Prev Next
Posted on September 2nd, 2018Supernatural Rebirth Genius Girl Diviner: Chapter 53

Come Read it at D a r k C i r c l e s T r a n s l a t i o n s instead

Caaaammmm rweeeeeedddddd iiiiiiiiit atttttttttt DarkCirclesTranslations (dot) com *insert zombie claws* Reading at the source of translations to keep translators motivated.

Beauty Gifts A Blade Inlaid With Gold (1)

Between the two, one was preparing tea while the other was drinking it, the aroma rose in spirals as it drifted across the serene and quiet room. If seen by an outsider, they'd no doubt think the atmosphere to be a scene of warmth.

"ZiMei, where have you gone in these ten years? I've waited a good while!"

Song Xuan started to say but that last "I've waited a good while" carried a certain endless sad regard in its depths, softening the hearts of those who heard it.

Yang ZiMei set down her teacup, lifted her head to face him. She discovered his brows tipped with emotion and the sentiment held in those pupils.

She thought a bit in her heart ——

The reason he didn't follow the path of marrying his wife and having a child like she'd seen in her previous life, could it be because of her?

No way right?

The first time she met him was with the appearance of a 5-year-old while he was already 28 years old, so how would it be possible?

Although she said it's impossible but from his physiognomy, it currently appears to be so.

"Master Song, my apologies, there was an unforeseen mishap and my bones and tendons were injured. I've been nursing these injuries for the past 10 years and now it's completely healed." Yang ZiMei said with some guilt.

Hearing of her injury, Song Xuan's heart tightened as if someone had suddenly pinched it. He couldn't help but looked at her with sympathetic eyes, his heart ached that she had suffer through that kind of pain at such a young age. He wanted to reach out and give her a hug but was also afraid to.

Currently, he's already a 38-year-old uncle and she's a 15-year-old adolescent.

In these 10 years, he had reject many offers, even the excellent marriage arranged by his parents despite the other being a gentle and virtuous beautiful woman.

He clearly knew he had been waiting for a little figure to appear.

Now, she's appeared but he's become old.

I've been born while you haven't. When you've been born, I've already become old. [1]

Recalling this poem filled his heart with a layer of bleak helplessness.

He did not hope to become her companion but only strove to be able to look at her was good enough.

Thinking of this, his heart became clear and eased. His smile became even more gentle, giving off the unique charm of a matured man. This caught the originally older mind of Yang ZiMei in a slight trance. Within her memories, she recalled another handsome and matchless yet lone-wolf-like youth's face.

It's been 10 years.

That youth called Long ZhuTian should already by 25 years old, wonder how he is now.

When she was absentminded, Song Xuan was looking at her from the side. Seeing her pair of thick long eyelashes curled up like butterfly wings gently fanning, fanned into his heart and his heartstrings trembled in unison.

Yang ZiMei came back to reality and noticed Song Xuan's oddity. Her ears reddened a bit, she quickly took out the knife coin she had cleaned before and handed it to him, "Master Song, can you help me appraise this, whether this has any origins."

Song Xuan received the knife coin, carefully examined it, and stood up to pour a cup of solution. Using cotton swabs, he wiped away the splotch originally staining the coin to gradually reveal two brilliant and ornate yet profound and simple golden inlaid scribed with "One Knife" above the coin's circular part. And the blade part were the three words "Value Five Thousand."

"Beauty gifts me a blade inlaid with gold, how can I reciprocate? Precious Ying, Qiong, and Yao." Song Xuan suddenly recited a poem. His voice when reciting the poem was even more pleasing to the ear than when done by Qin KaiWen, bearing a profound and soft affection. [2]

However, she didn't understand why he'd recite this poem towards an ancient coin.

However, after this ancient coin had been wiped clean, it had a unique charm, an ancient dullness but revealed an elegant and refined aura. Thinking through, she didn't understand why this ancient coin wasn't like the others that were engraved with Tong Bao and what not.

What does this one knife value five thousand mean?

(Think you can barely make out the gold inlaid in this pic)

Again, she felt her own experience was shallow and knowledge was extremely insufficient.

TL: I was telling my friend about this butterfly wings part and she cringed
More info about ancient coins

1. It's a real poem but the original author is unknown

2. Another poem. The actual translation is a wrong golden knife or something like that because the process of the gold inlaid was wrong. Ying Qiong Yao = precious stones

Come Read it at DarkCirclesTranslations (dot) com instead

Come Read it at D a r k C i r c l e s T r a n s l a t i o n s . c o m instead

Come Read it at Dark Circles Translations . com instead

Caaaammmm rweeeeeedddddd iiiiiiiiit atttttttttt DarkCirclesTranslations (dot) com *insert zombie claws* Reading at the source of translations to keep translators motivated.

Ya know, if you read this at the original translation website, you get to see the attached pics too.

Posted in
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share