The man walking at the front with a white jade fan in hand, his bright yellow robe swayed as he walked.
Facing the glances cast on him by the girls in the restaurant, he gave them a faint smile in return.
The smile on that peach blossom-like face, a whole garden of flowers seemed pale in comparison.
Amorous feelings secretly stirred, not sure how many heart of the girls were captured by it.
As for the white clothing man walking behind him, his gaze was cold like the green sword in his hand, emitting a clear icy gaze that repelled people a thousand miles away.
To the look others thrown on him, he just turned a deaf ear to it 1.
A flawless 360-degree on that perfectly impeccable face, he breezed past everyone with a tight-lipped poker face.
In the private room.
Due to MengXiang Restaurant being a part of Zhu House’s property, the palace officials and nobles often patronised the shop.
Those bowing and scraping actions didn’t looked a bit like the usual experienced Shopkeeper Li.
A waiter #1 2 who just joined MengXiang Restaurant not long ago was puzzled with Shopkeeper Li’s several hundreds degree of behaviour reversal.
Upholding the principle of ‘Ask if don’t understand’, he followed behind Shopkeeper Li and asked, “Shopkeeper Li, who are the people inside?”
Shopkeeper Li gave the waiter a slap on the head, “Idiot, didn’t you see the man with yellow clothing holding a white jade fan? Who else in this whole wide world except the Ninth Prince has that kind of fan?”
“Then who is the other one?”
The waiter #1 continued to uphold the good virtue of ‘Not embarrassed to ask and learn’.
“I must say, you really don’t have that much of eye strength. Didn’t you see the word Pure (純) on the sword of the white clothing man? No one in this world except the Seventh Prince would dare to carve words on the sword used by the former Emperor.”
“I let you go out on the streets sometimes to listen to the gossips but you don’t want to go, I really…”
Shopkeeper Li raised his hand, wanted to give the waiter another slap but helplessly put it back down due to the numerous customers in the restaurant.
Then he went to purchase the food. 3
Fortunately, Xiang Nuan has left the restaurant.
Otherwise if she came today and ruined his business for this table, Shopkeeper Li would have to use his death to apologize.
The Seventh Prince and the Ninth Prince patronized the restaurant at the same time, what a great honor ah!
Translator note : Ninth Prince is back finally (0w0)/ * ‘ * ‘ #TeamNinthPrince
On the other hand, please see the Index for Seventh Prince’s picture XD
Notes:
置若罔聞 – Idiom, guessed the author couldn’t find an idiom for sight, so he/she used this idiom for sound instead. ↩Fellow translator said it means random no-name characters like Servant A, Servant B. ↩Not sure why the author wrote the word purchase, it most probably means putting down food order to the kitchen ↩