Chapter 7.3
[Edited by:- SubZero]
When we arrived at the dining room, various dishes were lined up on a large table .
"Wow, that looks like a lot of food . " (Alicia)
She said while taking a seat .
"Kaoru came from [Eclix], so you probably haven’t eaten much of these kinds of food, so we did our best to serve you . " (Karin)
Karin-san sounds quite excited and proud .
"Then I will call the Master and Mistress, so please wait for a while . " (Karin)
Karin-san then leaves the room to get Alicichan’s parents .
"Kaoru-san, the food Karin prepares is very delicious . " (Alicia)
Alicichan says so while giggling .
"Everything looks delicious . There is even fried chicken over there . " (Kaoru)
While talking with Alicia about the various dishes, Cain-san and Sarsan came along, led by Karin-san towards the dining table .
"Kaoru-sama, thank you for waiting . " (Cain)
Cain-san and Sarsan gave a small nod before they sat down .
"Let's eat it . It won’t be as tasty if it cools . "
When Sarsan announced, everyone began digging in .
I first tried the fried chicken .
As I ate a bite, I noticed the meat is very tender and juicy .
Although it is not as fatty as red meat .
Delicious meat juice pools in my mouth, bathing my tongue in all its savoriness and deliciousness .
[SubZero: Original Text 'Delicious meat juice pools in my mouth, bathing my tongue in a bath of savory, umami deliciousness . ' I changed it in a way that makes more sense . I mean, it's just weird to see the last few words . ]
"This fried chicken is delicious . It's sweet and spicy, it tastes good and it is also soft . Yeah, the chicken meat is great . "
I gave my compliments to Karin-san after eating her fried chicken .
"That's true . Kaoru-sama, this is "Korokoro chicken fried" . I used the meat of the Korokoro chicken . It lives in [Sasara prairie], but it is a monster that you cannot easily encounter . It is also very hard to catch, so it's quite rare . But since you’re here today, we decided to have you taste it . " (Karin)
Karin-san says so .
"It's quite superb . It makes me want to drink something a bit alcoholic . " (Kaoru)
"I thought so . Here, please have some . " (Karin)
Karin-san then brought out sparkling wine .
“You are quite wise as a maid . ” (Kaoru)
"Why, I’m a person that grows more when praised . ” (Karin)
While saying so, she pours the sparkling wine into my glass .
I took a sip of it, and the bubbles stimulate my tongue, and the sweetness came and quickly disappeared .
It had a refreshing taste without being overly persistent .
"It's delicious . I like this . Where did you buy it?" (Kaoru)
"This is made in a town called [Radial] . It's located north of [Grand Palace] . Sometimes you can find it at [Grand Palace] . But it is quite hard to get it . " (Karin)
"I see . . . maybe I'll go to that place next time . " (Kaoru)
I wanted to stock up on this wine so that I could drink it at any time I want .
Next, I try out the soup .
"Is this pumpkin soup?" (Kaoru)
There was a deep yellow corn potage-like soup .
Sponsored Content
"This is a haunted pumpkin potage . This is also a pumpkin that inhabits the [Sasara Prairie] . It has a deep flavor and sweetness to it . Especially since the pulp has a strong sweetness, I use it only for today . I tried my best . '' (Karin)
It was a little thick and a bit heavy .
I ate while listening to her explanation .
The sweetness spreads on your tongue . Japanese pumpkin is also quite sweet, but this is beyond that .
It was so sweet that it could probably count as a dessert .
However, it has a refreshing taste that doesn't linger too long on the palate .
"I'm going to dip some bread . It's quite delicious . " (Kaoru)
I told Karin-san .
Support the translator on lazytranslations . weebly . com
"Yes, that's right . It's okay to eat it with bread . It's one of Alicia Ojou-sama's favorites . " (Karin)
"Karin, you don't have to tell Kaoru-san that . " (Alicia)
Alicichan suddenly cut in; she sounded quite impatient .
