Heyaaaa chap 25 here. I’m deeply sorry if dear reader have inconvenience while reading my translation. And thank you who really appreciated my not paid work XD.
without delay , enjoy.
[Editor: Arhael]
Alicia escaped at a speed that I had never seen before, but she couldn't escape from my speed.
I easily caught and seized her from behind.
“Noo! Yu-nee, let me goo!”
“No good. You have to register properly”
“I don't like pain!”
Rattle, rattle.
It seems that she is struggling with all her power, but my physical strength value is five times Alicia's.
No matter how much Alicia is far from your normal five years old, she still can't escape.
“Hey, it’s just a little prick -”
“Nooo!”
“I’ll make you a cheese cake?”
“- I want! But no.”
Only few words for a moment, it's quite easy to predict.
This girl, I hope she won't be kidnapped through candy…… I'm a little worried.
“Excuse me……. Blood is only preferable, anything is acceptable as long if it's a body fluid, it doesn't matter whether it is saliva or something, you know?”
“Eh, is that so?”
“Yeah.However, in the case of saliva, because there's a lot of "noise", so there's a high chance of failing to register.This card is also not cheap, I don't want you to fail if it's possible, so I'm just hoping that you can provide blood if possible.”
“Is that so?Well, I'll compensate for the failure, can I do it with saliva?”
“If you can even compensate for it, please do. Is it okay to make some additional quantity?”
“No”
There is no doubt that if I pull off the remarks that there will be additional compensation for the reparations.
I mean, it’s a joke……. Right?
Hill-san appearance is serious, so I can't tell.
Fortunately, the registration for Alicia succeeded at the first try.
Since there was no failure, the compensation wasn't needed, but Hill-san shouted with a loud voice blatantly saying, like “I think somewhat …” I think.
“Waa, my”Status”is written properly!”
“let’s see, let's see?”
Alicia immediately activated her guild card and I read the registration data inside.
There, her ability value was the same as the one I've seen in the Fountain room.
Lowest is 10, and the highest exceeded 40. It's quite low for a level 80, but for a 5 years old child this might be the case.
“Te, please wait!It's 40 !?”
It was Hill-san that responded excessively by her ability.
“What?”
“Is something strange?”
“It’s strange … No, it’s too strange! For an average person’s agility in this world is around 10, and when you reach 17 you can be a hero class?”
“–Huh?”
If heroes is 17, then what about me who have150 agility value?
“In the first place the level is 80? A man can be up to 20.”
“……Ha?”
That, when I was transferred here, I was 188, and it became 200 when I level up though?
“I’m sorry, there are a lot of mismatches and numerical values in my memory”
No, it might be natural if you think about it.
I and Alicia probably transferred from different games, so the standards values are different.
That's not wrong, but the difference with people in this world is also strange.
I heard the details from Hill-san, the average person’s ability of this world is about ten.
If you become an adventurer, the value from 10 will be become to 20.
Veteran is 30, a little hero level is 40. It's said that that an ancient hero is more than 50.
And the level for normal people is 0. Beginners is 2 or 3. 7 to 10 for a regular knight. The Normal level for a hero for every country is 15, highest is 20.
Levels 20 in Midgard Online, are good place to start for Beginners.
“In other words … I came to a different world without being adjusted to the standards?”
“Eh, what is?”
“No, it's nothing!”
If so, right now I'm a superhuman.
Besides, the weapons that I have are all goods with holy sword level.
“This is bad …….”
This is bad. Such abnormalities will be visualized by looking at the guild card.
At the very least, I must avoid showing the item column or status to others.
And that's also no exception for Alicia.
I want to leave this place as soon as possible.Before she get wrecked.
“Excuse me, we have finished registered, can we go back to the cabin now?It was a fierce battle, so we were exhausted.”
“Oh, yeah. Sorry to bother you so long.The registration has been completed, it's already OK.From now on the Guild will be your supporter. Please don't forget about that.”
“Yes, thank you very much”
“Yu-nee, you okay? Your hand is hurt?”
“N, it's not. Alicia must be tired today, right? Let’s go home early and have lunch.”
“Un!”
She is watching my left arm. She must be worried about that.
But, when I said 'This is bad'. I don't want to be discovered, for example having an ability at a level where hands will grow as long I sit down.
She doesn't have ill will, but I've decided that my strength won't be used for bad things.
I greeted Hill-san lightly and decided to leave early.
“With that being said, Alicia you can't show your status to others okay?”
“Yeah, I got it. Yu-nee, you're going to be in trouble right?”
“Not just me but Alicia too”
“Roger”
Alicia showed a salute.
We went back to the hut, checked the surrounding, and I met with Alicia.
Differences in capabilities, differences in equipment performance, and differences in features.
I explained them, but she is still. I don't know how far she understood.
But if she understood the point that she can't show it to others, that’s already fine.
