FINALLY!! (~￣³￣)~
Jesus, I thought I would finish this, like, never.
I did not edit this, so there may be more mistakes.
Well, go ahead~ (I will post it as a… post instead of as a page from now)
"…You are quite greedy, huh?"
Although she flinched hearing his answer, Alice did not seem to feel unpleasant. Rather, she looked like she was waiting for this line as she smiled and nodded.
"It is good. We shall give you both. Both the useful information and one million gold. If it is this amount, you should be free of financial worry before reaching level 15."
It was not difficult to earn gold in Valhalla. Kill a random monster in the hunting one, it would drop gold; do an easy errand quest and they would give gold.
However, as much as it was easy earning it, the game demanded its spending too. When at a high level, one could earn doing a raid, but at a low level, it would not be enough even if one spent the earned gold right away.
"Please, check the inventory."
Hearing this, Laden opened the inventory. Exactly one million gold was added in his inventory.
"As for the information."
Alice lowered her voice even though there was no one around and walked closer to him. Standing right in front of Laden´s nose, Alice smiled looking at his face. Laden swallowed seeing her face so close.
Alice´s head came closer. She put her jaw on Laden´s shoulder and whispered in his ears.
"You are going to choose Fighter as the Basic Class, right?"
"…Yes."
Laden shuddered, feeling Alice´s hot breath tickling his ear. He heard Alice´s sweet laughter.
"You should choose a Basic Class right after finishing the tutorial and arriving at the starting city in common cases… But, since you are starting at the West, instead of going to the city, go to the White Tiger Martial Arts Hall."
"…White Tiger Martial Arts Hall?"
"Yes. The West is where the NCP are the most developed and where martial arts are advanced. Although White Tiger Martial Arts Hall is not famous, they certainly have talent. If it is Laden-nim, you are more than enough to enter."
That is all. Alice walked a few steps backwards and increased their distance. She smirked seeing the blush on Laden´s face.
"Then, we shall meet again next time."
"…That is, if we have another chance to meet."
"There will probably appear."
No, definitely. Alice swallowed her words and turned her body. Laden saw her figure disappear. He coughed a few times and tapped his blushed face before grabbing his still tickling ear.
"…Ao. She is too stimulating."
{T/N: Ao is… uh, a form of expressing stress? idk how to explain, but it is only a random sound.}Laden mumbled while rubbing his red ear. Since he did not have a chance to get a girlfriend in his life, his body trembled from the proximity of Alice´s body.
He lessened the trembling feeling. Firstly, he needed to think about Alice´s information. Since it was given in exchange for his silence, it would not be a lie. If she blabbed nonsense and he decided to talk about the tutorial error, Alice would have to assume the loss.
'White Tiger Martial Arts Hall, huh.'
The characteristics of the West were the strong presence of NPC and the various martial arts halls available to learn new skills besides the Class Establishment. Actually, this was one of the reasons Laden chose the West.
There are other places to learn a skill besides de city´s Class Establishment. For magic skills, there were magic towers. For a fighter, there were martial arts halls.
In general, the West had a setting of the Occident. Fantasia was strictly Oriental, but Valhalla mixed the two cultures. Thus, each city had different characteristics.
Among the many cities in Valhalla, the West was where a beginner could find a western-like city faster. It was also the city one must definitely avoid if one wanted to walk the path of a magician.
'White Tiger Martial Arts Hall. Yes. I think what it is.'
Before entering the capsule, he read a lot of information. He chose the West and he also researched what to do here. White Tiger Martial Arts Hall. He saw it then.
There were four martial arts halls in the West. Each had a name of the Four Beast Gods, being Azure Dragon, Vermillion Bird, Black Turtle and White Tiger. Azure Dragon taught swords and spears arts, Vermillion Bird taught throwing stars and short swords to assassinate, Black Turtle taught hammer and bat fight style. And White Tiger taught body combat without any weapon.
{T/N: Four Beast Gods are four mythological creatures in the Chinese constellations. They are the Azure Dragon of the East, the Vermilion Bird (Phoenix) of the South, the White Tiger (Byakko) of the West, and the Black Turtle of the North. (from wikipedia).} {T/N: throwing stars: shurikens}One hundred years ago, the West equilibrated the balance between these four martial arts halls, and the disciples developed different styles and separated from the hall, creating new martial arts halls. That way, it is said that there are more than 100 martial arts halls in the West. Time flowed and the four martial arts halls named after the Four Beast Gods reigned maintaining each martial art style, but…
The White Tiger Martial Arts Hall ruined.
{T/N: they went bankrupt basically, like so not famous.}It was said only its name was barely kept. There were no more than ten disciples and, besides being a terrible rogue, the current chief of the hall was known for his hate of players. It was to the point of not a single player becoming a disciple of the White Tiger Martial Arts Hall even after a year from the release of Valhalla.
"…Did I get fooled?"
Laden rumbled while fake laughing. Laden chose the West because he wanted to become a Fighter at the Class Establishment. Then, he planned to become a disciple of the most famous martial arts hall, Hyeol-Ung Martial Arts Hall. There were skills only taught by martial arts halls, and the skills of the Hyeol-Ung Martial Arts Hall were said to be good.
{T/N: fake laugh: more like a meaningless laugh (헛웃음).} {T/N: Hyeol-Ung: i tried to MTL and research this, but I only found images of… something (I will put it below). Ung could mean “bear”, so maybe “Blood Bear”?}'…It could not be her lie.'
After pondering a little, Laden nodded. He should believe her first. It should not be late even if he checked first.
'If it was really a lie, I can go to other place.'
Laden thought this and relaxed. He saw the portal to exit the tutorial near him.
First, he should get out of this annoying cave.
Yayyyy (★^O^★)
Any sugestions about the translation are welcome! (~￣³￣)~
Do you prefer the notes near the terms or down here?
Anúncios