Prev Next
Published at 21st of September 2020 12:06:34 PM
Chapter 45

Chapter 45

What a mess .

A person who was summoned to another world and returned with his abilities intact?

It’s just too much trouble .

An on top of that, he seems to have been traumatized by ji over there .

“Uhh, anyway… can you tell me your name?”

“Huh…? Eh, what… ji, you forgot my name again…?”

Apparently, when he met ji over there, he was asked for his name as well .

No matter how distant they were, it must have been a shock to them that their classmate didn’t even remember their family name .

And now that he’s back in this world, the shock must have been great, because it’s like being forgotten again . He spilled out his words with a tragic expression .

Hmm, I’m sorry about that, but I don’t know what I don’t know, so I hope you’ll give up .

“I’ll explain it later, so tell me your name . For now, my name is Yuuji, not ji . But when you call me, use Shinjou . ”

“Eh, oh… My name is Touru Kubota… Kubota Touru… wait why am I introducing myself now? I mean, it’s tough when your classmate doesn’t know who you are!”

“Aye, aye”

While apologizing just a little in my mind, I hurriedly asked him to tell me his name, and by the way, I didn’t want him to keep calling me ji, so I put a nail in the coffin around that .

In response to that, the man in front of me, Kubota, told me his name with great displeasure .

The words that were added were somehow very true, so it must have been a real shock .

Sorry, Kubotkun .

I can’t help you with that, as I don’t really know anyone other than Sasakursan .

“I think Shinjou-kun should pay attention at other things a little bit”

“I’ll do my best”

As a matter of fact, Sasakursan complained to me from the side, probably sensing that I don’t feel much remorse for not remembering his name .

It was a word from a goddess, so from now on, I’ll consider paying a little more attention to others .

“Aren’t Shinjou and Sasakursan getting along so well? And you’ve been so calm even though people around you haven’t reacted to us since a while ago…”

“Anyway, it’s all complicated . It’s going to be very long, so I’ll explain it later . ”

“Let’s take our classes first, all right? And then, would after school be alright? How about we stay after school and talk about this?”

It’s not good to make a fuss, so I told him that I was willing to explain, and Sasakursan took over the rest .

While saying so, she asked if it was okay . I nodded in response, which she also acknowledged with a nod, and then she made up a tentative plan and asked Kubota if that was okay .

“Oh, yeah . Anyway, if you know what’s going on, I’m not complaining . ”

If the beautiful Sasakursan asked me that, I would have no choice but to nod . Kubota blushed a little and nodded while keeping his distance .

Then, he looked at me and Sasakursan alternately and made a ‘tsk’ sound in disapproval .

His immediate reaction and his attitude of being a little afraid to ask .

I might have somehow figured out what was on Kubota’s mind .

“So, you know, I’d just like to ask you guys one thing, and that’s if you guys by any chance are–”

“Yes, we’re dating”


Sponsored Content

“Oh, yeah… uh… a good fit? Right? “

“Yes! Thank you!”

Sasakursan replied without any more hesitation to the words that he uttered with a severely nervous look on his face .

I think Kubotkun was very proud of himself for saying those flattering words, even though he was upset about it .

So, to see him have a big smile on his face for being thanked for that, while being tossed out of the picture, you can’t help but feel sorry for him .

“Well, then I’ll go back to my seat and…”

“Yeah? Oh, you’re not supposed to use magic . Or talk about other worlds . ”

“Uh-huh”

Perhaps the biggest shock of the day for him, he lost all his energy at once and returned to his seat om a hurry .

Yeah, Kubotkun . I know how you feel .

Pull yourself together .

“Hmm, that was a bit harsh, wasn’t it? But the sooner we get these things straightened out, the better . ”

“Yeah, you got the idea”

“Yeah, well, you know”

Sasakursan muttered to me as she looked away from Kubotkun .

Apparently she was aware of his feelings, and the words that pierced his heart was her kindness in her own way .

Yeah, well, let’s hope he can get over it somehow .

However, I’ll have to consider the resentment route as well . This is something I’ll have to take into account .


Sponsored Content

While thinking about this, I enjoyed the little time we have before the morning meeting chatting with Sasakursan .

The occasional look of envy stings me, but that doesn’t mean I should cut off the conversation with her .

I sympathize with him, but enjoying the conversation with her is far higher on the priority list .

Since then, I’ve been checking on Kubotkun from time to time, but he seemed to have recovered to some extent and was taking classes seriously .

However, it seems that he wasn’t able to keep up with the class completely, and even though he was desperately writing down his notes, his eyes were black and white and he would fall down on his desk every time the class was over .

It’s only natural since he was in another world for nearly two months .

On top of that, what he learned before he was summoned must have been relegated to a corner of his memory in his survival life .

The teacher recognized that Kubotkun was fortunate enough to go on a trip abroad, so he told him to that he could slow down and catch up at his own pace . The teacher exclaimed that as he was able to gain more knowledge and experience than the others, it will help him greatly in the future .

For high school students, however, grades are very important .

It’s natural that high school students would be more concerned about their grades than their life experience, because the numbers are so clearly visible, they has a strong impression of what a student’s capabilities are .

Oh, I really feel sorry for him .

I feel so sorry for him that I can’t help but sympathize with him, even though I don’t pay much attention to anyone else except Sasakursan .

Next time, I’m going to teach him what he doesn’t understand, so hopefully he won’t fall into the darkness somehow .

But the more I get involved, the more likely it is that he will fall into the darkness, and that makes me feel the difficultly of the world .

After finishing all of today’s classes, Sasakursan, Kubotkun, and I gathered on the rooftop to meet with each other .

“So, would you mind explaining things to me, then?”

It seems that he has regained his energy, and he asked me that in a somewhat better way .


Sponsored Content

Or maybe he’s just being cheerful .

Well, it’s much better than dealing with a depressed person, so let’s not worry about it .

“Ok . Although, I don’t know where to start…”

“Oh… it would be hard if I asked for a vague explanation… so for now, can I ask you a question?”

“That sounds better”

Oh, he’s surprisingly calm .

Despite not being able to keep up with the class, I wonder returning to his daily life after a long time has brought him some peace of mind .

“Then, first of all… why is Shinjou here too?”

“Oh, that . ”

The first question is, why am I here?

Well, from Kubotkun’s point of view, I, ji, was just over there in the other world .

Of course you’re curious .

But really, this is hard to explain…

“Well, let’s just get to the point . I haven’t gone to another world . It’s like the me over there, ji, is my alter body… . ”

“…………haa?”

Yeah, that’s right .

I’m sure it’s confusing because he has also met ji in person, and we are practically the same in his eyes .

I had a hunch that from Kubotkun’s reaction, this was be going to be a really hard one to explain .

Please download our sponsor's game to support us!
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share