Prev Next
Chapter 40 – First Encounter With a Human

After moving up on the stairs leading to the 48th floor…

Oou.

A big black robe and a long mage-like hat.

She may have been dragged in the explosion a little while ago.

Ado’s question is reasonable.

Fumu.

Appraisal-san, your expert opinion, please.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Race: Human

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

As expected, a human.

That seems quite high for such small girl.

She must be without a doubt a strong adventurer.
Coming to the 49th floor, she must have the skill.

Kyorokyoro Kyorokyoro

I’m sure El Jiisan said that a party of itermediate level adventurers is necessary to get to the 50th floor.

So I thought she may have companions… but, there’s no one else around.

Strange…

There may be some reason.

「Nu, have you done in this fellow?」

It seems En-san was able to safely escape from Tortoise-san.

「I didn’t do anything. She was like this when we came」

「I see, a human after so long. Quite young by the looks. May be a human child. What you plan to do about this fellow? It may be attacked by other monsters if you leave it here」

I just can’t leave a collapsed child alone.

I have to be careful.
I don’t know what kind of attitude humans have towards monsters…

「She’s does seem to be breathing, let’s carry her. I think she will wake up soon」

I can’t leave er unnatended after all.

「Ah, please. You will have to carry two, will you be okay?」

Paku Hyoi

The girl is lying in front of me.

「Then, let’s continue upstairs」

「Nu, me too. In fact, I have never been on the 48th floor」

Maa, since En-san came through the Transfer Gate, En-san probably didn’t even bother about other floors.

「I’m good anytime」

Ado starts vigorously running.
Sasa Sasa Sasa Sasa

 

 

 

Going upstairs… we came across a somewhat small hall.

Judging from the size alone, this doesn’t seem to be the 48th floor.

A space between the 48th and the 49th floor.

It wouldn’t be weird if there was a boss room at the end of each floor.

「Lord, this room… is slightly reeking of blood」

I sense it clearly.

Those senses are whispering me about the presence of blood.

「Nu, leave it to me」

We look around the room.

Ado checks the center.
I check the 49th-floor side.

『Looking around』

『Looking around…』

 

 

 

Several minutes later.

「Ado too~ It’s empty~」

Because the walls and floor is broken, a battle was definitely fought here, but…

There’s nothing else.
The girl on Ado’s back may have defeated the boss? of this room.

「Uun, ah…」

Oh.

It seems that Marilyn has woken up.

Then, she immediately sees us.

Sasa Sutan Kishin

Swift movements. As expected of an adventurer.

「Wawawawawa… bad monster-sans and nude child? nanodesu… I’m not tasty nodesu」

Maa, can’t be helped.

But, let’s try calming her down since we are not enemies.

Rather, I.

Because I’m living the monster life (completely nude?), I have never worried about it so far.
Maa, no one has complained so far.

「Nono, you are wrong. Calm down, please. We are not your enemy」

「Nu, me too. I’m the kindest among this lot」

En-san tries to appeal its kindness for some reason.
You don’t have to try so much…

「N, no way… the monsters are speaking… In addition… all of them are unkown to me. Wawawawa, what to do~? They may be high level races~ they may be from levels below~」

Her staff shakes like an electric toothbrush.

Although frightened, it looks like she’s checking the situation frequently, looking for a chance to escape.

She may be actually really panicked.

「Please calm down. We are no one suspicious」

The girl’s lines seem somewhat familiar.

「Really. We don’t attack humans」
「Kukukuku, you’ve come across a wrong opponent. I’m the most genius mage in the town, Marilyn. I won’t lose to monsters nodesu… eat this nanodesu!」

Pikan

「What?」

The room is wrapped in light.

I felt the activation of magic.
It may be some kind of spark magic.

Sasa Sasa Sasa Sasa

「Go, goshujin-shama~ Ado’s eyes, are sparkling~」

It seems that Ado and En-san caught the light directly.

The puppy dog and puppy dragon figures are cute.

「Are you both okay? Do you want water to wash your eyes?」

「Me too. I was just a little surprised, that’s all」

They seem to have recovered quickly.

「Goshujin-shama~ Ado wants to play the tag」

「Nu, is that so… even though we have finally met a human after so long」

En-san might have wanted to talk some more.

「We may meet her again when we go up」

「Nu, I will be the one to find it」

That… it seems like no one listened to me.

Maa, let’s go up first.


Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share