Prev Next
Published at 14th of October 2020 10:18:46 PM
Chapter 150

There are Things You Don’t Want Others to See

TL: Daemon

ED: PuffyPyjamas

I, who had accidentally left my DVD at Hiiragi-chan’s place last night, came by her place early in the morning .

The reason I came this early in the morning, was because we didn’t watch the movie even though I brought it with me . That would have been fine, but because we didn’t open it, I was worried about the contents within .

I can’t help but wonder whether the inside is what the package says it contains .

I have a bit of a careless personality, so I often end up shuffling around DVD’s and AV’s and have no idea what’s inside at all .

Hiiragi-chan said that I could pick it up the next time I go by, but it really is never too early for me to do that .

I pressed the doorbell .

It’s eight in the morning, she should have woken up .

After waiting for a bit, I could hear someone opening the door from the other side .

“…Yes?”

Her voice was super sleepy . The door opened slightly, and she poked her head out of a gap so that I could see it .

“Haruksan, good morning . ”

“Eh!? S-Seiji-kun!?”

Batan! The door was slammed shut .

“Eh, wait, what!?”

That’s weird, it’s different from the reaction I expected! Normally, she would be greeting me with a full welcome .

“Y-you were working today, right? W-what’s wrong?”

Why is she so panicked? Is there something that would be bad for me to see… Ah, n-no way, it can’t be another guy, right…!?

There’s no way… no way…

“I should be the one asking what’s wrong!? Why did you suddenly shut the door!?”

“T-that’s…”

She hesitated as if it was hard to say . H-hey… that can’t be true, Hiiragi-chan .

“C-can you please listen to what I need!”

I heard the sound of the door chain being put on . That’s how much she doesn’t want me to enter…?

“I just want to get the DVD I forgot yesterday . ”

“alright, it’s by the sofa, so I’ll go get it . Wait a moment . ”

“Can you please let me in?”

“Why are you being so polite?”

“I’m just wondering whether my girlfriend is being unfaithful in any way . ”

“T-there’s no way that could be true! Rather, can you stop it with the polite speech!”

“Then why did you put on the chain, and force me to stand outside . ”

“Uuuu… T-then, 30 seconds, wait 30 seconds! I’ll take off the chain . ”

What is that time for? Is it enough time for a guy to get forced into a closet…

Aaaaahh… I can’t go to work like this . As I was feeling frustrated, the door finally opened .

“Sorry for making you wait . ”

“Haruksan, what’s with that?”

“It’s nothing, nothing at all, eheheh . ”


Sponsored Content

Hiiragi-chan was wearing large sunglasses and a mask, making her look like a dragonfly… Is she sick? She wasn’t like that yesterday? Moreover, she’s wearing sunglasses while inside…? I feel like she wasn’t wearing anything earlier .

“Come on in . Have you had breakfast? Since you have time until work, I’ll make you some . ”

She’s suddenly back to normal . She does have the sunglasses and the mask, so I guess it’s not completely normal though .

While confused, I entered the room . Just in case, I checked the restroom, bath, bedroom, the closet, and any place where one person could fit into . There was nothing .

“Then, what exactly was that earlier…?”

Also, the DVD inside the package just happened to be the disc with the correct movie .

“Are you sick?”

“Eh? Uuh, yeah! That’s right, keho keho . ”

Her coughs seem to be forced .  

“What’s with the sunglasses?”

“The morning sun is pretty bright in this room . ”

No, but the curtains are completely shutting out any light .

That’s suspicious… She does look like she has a cold, but it almost feels like an excuse .

I waited for 15 minutes . Two pieces of toast, an omelete, and salad were prepared . Enough for two people .  

“Wait a bit, okay?”

With the ketchup on her other hand, Hiiragi-chan drew a heart on my omelet .

“I’ve wanted to try doing this at least once . ”

Her muffled laugh seemed full of satisfaction, but I couldn’t tell her what her expression was at all .

After giving thanks for the meal, I started to eat . She took the mask off since it was in the way .

“Yeah . The omelet tastes great ♪”


Sponsored Content

She gave herself some praise looking satisfied . At that moment, I took off her sunglasses .

“Wait, what are you doing!?”

“What am I doing…?”

Hiiragi-chan was using both her hands to cover her face .

“Why are you hiding your face?”

“O-of course, I’ll hide it… . I-I don’t have makeup on…”

Ooh . That’s what it was . I was finally convinced . Her closing the door all of a sudden, not letting me in, and making me wait 30 seconds for her to put on sunglasses and a mask, all of it, was to stop me from seeing this .

Thinking back, I’m usually the one to sleep earlier than Hiiragi-chan and then wake up later than her . That’s why I haven’t seen her without makeup .

“It’s okay, don’t worry about it . You’re still cute . ”

“Even if you say that, it’s no good . Hurry up and give me back my sunglasses . ”

Ku . Flattering her had no effect .

If I bring it a level up—

I used both my hands and quickly stripped off the mask covering her face .

“Fugyah!?”

“Aaah . I see . ”

She was hiding it, so I was wondering how it was, but nothing really changed .

“Stop iiiiit . Don’t looook . ”

Hiiragi-chan rampaged around on her chair while shaking her head . Well, around her eyes, and maybe around her lips as well, it’s a little simpler or more mellow compared to with makeup .

“Your skin is pretty, so I still think you’re cute . ”


Sponsored Content

“P-pretty skin? R-really?”

The compliment seems to have landed a critical hit . Wait wait, please stop, don’t stare at me that much .

“Yeah . Really . Also, if you hide it like that, it makes other people even more curious, no makeup Sensei . ”

“It’s not Sensei, I’m currently the no-makeup Haruksan . ”

“I don’t even think it’s a face you need to hide . ”

“I want you to see me at my best, so seeing me like this is definitely no good . ”

“Still, I really don’t feel like it changes much . ”

I wanted to tell her that she’s cute with or without makeup, but I guess this had the reverse effect .

“No, there’s a big difference . ”

Her face was serious with a low voice . No makeup . Her true expression .

“Y-yeah . Sorry…”

While I was apologizing, Hiiragi-chan recovered her sunglasses at the speed of light and put them on .

“I’m happy that you came over for a surprise, but girls have their own preparations . Got it . ”

She poked me in the nose .

“Got it . ”

“If you got it, then good . ”

Just like this, I spent my time until I needed to leave for work with Hiiragi-chan relaxing and eating breakfast .

“If Seiji-kun says he wants to see, then I guess I could let you . ”

She made a very tsundere-like statement .

Please download our sponsor's game to support us!
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share