Prev Next

Hello everyone! I decide to post the second chapter of SFSA. This chapter has been translated since some time, but I wanted to do some small adjustment before posting it. I don’t know when I will post next chapter.

Enjoy~!

Thanks for your consideration. (author’s note)

Episode 2: The ability is tested

(I found this image in the internet, all rights belong to the author)

I who was once told to be the strongest assassin, I am currently hired as an employee of one of the seven most important aristocrats of the Garda Empire, the Marquis of Shamur. Among the aristocrats, the conservative Shamur who owns a vast territory, is the second from the top.

The mansion is also suitable for that, it is very beautiful and spacious. I’m cleaning the room given to me as a servant now. Although my injury has not completely healed, I can do with it for a while. Originally, it was a problematic task, but the habit of perfecting a given job was acquired when I was an assassin.

The place to clean that they gave me is this room. It is impressive, overflowing with furniture. I kept cleaning until not a speck of dust could be found. I am satisfied with the cleaning that took me about an hour, I will leave the drawing room for afterwards.

This is the only work given today. Because I’m being called by Sophie right away.

Sophie told me where she was waiting so, I passed many servants on the way to the garden. Although, they appear to be wear ordinary clothes at first sight, obviously there is a difference from normal servants and maids. It is a weapon that is worn at the waist.

Could be? Do the servants and the maids have weapons? If these guys fight, normal fights will transform into killing each other.

Apparently, whoever works in this mansion seems to be forced to carry weapons. The family of the Marquis is often the target of enemy forces. Although there are soldiers who watch the house, they also have weapons for employees, just in case. In addition, it is said that the servants have received battle training so that Sophie can be protected.

If you think about it, it is incredible here. Even the servants of the “Black Tenjin soldier Hades“, the organization I previously belonged, only had a mop and a broom. While I was surprised by the useless combat power of the servants of this mansion, I arrived to the garden.

Sophie, wrapped in a pure white dress, waited there sitting in front of the fountain. What a wonderful combination of water and a beautiful woman.

“Lady, I kept you waiting”

“I have not waited much - I just came here as well.”

“Where is your guard?”

“Imu-san doesn't need an escort to see me, also you don't have a weapon – so I made it so that the stamp could not be seen?”

Sophie handed over the two daggers, wrapped around the handle with a bandage. Sophie seems to have made a momentous note as various issues arise as she has a dagger carved with a stamp of “master reaper” on her side.

As expected after all, this dagger comes first. The number of corpses stacked up with this dagger is unknown. A lot of bleeding with me, a buddy who knows me the most as an assassin.

“Thank you, Miss you … I do not get used to it anyway.”

“Sophie is OK - when no other people are here“

“So, Sophie. Really thank you”

“You don't need to thank me. Please let me know whenever you need something.”

Really a nice girl. I understand why everyone in the residence admired Sophie. Even, this girl who I was going to kill in my old days gently touched me, and when someone is in trouble, her body will move naturally. Besides, this beautiful face. She will be noticed by a large number of aristocrats. She seems to have refused everyone.

“How old is Sophie?”

“I am 18 years old, Mr. Imu is 19 years old.”

“Well, when we first met, Sophie was 16 years old … I’m sorry, I let the 16 years you feel scared”

“Because I was trained so much mentally, do not worry, please.”

After that, I told some bad stories. I do not dislike talking, but the conversation with Sophie is very interesting. Knowledgeable Sophie tells me a lot of things I don't know. To me who remembered only the necessary knowledge to kill people, it felt very fresh.

“Okay – Would you like to leave this story for another day?”

“Where are you going?”

“No, no, the chief of the knight is calling Imu, so let’s go together”

“I am new, oh well, the work I given is over and I want to go”

So, I will be taken by Sophie and go to the knighting ground of the Order who protect this mansion. The training field is outside of the mansion, and it is far away. I walked for about 5 minutes, and I arrived at the military practice ground with Sophie.

Here is only a big aristocrat who is one of the empire, and the military practice ground is pretty crowded. Men and women training the sword and bow, which seems to be members of the Order, entered into our view. Members who confirmed Sophie's presence stopped training and kneel all at once.

“Everyone, thank you for your hard work day to day – please, please continue training.”

“” “” Ha! Lady! “” “

With Sophie’s forgiveness, the members again resumed training. It’s amazing loyalty. If it is for Sophie, even losing its life is a willing feeling. Yet, why are they targeting the mansion?

While thinking about such a thing, a man who seems to be the head of the knights came in front of us. The man was the escort guy who came in with Sophie when I was sleeping on the bed the other day.

· · · · · · · · · It was awesome if the knights are escorting or something.

