Prev Next
Chapter 3.3
3

(Translator’s Note: It seems this is Krau’s POV, in a third person . )

6 AM local time . The sunrise is beautiful .

For the Rosebud Krauzera, this was her second morning after coming into this world . However, yesterday she woke up late because of fatigue from the battle, so this was her first time seeing another world’s sunrise .

She fixes her eyes at the rising sun from Seta’s backyard .

(Ahh, how pretty…)

She unconsciously stops her hands during her daily practice swings .

The

sky over the dark green mountains is clear blue while the orange sun rises .

In addition, the town looks beautiful as well . Because the Setas live on a slope away from the center of the town, you can see the figure of the town from their garden .

Broad farmlands and brown houses . A vast forest surrounding them . The stone-like road passing through the forest, and next to the sparkling river is a building that looks like an industrial facility . Both

Both are proof of humans coexisting with nature . Human civilization and nature have found a good balance . ──It’s a great contrast compared to her hometown .

(Besides── on top of that, this place…)

“Wait a minute Krau, what are you doing? Swinging your sword around in the morning . ”(Tomeko)

“Grandmother, good morning . As you can see it’s just practice . It’s sword training . ”(Krau)

Of course, it remains in the sheath .

She cannot pull out her sword or fight seriously without permission because of

because of the “Knight Seal(bud)” . But the reverse also applies . If you have an order, you cannot avoid a fight . Because the Knights(Rosebuds)’s power is for their master(Lord) .

“Hmm, sword huh… Putting that aside, please come to the kitchen and help me prepare breakfast . It’s okay to have swordsmanship as a hobby, but you can’t live here without doing housework . ”(Tomeko)

“Ha ha, I would be happy to . …He he . ”(Krau)

“Why are you laughing? Is there something funny?”(Tomeko)

“No… I will funny?”(Tomeko)

“No… I will head to the kitchen immediately . ”(Krau)

(Hehe, “swordsmanship as a hobby” huh… So this is a world where you don’t have to fight . )

In this land, there are no battles .

She grew up in the war-torn Holy Eis United Kingdom, everything is fresh/new in her eyes .

“Ah, I see… Krau, I understand why you were smiling . As I said yesterday, you can use that . You know, that ‘reward ticket’ . ”(Tomeko)

“N-No, I wasn’t smiling because of that! But, if grandmother says so…”(Krau)


Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share