“Haa, I never thought such a thing like this happened”
“Rather, I think it's too late for Yu-nee to notice them”
“Such thing …n?”
I noticed that there is a strange part when I displayed my ability in the Guild card and looked at it.
The ability is something familiar for Yumir.
Today I leveled up drastically… or I should say, the ability configuration is already completed from simulation and so on.
The problem is … tribe.
“Tribe, Einherjar …?”
If I’m not mistaken, isn't that the name of the Valkyrie tribe from the German mythology who harvested soul of warriors and was preparing for battle in the heavenly world?
It seems that there was such a thing in the retro game.
“Haa? Why am I not a human being!?”
“Nn, Yu-nee, is human you know?”
“Right? Ah, please show me Alicia's too?”
“No, you said I shouldn't show it to people”
“It's fine with me!”
It would make me tired, if I don't have the flexibility to relax when I face Alicia who shows a stubborn attitude.
Anyway, when Alicia showed her status, as expected different characters came out.
“- tribe, goddess (sealed)?”
“N, it's written “Goddess”? I'm god?”
“… Looks like it”
She said something called “administrator authority” in the fountain room.
In other words, it might be the sign that she was releasing her power.
“This is beyond my expectation … it could be a lot of trouble”
“What?”
Alicia tilts her head to me who hung my head down in despair.
Because that gesture was cute, I hugged her for the time being and rubbed my cheek.Oh, I feel healed.……
“By the way, there were lots of strange things”
The first step.
At the entrance to the labyrinth, Alicia’s crying was heard.
She was sealed with a mysterious seal, and she was in a room closed by a thick iron gate.
Normally, her voice shouldn't be heard.In the first place, I couldn't hear the sound of water from the room.
That fountain has a lot of water, but it doesn't have enough momentum to pass the echo at the steel door.
“In other words, the water sound at that time, was Alicia listening and transferred to me?”
“N-”
The feeling from the squishy cheek is too pleasant, I unintentionally made a kiss.
And licked her cheek as it is.
Alicia feels a bit uncomfortable, but my healing is a priority.
“The shock when I touched that door, or the mysterious layer of light, might be the facilities for sealing Alicia.”
“Enough, Yu-nee. No is a no”
“Well, whatever.Anyway, let’s not stand out from now on.Let’s do it.”
Fortunately, we have secured a source of income as a labyrinth right holder. It should be possible to live quietly.
I had determined what to do, I entered the bed with Alicia.
I’m glad I went to the bath first. My energy is already gone.
Next morning, I arranged the tables in front of the hut, I arranged the smoked products and cheese there, and sold it to the adventurers before their departure.
If people were gathering here, it would be better to have cash in the future.
Spice and smoked meat with mixed sweetness from fruits are popular and was sold out quickly.
Cheese was popular among the female teams. Let’s also have a cheese cake.
Currently, there are four parties in the middle of this grassland.
One is Irvin-san party. People who work as resident guards.
The other two are the first team for exploring labyrinths. It seems that they are considerably skilled. There are two parties, about ten people.
And the other one is the party responsible for returning and transporting after a week.
There are five staff members on the grassland branch and five artisans with Aldo.
Together we have about 30 people living near this labyrinth.
“If it's just this number of people, surely I can keep it a secret, right?”
“I don't know, because Yu-nee is careless.”
“What!”
To us who came from the labyrinth, doing such talk.
In the hand, is a tape measure borrowed from Aldo-san.
Anyway, I have to measure my physical ability. Because I won't notice whether it's out of the ordinary from normal people.
First, try running a 100 meters, and see how fast 150 agility is.
Of course there is no stopwatch, but the guild card has a time display function. Let’s use it.
“No problem……”
“Yu-nee, is amazing,”
“… Alicia is also amazing.”
“Ehehehe”
I hold her hands carefully in the middle of the grassland. On my side is a smug Alicia.
Until now, I didn't care even though I didn't have any criteria to become a standard, but by seeing the standard for 100 meters in the tape measure,amazing abilities were found out.
First, it's about Alicia’s legs…. they were also, awfully fast.
What, 100 meters in8 seconds ……isn't that beyond Usain Bolt? [TN: famous runner can check it here https://id.wikipedia.org/wiki/Usain_Bolt%5D
It's not the speed that a 5 year old child can do!
“Alicia. You can't sprint in front of people in the future okay?”
“Eeeee!”
“Me too though”
And the problem is me.
This was no longer in the category of a person.
It’s over 160 kilometers per hour. Even a person running at 100 meters in ten seconds will be 36 kilometers an hour.
My jaw dropped when I ran 100 meters in two seconds.
Did I move this fast in front of people……?
“I must be slower!”
“I think it’s already slow”
“Well, I can still make it in time… maybe”
I muttered while dropping a cold sweat.
I thought that I'm unconvincing.