Heya new release. Just asking, but is there someone want to help me with translating this series? Tbh is so tiring to do it alone. Tell me on the comment section. Saa enjoy .
Caves…… Or rather, we who search for the wolves in the labyrinth,continue as it is.
For the time being, I think I’ll make a water bag with this wolf’s stomach.But that alone isn't enough.
Though it's also the number of water bags, what we need to live …. Fuel will be firewood and paper, water.That kind of thing isn't enough at all.
Of course, there shouldn't be civilized things like paper in a labyrinth.
But in a game, scrolls and various paper available. As long there's magic, this place shouldn't be earth.
Perhaps somewhere, I think that it's called different world.
Moreover, since I reincarnated in a game character, it's not strange even if basic items in game come out.
“Hey, hey! Alicia, is useful? Is it helpful?”
“Yeah, the【Fireball】 was really good timing.
“Ehehehe”
I will stroke Alicia’s head, which heals my spirit.
She seems to like this kind of skin ship and she comes up while rubbing her head like a dog.
While stroking the fluffy soft hair, I was thinking about the material of thewolf earlier.
” The fur can be used for leather. The stomach is for water bag. The meat … is it edible to eat? There is a culture that eats dog meat, but I’ve heard that there's a smell or something. Well, do you want to try it? Ah, we don't have spices. ”
“Spices? If that available delicious?”
“Yeah, really”
“Awesome! Sister, let’s go find it!”
Alicia expressing expectation by jumping pyon pyon. This child is straight forward and expression rich. The high sensitivity can be seen.
As expected “Ruining with kindness” kind of person, now I can understand the feeling of my foolish parent. [TN: 『贔屓の引き倒し』 this is hard one]
“Yeah, but right now we need trees.Toilets, troubled aren't you?”
“Un……. Troubled.”
Alicia lowered her hand(banzai pose), and lowering her eyebrow.
I pet her head and I encouraged her.
“Spices can be taken from trees, perhaps we can get it together.”
“Oh … I understood. I'll do my best.”
Alicia make a guts pose. This intense level, is it normalin this world?
If it's so … … it's a world that seems to be familiar. Because I am a modest and profound Japanese.
We beat the three wolves later on, we finished the first floor search and found a stairway.
I found the meat for the bag on the first floor, so I shouldn'tforcing myself.
However, Alicia which has attached to “delicious rice”, was full of motivation.
“Come on, sister. Let’s go hurry!”
“I understand don't pull my hand … the stairs are dangerous!?”
Originally, it's not that powerful to be dragged by a small child, but this body is a young girl of early teens.
It's not as light as Alicia, but it's also relatively light. Just little thing the center gravity might collapses.
While excited Alicia are full of spirit, I go down the stairs I was surprised by the scene that was spreading beyond that――
“what’s this?”
“Wow, there are lots of trees!”
A large amount of wood that fills the passage…… What is it? An object like a stump about two meters high was wriggling.
And even though there is no wind it is moving―― and there are some walking people.
They reacted to Alicia loud voice and stopped the movement. Obviously they have intelligence.
“Friendly-enemy … They can't see?That's why they stop moving.”
“Shot [Fireball]?”
“[Fireball] huh. Well,they didn't attack anyway, I'm going to see how it sees if I approach it. If I get attacked,please don't go near me”
“Okay!”
Of course, there is a high possibility that there is a malicious monsters that pretends to stop moving.
However, if attacked at a long range from here, leaving it to number, I can't secure Alicia's safety.
Then if I enter the area as a decoy and attract the enemy’s attack …… Ahh, I’m scared.
I don't want to think that I will be attacked … But it can't be helped?
To focus on defense, this time with a few shields and equipped with a one-handed sword.
The mysterious trees creatures waving their branches towards me as I approached.
” I knew it …… [burst break]!”
The speed of the swinging branch is -too slow.
The difficulty of this labyrinth no doubt beginner level.
After confirming the enemy’s move, the timing is adjusted, and the range counter attack skill is activated.
【Burst Break】 – This is the skill of a primary swordsman who can be only used when using weapons.
Ability to sweep the surroundings with shock waves with high attack power and flame attributes.
Dun – and the heavy sound shaking the whole labyrinth ground, and the heat put on sword dances around.
Tree creatures were blown off like a crimp literally by that blow.
“Sister…… it's too much.”
“Yeah, I thought so too.”
Alicia complaint when she saw the trees have blown into pieces.
However in her case, she was having face expression of incomplete burning sensation that stole her turn.
Although it's good to be expressive, it would be better for her to hold back.
I smiled bitterly at Alicia, and kept the species in the inventories.
The structure of the second floor was different from the first floor, it wasn't just a combination of passages way.
I was paying attention to the approach of the enemy only, so I didn't notice that ground that I stepped was a trap.
Kakin, if you think that something metallic sounded, and the feeling of the feet unexpectedly became vague.