“Lady, today is as beautiful as ever, I bother to thank you deeply for bringing this guy.”

“I do not have that - You are testing Mr. Imu‘s battle ability today, don't you? Because I am a little interested, let me see it.”

“Ha, ha! By your lady’s will.”

When the knight leader bowed to Sophie, he turned to me this time.

“I am Dennis Bukarev, the head of the “Sorceress Orchestra ” who is directly under the Marquis of Shamur. Today, I will test you for your power. Although it is regrettable, my young lady wants to put you on the escort. Softer people are not responsible for escorting the lady and so let me see how much you are capable of."

“Thanks for your introduction, I am Aslan Ismail, so is the head of the knight who will be my opponent?”

“No, it’s not me, your opponent is the one who is the best knight in this order and is called Claris”

… Claris? No way, is not that Claris?

It reminds me of a woman who is sticking to my mind. It’s a name that is everywhere, but I checked it once.

“I’m sorry … that person’s real name is”

“It’s Clarice Sadent,”

··· Can't Believe It.

… I have fought against her.

When was that ….

· · · That reminds me. When she was pursuing an assassination target in the imperial capital two years ago, she was caught by him.

I said, ‘I am the master reaper, it’s your lose!’ While attacking, she attacked me. Well, I appropriately treated and assassinated him.

“She is a newcomer and the hope of our knights who joined the knights last year and was promptly promoted to the chief knight in the blink of an eye, she is also second in the knight tournament individual warfare held at the imperial capital half a year ago “

“Well, that’s right … it looks tougher, is not it?”

“She is that strong, I will call her now – wait there.”

It is easy to win. But, let’s try my best if I can get better.

I’m more concerned about different things than the content of the battle. Sophie looked at me like that, I looked at her face anxiously.

“Imu, are you OK? You don't have to worry, Mr. Imu can win!”

“No, I am not worried about that … but I’ve fought her.”

“Oh, is that so !? … That is bad, is not it?”

“During duty, we are always wearing a mask, so she couldn't see the face, but if you become a first-class warrior, you will only know the thing with a blade.”

I told her that I treated it properly, but she was quite strong. That I was able to fight that opponent to a good extent, is because I am considerable skilled with my hands.

The knight's head came back with an anxious looking girl.

Short blond hair, nothing different from two years ago, spirited up face, and active look. It is a beautiful girl who will be pretty popular if you are growing up.

“You are the one who had collapsed on the river side, acording to the rumor! I am Clarice Sadent! I’m 18 years old! My hobby is swordsmanship training!

“Aslan Ismail, asking for a good deal”

“… have you met me somewhere? It is strangely unlikely to be a stranger”

“… Because of mind, I swore to heaven for the first time.”

How can I stop sweating from my forehead.

God, please do not make me afraid. Please. Really seriously.

“Okay! Sorry, I made you listen to strange things!”

“Oh, oh yeah … that’s right.”

Thank you God. If I die, I will do anything, even with shoulder fleas or tea drinking. I give thanks to God. I have not thanked God more than I should.

“Okay! Well then, how are we going to fight? I am going to fight with this long sword but I will definitely stop it, so you will not get hurt!”

“Well, I will make these two daggers.”

“Dagger? That? That black dagger, something I saw somewhere …”

···Oops.

She also saw this dagger! God, I’m sorry … Please help me again.

“Well, there will be a black dagger anywhere! And besides, I have a disease that a growing boy surely suffers … Hahaha”

“I see! That’s it! That’s right! Black daggers are there everywhere!”

God and this fool at maximum utterance. I’m glad, it is really nice. But I could not escape if she see the stamp on the handle. I also thank Sophie

“Lady, thank you.”

“Yes, I, did I do something?”

“Please accept my gratitude for the time being”

“Ha ha …”

I managed to escape the difficulties, and I was guided to the battlefield, which is attached to the training field.

Sophie will sit down and the knight captain remains below. Our surroundings are like a tribune, so any knight member can see our fight.

“Both of you, position yourself, then, start!”

Faced each other, the chief of the knight who saw me and her gave a signal to start the battle. Although the injuries are not completely recovered, it is rude to get out of hand. My body is also dull and it will be a good rehab.

And the battle with her began.

Thank you very much. (author’s note)

/

That. Was. Long

It took me time to translate the whole chapter but it was worth it. I am happy! I did it!

I don’t know if it is because how the author writes but when I do machine translation the final result is pretty good, much better than Black Tea Specialist.

But it was so longggg….

Episode 3 will be post….when is finished

Some day

But it won’t be anytime soon.

I hope you like it ^.^

Dandelion

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share