anticipated this situation?
“Mommy~, Riona got washed by Hiro-chan!”
Sarasa-san gently reply Riona’s bragging and then checks the water temperature before rinsing her and soak her inside the bathtub.
Looking at Riona who dive and flutter around in the tub, made me also want to enter the tub quick…… but when I’m going to follow her, suddenly,
- You charmed status has been cured.
And that was because I also have the [Charm] skill so against other people [Charm], of course I had built up enough resistance. I can normalize my status faster than other people after afflicted by it. But that was only because she is still a kid. When she finally grows up, I don’t know when will the charm wears off…… or maybe will it ever wears off?
In front of me who just restored my cool, is it maybe because she has been neglected for quite a while I don’t know clearly, but a very amorous Sarasa-san figure appeared.
(Eros: Neglect play or in Japanese term Jirashi play, neglecting and ignoring your partner until they begs you. Mostly like what Kazuma does to Darkness in konosuba. Well, most of it was scorn play anyway)
“Now that you have done washing my back…… then next is……”
(T-The front is…… NOOOOoooees!)
◇◆◇
(Mother and father is still young after all…… if I made more chance like this, I definitely will get a little brother or sister soon)
“Hiroto-chan, I’m sorry. Our bed must be uncomfortable compared to yours right?......”
“That’s good to hear…… Riona, don’t show up your shoulder when sleeping”
Sarasa-san corrects the blanked to neatly covers Riona’s shoulder too while she seems to be sleep talking. After Sarasa-san does so, she then turns her gaze to me.
(…… W-well, I can’t just casually take a peek at it. No matter how I’m still a kid is not an excuse to do so)
“……Hiroto-chan, today, when you are going out with Riona…… did something happen?”
I have told Riona to make our meeting with the dragon a secret. And because we are always together today, she must not have any time to tell other people to about that. So just how?
“…… That was……”
The fear that I experienced when seeing its status window couldn’t be easily removed. That is also applies to the feeling of despair that I felt when gazed under those cold, indifferent eyes.
“…… Nothing……”
“It’s alright you know…… I might not seem dependable but I, for once, am also an adult. You don’t have to tough it out in front of me you know?......”
“Calm yourself down and sleep peacefully okay…… Me, and also Riona, is here by your side”
Just when I finished calling her name, I suddenly realize. This might be my first time calling her name.
Sarasa-san takes my hand. And then, with a slight tremble from being nervous, my hand finally lands on top of her bountiful mountain under her guidance.
My hand then just slipped under her nightwear and takes out one side of her bountiful white breast then start sucking it.
- You have started [breastfeeding] on 《Sarasa》.
“It feel warm...... I knew it, having Hiroto-chan suck my breast made me feel relieved...... I also felt this in the past but the feeling now is even...... stronger......”
If that’s the case then I also won’t think much about skill and whatnot and just continue keeping this position and sleep. Well, it is what I think about but......
Sarasa-san seems to realize something. She then sit up then roll up her clothes in the front side. When she does so, her pair of licentious fruit spills out dangling before my eyes. With my hand, I hold up those pair of fruit and start sucking it gently again ---- I don’t even need to suck actually as the sweet nectar is already leaking out from her pink tip and that nectar just taste exceptionally sweet.
Sarasa-san’s milk just keep on leaking out without any sign of stopping. This is just the very scenery of skill dew that gush forth from a mysterious spring.
The dew that spill out is all scooped up by my hand and I drink them all without wasting a drop while I also alternate between her breast. Seeing me so eager in drinking her feast, Sarasa-san is looking at me with an affectionate gaze matches up with her high [Maternity] skill.