When I turn my eyes to my feet quickly, on the floor there was a pitfall with a slit going to open.
Fortunately the joint was rusty, it's not the speed that I can't react. I avoid it by jumping to the side and securing Alicia as quickly as possible.
“Uyuu!”
With the momentum being caught by at the neck, Alicia made a voice like a cat.
It may have been painful, but I can’t help it right now.
I reached the wall with a recoil motion by kicking the floor. Next is I kicked a solid foothold and jumped back out from the pitfall.
“Oh, that was close……. If it wasn’t Ymir’s physical abilities we would have fallen.”
“Ukyuuuuuuu”
“Oh, I’m sorry Alicia. Are you okay?”
“My eyes are spinning”
“It was because emergency. But if I didn't do that, I will fell there.”
I take a look at the pitfalls that still remain open.
There was no awful trap like spear at the bottom, but something like a amoba muscus fluid like was wiggling.
“Wow, it’s slime play … ….”
“What is it?”
Alicia peeks inside while being caught by me.
The depth of the hole was about 5 meters, and the side wall was made of slipery material.
If the height is not too high, but the sides are smooth, it will be hard to climb.
“It's wiggling.”
"Slime……. I wonder I can eat it if I fall?"
“Well, can you eat that?”
Alicia asked with a surprised face. It seems that "Can eat" made her think it's edible.
As expected, I do mind it. Regarding food, it's painful to imagine Japanese people who eat bad food can eat slime.
“Still, that is a trap that’s hard to climb even though slime……. weak enemy, but the trap is intense.”
“Let's go”
“Oh, but wait …… can we somehow manage take it with us?”
“Ehh, as expected you going to eat it?”
“I won't”
Does this girl have a glutton trait……?
“Let’s put a little in this potion bottle for the time being.”
I intended to put water in the bottle and return home, but I think I will take some, it seems there a way to use the slime.
The dagger is pierced into the floor of the lid to make it a foothold, and it hangs down to the bottom of the hole.
I made it to scoop from the place where the slime packed it barely reaches.
From the place where the pain was from was where my fingertip, it might have a fairly powerful acid.
Fortunately, the bottle didn't melt, and it stay inside quietly.
“Now it's done. The question is whether it enter in inventory or not,”
As always……. thought I say that It’s still only third day, but I was able to operate the inventory when I did the item transfer.
Apparently it seems to be treated like potions.
After that I tried exploring all over the second floor, but there are only a few pitfalls and there were no dangerous enemies.
There were only six slimes and twelve tree creatures.
I saw Alicia looked very tired, we look for the stairs and decided to return.
“Sorry, Big Sister”
“I don't mind. But there's a battle, get down as soon as possible okay?”
“Yeah, you could put me down?”
While carrying Alicia that had been tired from fatigue, we head for exit.
To say that her physical strength is this degree is it that difficult to cross that plain?
The exit came into sight where further problems were piled. It seems that we didn't encountered enemies on the way back.
When coming back outside, the sun was greatly inclined and it was on the verge of sinking on the horizon.
I decide to make bedding immediately before it gets dark.
To lay sleepy Alicia to bed. Though it's just spread yesterday mown grass and put on cloak.
After that, lay Alicia who doesn't have energy to stand and put on the cloak.
She may wake up hungry at night, so I leave the grilled fish at her bedside. Drinks are also necessary, but there is no container, so let's prepare later.
What I do next is dig deep a hole for toilet. Drill a hole about two meters at the back of the rock, and release the slime to the bottom after burning the hole.
The slime will absorb and dispose of the waste.
And as the holes became too wide and it was a bit hard for me to straddle, so a scaffold is made by putting a board to the top. This board was made from the tree monster.
After that, a piece of wood is cut around the toilet and the grass is tied. I want to build a roof, but I don’t have time to do that, so let’s keep going.
You can improve it after you see the situation at surroundings.
And lastly, I took water and poured into an empty bottle.
This is when Alicia is sleeping, I dash to the small room and draw it.
Ymir’s physically strengthened agility is very tremendous, reaching the small room in matter of minutes, washing the container in a hurry, drawing water and return.
The time it took to go back and forth was not much.
I put one in Alicia’s bedside and decided to take dinner slowly afterwards.
“Well, I was in haste, but I finally got a breath out? After that … just tanning the skin and making a water bag?”
This work seems to have to be done before the skin is dried.
However, sun is already sunk, it's unlikely that you can do detailed work such as scraping thin fat layer with a knife.
So I only done bleeding and process the built-in, and I decided to do the rest tomorrow.
It may harden to crisp when dried, but it will be no problem if it's put in the inventory.
Because the fish and ice I purchased more than ten years ago can be eaten.
“I'm tired too …… shall I leave it as it's today?”
In this way, the distress life of the third day was also to be cleared.