Chapter 9 Xiaomei Part 1
Author: 鬼斗 (Gui Dou)/ (Fight Ghost)
Name: 壞女人殷小美 (Bad Girl Yin Xiaomei)
Translator: Cubbyfox
Editor: Waiting
Proofreader : Waiting
WARNING THIS CONTENT IS UNEDITED IF YOU HAVE FRAGILE HEART THAT CAN’T STAND TOWARDS MESSY GRAMMAR, PLEASE COMES BACK TOMORROW AFTER THIS CHAPTER GET EDITED o(^▽^)o
===================
“Yin Xiaomei, come to my office.” Mao Ruiying (Evil Teacher) called firmly from the Class Door
Xiaomei's leg becomes soft and scared. Song Yuanyuan’s gaze, like saying “Good luck” , Make her simply want to escape even more
A semester has not been finished, Song Yuanyuan has lost much weight,
Meanwhile, The owl becomes Fat. Xiaomei saw that she struggled to sit at her desk.
She Thinks, It would be nice if she was stuck.
“You see! How many mistakes have you made this time? You’re the worst in the class!"
She threw Xiaomei's notebook to her. Speaking in fiercely.
Xiaomei looked at the bloody* paper and sighed sadly. (TL: Full Red mark)
“One wrong get hit twice! Give me your hand! "
Mao Ruiying takes out a thick ruler from under the desk.
“Eh? You gonna hit me?" Xiaomei stared with dismay.
“How can I not? you little girl, don't think is funny,
If I don’t hit you now in the future you’ll to grow into what!
Give me your hand now! "
“NO!” Xiaomei refused , she didn’t understand at all,
She only wrote the wrong word, and didn't fight with others child.
Why she have to gets hit. She used to make so much noise in the orphanage,
But, The Dean Only tell her to face the wall thinking she had done.
“what did you say?!” Mao Ruiying did not expect her to dare to speak like this.
She was angry and her nose almost like crooked
“Do you actually say no?!”
“I don’t want it!” Xiaomei said bluntly.
“I wrote the wrong word, Just write it a few more times and I will remember it.
Can I remember it after you hit me? "
Mao Ruiying was very angry
“Can you remember? I have to give you a lesson so you know! ”
She said it, then she grabbed Xiaomei’s hand. The ruler just goes down.
Xiaomei took the time to run back, immediately went crazy, screamed
“You’re a witch, I’ll fight you! Ah ah ah ah!”
She ran into fat Mao Ruiyin like a bull, She pushed her to the ground.
This is her heaven, no one can stop her!
“Ah! back here you little bastard! "
Mao Ruiying struggling on the ground to get up,
The glasses fell aside, Hair also fell apart.
The office was in a mess, and other teachers immediately came around.
Teacher Li grab hand’s Xiaomei,
who was bare fangs and brandish claws*,
and said to Mao Ruiying.
“Mao teacher, Keep Cool, is normal if kids still don’t understand.” (TL: Idiom make threatening gestures)
The English teacher pretended not to see all this mess,
With Headphones in the ear,
Continue to look at the student’s homework.
Mao Ruiying stood up with the help of the teachers,
Her face reddens, angrily “Students like you! I can not teach!
get out of here and don’t come to class in the afternoon!
and Don’t ever come to my class!
If you dare to come, I will definitely hit you out! "
“Why don’t you let me go to class?!
The law provides for nine-year compulsory educations!
Do you have common sense,
Or is it because you are an owl that you can’t understand the human language? ! "
Xiao Mei is arrogantly against her,
Each of her books is printed with nine years of compulsory education.
Although she doesn’t know the law,
But when she speaking, it is imposing!
Her words are too rude, Even Teacher Li is also fiercely said. “Xiaomei, Teacher Mao is your teacher, can’t talk to her like this.”
Mao ruiying almost fainted, shouted
“Call your parents now, I can’t take care of you! I can’t manage you!"
The English teacher on the sidelines, listening to the music,
Lips are floating with a smile.
When Teacher Li looked over,
Just as opposed to her playful eyes,
The face can’t help but redden.
Yin Ruo has a bit headaches.
Yesterday, He felt very warm because xiaomei was get treating him as a father.
But Today her teacher calls for a meeting (Complaint),
He almost doubts that this is Yin Xiaomei’s plan,
He hurriedly out in the middle of the meeting
it’s a bit shame to give an explanation to his subordinates about it, so he said
“My Child calls me, I have to go.”
Yin Ruo wears silver-gray suit stepped into the teacher's office.
He immediately got attention from everyone,
Even the English teacher, who has always been a bit cold, looked at the man with amazement.
The Original formal suit,
When he wearing it with a hint of laziness. Really graceful as a nobleman,
Not to mention his handsome appearance, tall and straight body.
All teachers are stunned.
This father is not the child that hire him, right!
(TL : IDK is something like 'is xiaomei rent fake father to take care of her problem')
But Yin Xiaomei is a very nice little girl,
It seems that they should be really a father and a daughter!
“Who is the class teacher of Xiaomei?”
His voice was the same as a magnet, is full of attracting feeling.
Mao Ruiying heart almost jumped out of the narrow slit of the table, look at her own hair and trying to make herself look good. “I…is me…”
Please, Visit me and leave a comment to Cubbyfox[Dot]site.
PS :
1) Thanks to all member that help me make this translation better.o((*^▽^*))o I’m happy working together with them.
2) I’m sorry if i get mistranslated in some part, I’m not native both English and Chinese. I Already try my best.
3) Scheduled
– Sweet Pampering Is daily update.
– Bad Girl Xiaomei is 2-3 part chapter / Week.
– Empress Dowager is Every 2-3 part Chapter/Week
Well actually depend on my free time（＾_＾）
Hope you guys Like it. ❤
~~~~~~~OOT you can skip this part~~~~~~
Cubbyfox: Idk, this last few day, I feel always get distracted when translating, if not something come up like sudden power outage, the problem with internet connections, my edited chapter in laptop gone, and a few other small things.
Or, I so so so tired with my jobs, I mean my boss always give urgent tag to EVERY JOBS sign to me, and it's true not like she make it, but every job need get done fast, is look like easy but if there's so many of it, it still needs time to get done.
Like check one paper it only needs less than 2 minutes, but if it 300 paper how can I finished it in 3 hours. T.T
Like make a report, there's only one report, she asks me, I do it, then she said she wants me to make the different report, she needs it get done today, because of her plane in this night. Sometimes I get tired just by thinking all job I need to get it done.
Or when SUPER SMALL MATTERS like small dot (in unused excel sheets) that even don't have an effect the job, it become a BIG PROBLEM when my boss know it, I get super long lecture, I mean it fine for 6 years, no problem, no complaint, and it really doesn't matter.
Boss, why not add more hand here, I only have two hands how can I do 5 jobs at once, if not give me a helper at least give me more time to do my job
And here I'm, my proposal to get a helper get rejected, and I can't do anything, She is my Boss and I need money, I literally sell my time to work, so I'm for the company, I can only do my job nicely. T.T