点翠雀钗: speckled blue-green jade sparrow hairpin.
It’s a kind of bird at the top. Not sure if it’s a sparrow. A peacock also fits.
红色广袖裙: red colored wide-sleeved dress.
See Liu Shi Shi and the amazingly wide sleeves.
垂鬓流苏: tassels by the temple
See the two flower tasseled combs right on top of her head? The ones further back in the hair are buyao. I really want to see the costuming of Fan Bing Bing as Yang guifei.
It’s like two streamers on the side.