She was eating bread and potage while her cheeks were died crimson .
I laughed after seeing her expression .
"Kaoru-san, please eat this as well . It's Dahlia Potato Salad . It's also delicious . You'll be quite delighted once you eat it . " (Karin)
I ate the potato salad while I was very excited .
It has a bit of chew when I bite into it .
It is similar to mochi (rice cake) .
As you chew, the sweetness comes out gradually .
It was a strange feeling .
"This is interesting . It has a texture similar to mochi . " (Kaoru)
"What is mochi? I don't know that food . There are similar ones to this . Quite interesting . " (Karin)
Sponsored Content
Karin-san took notes while saying so .
"Thank you for letting me eat a lot of things I haven't eaten before . But when I see Alicichan choosing something very nutritious, I think about Alicichan being well-adjusted in the future . ” (Kaoru)
Suddenly, when I looked at Alicichan, she was eating while wearing a big smile .
"Oh, do you still not notice?" (Karin)
"It's clear in her actions . It's funny if I don't notice it . " (Kaoru)
"Kaoru-sama isn't insensitive, so it helps . If so, I would probably help you see more . " (Karin)
"Well, don't say such scary things . " (Kaoru)
I and Karin-san were talking in such a small voice so that they could not hear our conversation .
"Is Kaoru-sama satisfied?" (Cain)
Cain-san had a nice smile and looking quite red and drunk .
"Oh, the wine is good and the food is great . " (Kaoru)
"It was nice . Every day has become so wonderful that I can't stop laughing . " (Cain)
" . . . Cain-san, have you been drinking too much?" (Kaoru)
"No, I can still drink some more . " (Cain)
While saying so, he drank more sparkling wine .
The reason why Cain-san was getting more and more drunk, is that he was trying to out drink me .
After the meal was almost over, Cain-san sprawled and slumped on the table, saying words of appreciation endlessly towards me .
"I'm sorry Kaoru-sama . Cain, you shouldn’t drink too much when you’re in front of a guest . " (Sara)
"I'm sorry about my father Kaoru-sama . " (Alicia)
Sarsan and Alicichan both apologize to me .
"No, it is fine . " (Kaoru)
Sponsored Content
"It's a little embarrassing . Father isn't always like this . " (Alicia)
"You don’t have to worry about me not understanding . He is your father Alicichan . Anyone who thinks cares about Alicichan would be happy about your condition improving . " (Kaoru)
Upon hearing my words, Alicichan replied, "Yes," with a big smile .
I then helped bring Cain-san to their bedroom .
Nothing is more difficult than caring for a drunkard .
When I finally returned to the dining room, I was asked by Karin-san to help Alicichan to go to her room .
While scratching my head, I can only say, "Yes", holding her and I carried Alicichan like a princess .
Alicia, who I was holding like a princess, had a happy expression from beginning to end .
I was carrying her while thinking that it was fine .
After carrying Alicichan, I finally returned to my room .
On the way, Karin-san said to Alicia while they were inside, "Tonight is your chance! Please do your best . " I thought that if I dug deeper, I would lose so I passed through .
When I went inside the bathroom and twisted the lever, hot water came out .
So I have it fill the bathtub .
The bathtub was wide enough to accommodate me while I extended my legs fully .
I was thinking about the things to do tomorrow, staring at the sights outside my window .
Suddenly I noticed that the hot water was filling up well .
Is the temperature around 42 degrees Celsius?
The water was just right .
Taking off my clothes, I went in the bath .
I felt comfortable as if all the tiredness accumulated in my body quickly dispersed .
"I will do my best tomorrow . " (Kaoru)
I collected my thoughts and quickly washed my head and body and took a long bath .
There was a drawer next to the washroom, which contained towels and sleepwear .
I changed into it and went into bed .
In preparation for tomorrow, I quickly fell asleep .
Please download our sponsor's game to support us!