Prev Next

/ /

Wei Jie heard Zhuang Yi say that he wanted to go out and play together and shook his head: “That won’t work. Nobody likes to be the light bulb."

(TN: light bulb: when couples are trying to be intimate but there's a light bulb in the room… you get the drift)

Zhuang Yi is speechless: “****.” Then he said, “You two have been together for more than ten years, are you not tired of each other?”

Wei Jie says profoundly: “You will understand later.”

Zhuang Yi still did not understand: “I do not have a childhood friend”. He couldn't understand the intricacies of a friendship cultivated since childhood.

Wei Jie merely smiled and remained silent.

After eating, it was time to return home since school semester starts tomorrow. Wei Jie and Fang Shucheng's are not that far away so they can walk home. However they couldn't walk that close. Wei Jie said something, Fang Shucheng hit him and Wei Jie grabbed Fang Shucheng and disappeared.

Zhuang Yi can hear Fang Shucheng's screaming in horror from a distance.

Xie Jun: “How are you going home?”

Zhuang Yi was snapped back from his thoughts: “Me? I take the bus.”

Xie Jun: “Then we can together".

“Your home is not nearby?” Zhuang Yi asked, “Which route do you take?”

Xie Jun: “I will take the same route you do".

Zhuang Yi: “?”

Xie Jun: “My house is in the xx district.” The xx district is close to the school.

Zhuang Yi felt frustrated: “So what are you doing going with me on the bus?”

Xie Jun: “Field investigation, later on I will be visiting more often.”

Zhuang Yi did not understand: “Are you gonna go to my house?”

Xie Jun surrounded him and whispered, “In my capacity as a creditor, should I be regularly meeting my debtor? What would I do if he escapes? Who will compensate me?"


Zhuang Yi shivered and felt his entire body standing up in alarm. He wanted to shake off Xie Jun's hand: "Speak and talk, why are you so close?"

Xie Jun: “Afraid of me?” He then release his hands making Zhuang Yi breath in relief. Xie Jun suddenly said, “Don’t move.”

Zhuang Yi stiffened and saw at Xie Jun's hand moving towards his face, but because Xie Jun said "Don't move", he didn't dare to.


Xie Jun took a lash from Zhuang Yi’s eyelids, which was long, but Zhuang Yi couldn't pay attention to anything since he was too nervous! This Xie Jun is too close!

Xie Jun held Zhuang Yi’s eyelashes and looked at it. Zhuang Yi suddenly felt very ashamed. He quickly strained up and blew the eyelashes off.

Xie Jun: “…”

Zhuang Yi: “…”

Zhuang Yi felt even more ashamed! He wants to die from the shame!

Fortunately, the bus came at this time. Zhuang Yi quickly took out his student card and boarded the car, forgetting to say goodbye to Xie Jun.

However, what Xie Jun said about going home with him turned out to be true!

Xie Jun got on the bus and looked in his pocket, stopped and said: “I'm not carrying any money, help me out? I will pay you back later.”

The driver urged impatiently: “Go back! Go back!”

Seeing that there are people at the back, Zhuang Yi quickly took his card out, brushing it again on the machine.

The machine automatically accepted “Beep – student card.”

Xie Jun embraced Zhuang Yi’s shoulder: “Thank you.” Then he guarded him against the crammed crowd.

This is definitely the smoothest bus ride for Zhuang Yi

It's great to be tall, Zhuang Yi thinks when he looks up at Xie Jun.

Xie Jun also looked down at him, but frowned. Using the hand that was not holding the rail to press on the back of Zhuang Yi's neck, forcing Zhuang Yi’s face in his chest.

Zhuang Yi: “!”

He reacted slowly for two seconds, and by the third he was breathing in Xie Jun's fragrance.

No! body odor!

By the fourth second, Zhuang Yi, realised there was no body odor to focus on. He struggled, but Xie Jun firmly held the him by the back of his neck.

“Your neck was scratched by someone behind you and there's a rash.” Xie Jun bowed his head and spoke in Zhuang Yi’s ear. “Does it hurt?”

Zhuang Yiyi blanked out: It does seems like the back of the neck is a little itchy.

It turned out that Xie Jun saw his allergic reaction and was helping him block the people behind him.

Zhuang Yi felt awkward: “Thank you?” He still felt that there is was still something wrong.

When the bus arrived at the bus station, Zhuang Yi got off and Xie Jun followed. The two walked a dozen meters side by side until Zhuang Yi could not help but ask: “Would you like to go to my house to play?”

Xie Jun did not answer, and Zhuang Yi suddenly heard his mother's voice.

“My baby!”

Zhuang Yi's conditional reflex had him doge to the side, making him jump into Xie Jun’s arms. Zhuang Yi's mother pounced with her arms out open to hold the empty air.

Zhuang Yi: “…” He knew that his mother was going to hug and kiss him! He's seventeen! Fortunately, he dodged quickly!

After the he finished internally scolding his own mother, Zhuang Yi realized that in order to hide from his mother, he had jumped into to Xie Jun's arms.

Xie Jun reacted extremely fast. Although the situation was sudden, he was not startled and had reached to Zhuang Yi's shoulder to help stabilize him. Although Zhuang Yi had forcefully slammed into him, he had not moved, still standing as steady as a mountain.

Zhuang Yi's mother: “…”

Xie Jun said calmly: “Auntie, I am Zhuang Yi’s classmate Xie Jun.”

Zhuang Yi's mother regained her composure, pulling back her arms, automatically converting her expression to the kindly auntie smile: “Oh oh oh… Xie Jun! I remember! YiYi spoke to me about you! Are you and YiYi coming home together? Are your parents coming too? If not, then come to our home to play ah"

Zhuang Yi: “…” His mum speaks too much.

The amount of information revealed by Zhuang Yi's mother in a few words was large. Xie Jun did expect to make so much progress by visiting, but after listening to Zhuang Y mother speak, he felt that the progress could be accelerated.

Xie Jun: “YiYi and I agreed to do our homework together. Since auntie is also here, I hope I will not bother you?”

Zhuang Yi: “…”

Zhuang Yi can’t believe his ears. Just following his mom and calling him by his nickname is one thing! But he still data to talk big and say he invited him so intimately!

Lying through his teeth, that is precisely Xie Jun.

Zhuang Yi was angered, and lowered his voice to criticise the dishonest Xie Jun: “What doing homework? Didn't you come to take a look and go?”

Xie Jun did not say anything. Zhuang Yi's mother frowned, and slapped Zhuang Yi's hand: "No manners!" She beamed and asked Xie Jun, "How come you don't live here? Did you come with YiYi for a special reason? YiYi hasn't told me anything, so auntie also doesn't know."

Xie Jun: “My home is close to the school. I come here to look for YiYi.”

Zhuang Yi's mother shot a reproachful look at Zhuang Yi: “Since someone came over for a reason, how can you let him just take a look and go back? Didn't you invite him to do homework together? Mom will go back and bring you fresh watermelon juice to drink. You two can do your homework in the small room, Mom will promise not to disturb you!”

T/N This is basically the novel I occasionally translate when my head hurts from looking at so much difficult Chinese terminology from Slag Shou Cultivating Manual and Clingy Embrace. Modern novels are so much easier to translate T^T Im almost done with chapter 2 tho. In like a day or two XD

PS: I changed the title cz I realised it sounded awkward. I swear the hardest thing to translate in cnovels are the titles. It's either trying to fit too much info in it and end up too long or too short and vague xD

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share