Prev Next

Chapter 6

点翠雀钗: speckled blue-green jade sparrow hairpin.

It’s a kind of bird at the top. Not sure if it’s a sparrow. A peacock also fits.

Chapter 7

红色广袖裙: red colored wide-sleeved dress.

See Liu Shi Shi and the amazingly wide sleeves.

垂鬓流苏: tassels by the temple

See the two flower tasseled combs right on top of her head? The ones further back in the hair are buyao. I really want to see the costuming of Fan Bing Bing as Yang guifei.

It’s like two streamers on the side.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.