Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Those Sweet Times
Chapter 1 Part 3
That grade school kid is better than you.
Those words hit Xiang Nuan like a thousand needles. She dejectedly
replied, “Oh.”
The conversation ended there. She went to the game and saw the end
result of the previous match. That grade school kid, “Chuyan”, did have a
little bit more points than her……
She clicked open the image of the grade school kid, planning to check on
his information. But with a tremor in her hand, she clicked the friend
request button.
The other side quickly agreed.
Xiang Nuan felt a bit distressed that she was worse than a little kid. She
looked at the time, it was almost 11 o’clock. So she sarcastically sent a
message to the kid.
It’s Nuannuan: Grade school kid, why haven’t you gone to bed yet? Do
your parents know?
Chuyan: I’m not a grade school kid.
It’s Nuannuan: But you said yourself that you’re in your second year.
Chuyan: Oh, second year in college.
It’s Nuannuan: ……
It’s Nuannuan: You’re shameless! Pretending to be a grade school kid!
Is it because you think people will be more forgiving if you pretend to be
a little kid? Wow, how can you be so shameless……
Chuyan: You’re so noisy.
It’s Nuannuan: It’s all because you’re shameless.
Chuyan: Play together?
It’s Nuannuan: Why should I play with you?
Chuyan: I need someone who’s worse than me to take the attention
away from me.
It’s Nuannuan: Go away!
Chuyan really did send an invitation to form a team. Xiang Nuan was
going to refuse, but she hesitated. Shen Zumu said she was worse than
Chuyan, wasn’t now the chance to turn her image around?
Xiang Nuan, therefore, agreed. She wanted to see who was the worst!
Just in case, after Xiang Nuan logged on the game, she typed on the
team’s channel-- --
It’s Nuannuan: Hello, gege and jiejie, I’m in my first year this year!
Chuyan: ……
Her greeting quickly got responses from her teammate.
Wandou tv Hu Ge: Damn! A grade school kid? !
Wandou tv Hu Ge: Little kid, AFK, please don’t play. I beg you. I’m
streaming 100 consecutive wins.
Wandou tv Hu Ge: This uncle is begging you.
Chuyan: This first grader types so fast.
Wandou tv Hu Ge: Eh?
Wandou tv Hu Ge: It’s not right. It’s impossible to be this fast. A first
grader is too young.
Wandou tv Hu Ge: Shit! You almost tricked me! Pretending to be a
grade school kid!
It’s Nuannuan: hehe
Wandou tv Hu Ge: Yup! You’re really pretending to be a grade
school kid!
It’s Nuannuan: Sorry……
Wandou tv Hu Ge: God, this is the first time I’ve ever seen this kind
of dirty trick. Shameless!
It’s Nuannuan: QAQ
Chuyan: Shameless.
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.