Chapter 48: Welcome Bandit Troupe
“Oh … well, you are the pervert woman at that time!”
“And we are not entertainers!”
“Well, Arge-san, are you acquainted with these people?”
I was at a loss as to how I should respond to the question being thrown to the place where I talked with Terrier-chan. (Oniichan translate as Terrier = real name of dog, but in raw, Arge call their name with -chan)
The other side was trying to slave me and sell me and I blew three people to get meal from Zeno.
However, I don’t hate Terrier-chan trio that far. It is rather favorable. Because these people are funny.
I thought that they should be introduced with such feelings, I start talking to Kuzuha-chan.
“Kuzuha-chan, they are traveling entertainers”
"""Do not tell a lie !!!"""
“That is a pro!” (Kuzuha)
“It’s a setting”
"""Why does it happen !!!"""
“It’s a pro!” (Kuzuha)
“Who is a pervert woman? Will you please stop give me a disgraceful nickname without my permission, funny puppy jokes”
"""Look at a mirror before say it !!!"""
Ah, what shall I do, these people. After all, they are amazingly funny.
Neguseo is obviously amazed by the eyes. he will see this, but he leave it as he does not say anything. I want to see these people a bit more than that.
“So why are all of you in such a place?”
“Listen and entertain?”
“Do not laugh! I do not care whether you want to listen or not!”
Terrier-chan who got angry, then he stood up try calm down.
He clear the throat with ‘ahem’ and begins to talk about it again, he is taking whatever pose he like. Perhaps he would also like to dress up, but I am at a loss as it is interesting.
“We overdo in the kingdom, we’ve become wanted in the whole country”
“Oh … “
I listened to Terrier-chan’s explanation while shining his head with a smug face, I was honestly surprised.
… You’re just an idiot, aren’t you?
I thought that they are a funny entertainer corps, but I guess that they’re also wickedly enough to be wanted.
Moreover, in that state, they are escaping to the border like this. The three people who showed me earlier that they were able to quickly move through the gaps between the trees, and it seemed quite sophisticated. In other words …
“It’s a veteran entertainer”
“You do not want to hear it seriously, do you?! That’s right! I’ll kill you!”
Terrier-chan pull out the knife. And when I thought he was going to throw, but he immediately put the knife back.
Although there is hatred but there is no murderous intent, look at me with his eyes, Terrier-chan start talking.
“Chick, we can not cross this place like this … It is troublesome if we are found by a border guard.”
“I agree”
To be honest, I am the same.
It is the purpose not to be found by anyone, go out of the country. And that is our and the Terrier-chan trio’s common goals.
Looking at Terrier-chan’s behavior, as Dachs-chan and Chihuahua-chan do not say anything, there is such a relationship of trust, and both of them will know the situation.
If what each other’s thinking is the same, this is one thing to say. I store my weapons in Blood Bag and speak.
“Let’s go together without make noise until we cross the border.”
“Hei, o kashira!” (o kashira mean “that’s funny” , but I keep it as romanji because Kuzuha will mistake it as Terrier’s name)
“I understood, o kashira-san! (Kuzuha)
“Oh, first of all, the slope from the other side … Hey! What are you so casual about ?!”
Well, that sounds easy.
They are bandits. They’re good with bad condition area.
Also, they are also afraid of get caught by the border guards and it is troubled if the alertness goes up. I guess we can break through border, and then they will makes a fuss later.
Terrier-chan trio may be strong as bandits, but I do not know how strong they are, and I do not know the strength of the border guards. I want to avoid troublesome things and uncertain things as much as possible.
“It’s nice, isn’t it?”
“You are not pleased that such a pretty girl comes with … Oh, Terrier-chan trio are like that … So three men gathered together …”
“You three truly commit with yourself, not a bad things, right ?”
“It’s amazing! It’s a real acting performance! Both of you, you seem to be really mad!”
“You should notice it soon!”
“Oh well, I will go with you from now, shall we get going?”
"""Why do you decide your own !!!"""
Terrier-chan trio refuse it too much, I guess they don’t want that so I change my mind. If they don’t do it together, maybe they do it alone. Well, it’s rude to think about it so I should stop.
Neguseo saw the Teria-chan trio with eyes as see something pitiful. He is spreading something like a deep sorrow. (TN speak in Neguseo place: Bros, I know that feeling real well)
“Are you toying with me …… Pervert Woman”
“My name is Kuzuha, I would like to thank you for the entertainment performance”
"""Stop calling us entertainer !!!"""
That reaction is already a performer.
Even if they understand it is necessary to keep quiet, but look like they can’t do it.
Next chapter isn’t translated yet, please be patient