Chapter 51: Advance in the night
“Oi, get up quickly”
Along with rough words, I was woken up by a kick.
Naturally, it does not make me want to wake up. I looked up at Terrier-chan while covering in the futon,
“Please wake me up a little more gently.”
“What are you expecting Bandits to do, I don’t want to be kind.”
I want to tell him stoped stepping on the futon but it is their belongings in the first place, I raised myself from the futon without any particular objections.
I *yawn* wipe off the tears and look around.
Look like Kuzuha-chan was awake earlier, and she was already wash her face. When our eyes meet, she smile and greeting me.
“Good morning, Arge-san” (T.N: good morning in the evening)
“Yes, good morning”
After returning greeting and continuing to look around, Dachs-chan and Chihuahua-chan moved around.
Apparently it is a leather bag, it is the same as backpack Kuzuha-chan made by herself. But there was one thing that bag had different from ordinary one.
… It entails a lot of things.
They put clothes and lanterns, fireplates and kitchen knife etc and throw everything into their bag. They only leave a lantern in table to light up this place.
Strangely enough, even if they put everything in and the bag isn’t swell. I point my finger at that leather bag and ask Terrier-chan.
“Terrier-chan, what is that? It looks like a lot of things go in.”
“Hm, I see.”
As far as I can see, “Ash’s bag” can store variety of things.
I saw it in this world so far, there are three kinds of magic artifact.
“Blur Soundless Child“, “Conjure Division” and now “Ash’s bag“.
“Blur Soundless Child“ perhaps is a curse system, “Conjure Division” is a “Remote operation” type, “Ash’s bag” is storage effect. Magic artifact, there seems to be various kinds of effects in various things.
It seems that my katana from Oswald-kun also have it, but what effect does it have? Although I was told that it is just an ordinary katana unless magical power is shed.
“Well, I can not put thing in if the item size bigger than bag’s mouth, the same with living being”
“Oh, is that so?”
Apparently, there seems to be no power to store big things like the Blood Box. Still, there is no doubt that it is quite useful.
I was a little surprised that they had stolen such things in the kingdom. Perhaps because of that crime, they become wanted in the kingdom.
“The sword you used the little while ago also a magic artifact, you know. Well, where did you get that kind of thing? “
“Well, that sword is -“
“Boss, we’re ready!”
Just before Terrier-chan tried to talk, Chihuahua-chan cheerfully uttered. As a result, the stiffness of the story is broken.
A conversation has been stopped, so a subtle silence comes between me and Terrier-chan.
I do not know how he caught sight of my sword and if he know the effect of magic artifact, as a senior I would like him to tell me, but it seems like he has completely disappeared from the other side so it will be useless.
“Okay, Let’s go, guys”
"""Okay, Boss !!"""
To Terrier-chan’s words, not only the two of his men but also Kuzuha-chan are replied back to him. She probably still misunderstood the three people as entertainers, but it is funny to keep silent.
When going out through the side hole, the mountain is full of the darkness and tranquility of the night. “Hō hō to” I hear an owl cry from somewhere. So we also have owls in other worlds.
“I feel sleepy”
“Oh, the light of the day are no problem with vampire”
“Be quiet, let’s go”
“Sorry, Boss”
Why is that when I was talking with Chihuahua-chan, Terrier-chan will get angry. I can understand if he is angry when i’m talking to him. I’m not doing anything wrong to him, they why ?
Terrier-chan begin to walk, Dachs-chan and Chihuahua-chan walk behind. Kuzuha-chan goes further after them, and me and Neguseo are side by side going last. With such a form of formation, we begin to cross the mountain.
It is easy for me who will go slowly, so I’m appreciated even if it is really not a concern for me.
Is it due to some skill, or is it just such thing as a thief ? Although I am a little interested, I keep silent. .
“… Stop, you guys”
His voice that dropped the tone and lift one hand as signal. The other two also stop one after another as instructed from the Terrier-chan. Naturally, Neguseo and I are the last one stop.
I concentrate on smell and perhaps perceive the same thing as he.
“Terrier-chan, you are…”
“Oh, it seems that it is going to happen”
Terrier-chan bandit trio entered battle.
Next chapter isn’t translated yet, please be patient, okay ?Translator corner:
After cross the border far enough that don’t alert border guard.
A wild Team Rocket start to attack.
How will Red and Pikachu blow them off AGAIN this time?