Prev Next
Published at 19th of June 2019 04:40:44 PM
Chapter 133.1

The next day .


Sponsored Content

 Although a lot happened, somehow everyone was able to get to the last day safely . As our stay came to an end, it was now time to go back to Gimuru . I started preparing first thing in the morning, had lunch early before noon, and then rode the carriage that went the same way we came .

“It’s already been 5 days, huh . ” [Student 1]

“Time sure flew by quickly . ” [Student 2]

“I thought it would feel a lot longer . ” [Student 3]

 The groupings for the carriages were the same when we came here . So I was with the same people on the first day . Only, they’ve already gotten to know each other, so they weren’t as quiet as before . On the fist day, Roche-san had to interfere to get them to talk, but now, they’re talking naturally without anyone pushing them to .

“Don’t make too much merry now . ” [Roche]

“That’s right . We may be going back right now, but this training session isn’t over just yet . ” [Lucy]

 Roche-san and the others warned them . They said that they understood their feelings, but there was always a chance to happen upon monsters outside of town . After the students were warned, they immediately started paying attention to their surroundings .

 They’re serious, but it’s obvious they’re not used to this . They were so tense it was exhausting just looking at them . Seeing that, Roche-san and Lucy-san wryly smiled . Now a peaceful atmosphere filled the carriage .

 We didn’t happen upon any monsters or bandits and we were able to peacefully arrive at the camp .


Sponsored Content

 But…

“Roche-san . ” [Ryouma]

“Yeah . It seems we’ll be sharing today . ” [Roche]

 When it was time to unload the luggage, I heard the sound of wheels, so I turned toward the direction of the sound . There, I saw a wagon with a large curtain headed toward ouro direction . As the wagon approached us, they opened up some distance and lined up beside us .

“The corner is fine . Are there any open spots left?” [Coachman]

“There are . Feel free to take it . ” [Roche]

 The coachman of the wagon exchanged a few words with Roche-san, then he went to a corner of the camp .

 At the same time .

“Attention! Students, by now, you have all been taught the rules of the camp .  Today, we aren’t the only ones using this camp . Make sure you don’t cause trouble for other people . Those of you who’ve forgotten the rules, come see me!” [Roche]

 I also warned the students not to cause problems to unrelated people . All the instructors were wary of the wagon . At camps like this, it’s common for bandits to dress up as travelers and then attack .


Sponsored Content

 There are those that rely on strength and numbers . Some attack while others are sleeping . Others approach their campmates with a smile and offer drugged liquor and food . As such, the general rule when sharing camps like this is to not get in each others’ way as much as possible .

 But in the end general rules are just general rules . There are exceptions .

“Can I have a moment?” [???]

 This must be the person inside the wagon . A moderately well-dressed man . There was a man with him who seemed to be his escort .

“What is it?” [Ryouma]

“Did you come from that direction? If so, I’d like to ask about the way from here . Mainly regarding the condition of the road and if monsters appear or not . Stuff related to our safety . ” [Moderately Well-Dressed Man]

“In that case, please talk to our leader . He should know more . I’ll guide you . ” [ryouma]

“That would help . Thanks . ” [Moderately Well-Dressed Man]

 The condition of roads is a topic of life and death to travelers . If they carelessly step onto a dangerous road, they could lose their lives .

 It’s standard procedure to get information before leaving town, but the condition of the road could change along the way . Because of that travelers also exchange information with each other .

“Leader . These people want to learn about the road . ” [Ryouma]

“Got it . ” [Roche]

 I left them to Roche-san, but he asked me to stay behind to see how these things go .

 Still, it wasn’t as if they did anything special .

 They didn’t bother with idle talk and just went straight into talking about the condition of the roads .

 Their conversation didn’t even last 10 minutes . The two men didn’t bother to stay and just quickly left the carriage .

“…Ryouma, what do you think about them?”

 After seeing the two men off, Roche-san asked me that in a quiet voice .

“They didn’t seem particularly suspicious, but… They did look like they could fight . It’s not just the guard . That person who claims to be a merchant could fight too . ” [Ryouma]

 The guard being able to fight is a given, but the man who claimed to be a merchant also had calluses that suggested he was used to holding weapons . His movements did not seem as refined, however…

“I’d say he’s about as strong as the guard…” [Ryouma]

 From experience, there are a lot of bandits that feel like that person .

 But in a world like this crawling with monsters and bandits, not just relying on a hired guard but also learning the sword isn’t that strange .

 From the merchants I know, Pioro-san from the Saionji Company also had calluses from weapons . I didn’t feel like it was something worth asking about, but it seems he knows how to handle a short sword at least .

 Serge-san from the Morgan Company doesn’t seem to know how to use a weapon, but I did see him walking with a self-defense magic tool .

 That’s why I don’t think they’re suspicious just because of that .

“Is there something suspicious about them?” [Ryouma]

“No . I share your opinion . They don’t seem particularly suspicious . It’s just that it’s almost that time of the year…” [Roche]

 That time?

“It’s almost winter, right? The period from winter to summer, especially, the New Year, is when nobles are most active in their social life . ” [Roche]

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share