Prev Next
Kaikai you gorgeous male god

Translated by: DMlations/Zryuu
Edited by: FistFullOfDollars and Amelea

— bLWOvt

The three of them discussed Chen Yekai for awhile. Yu Hao recalled the words that Chen Yekai had said to him. Perhaps this form teacher of his, who shone with the resplendence of a male god, was someone who knew what he wanted out of life a long time ago ba.

"But the academic circle is really messy too." Fu Liqun peeled his shrimp as he answered, "All those papers and plagiarism, teacher-student relationships, and they would even fight and scheme against one another."

  uC8Xds

"He's not that kind of person." Yu Hao said.

"Do you idolize him a lot?" Zhou Sheng scrutinised Yu Hao. Yu Hao quickly said, "No, I idolize you the most."

  KgLPEG

"Why does that sound so sarcastic?"

"No no, I truly meant it."

  Pbql0F

Yu Hao and the rest ate so much that they had to hold onto the wall for support as they walked out. He thought about where he should go next to find a part-time job — he needed to earn enough for his food and board expenses for the winter vacation, as well as the winter clothing he would need soon. Not long after the end of their final examinations, winter vacation would begin and everyone would be going home. Yu Hao didn't have a home he could return to, so he could only stay in the dormitory over the New Year.

It's good if everyone leaves anyway. It'll finally be peaceful, then it would be perfect for me to read some books to prepare for my next semester. Most shops lack staff at the end of the year, so it'll be easy for students to find a part-time job too. It's too cold to be a delivery man, frying fries at KFC seems like a better option.

  ubMh U

They had just passed by the fourth floor of a shopping mall when the three of them suddenly saw Chen Yekai eating Western food with a couple.

"Who's that?" Zhou Sheng's interest was piqued. On the opposite side of Chen Yekai sat a middle-aged man around fifty years old, and a woman who looked like she was around forty. The woman looked very classy and wore pearl-shaped earrings.

  bnoEXA

"Don't look at them anymore." Yu Hao wanted to get Zhou Sheng to leave quickly. He thought that Chen Yekai didn't join them tonight because he needed to entertain some friends. He had his own circle, yet he also cared for them in his capacity as their form teacher, so it wouldn't be good if they constantly bothered him.

Zhou Sheng had even wanted to go over to greet Chen Yekai, but he was hauled away by Fu Liqun and Yu Hao. Yu Hao planned to return to his dormitory after their dinner, but the other two dragged him to the city center to watch the countdown. All three of them held an inflatable stick that they used to knock one another with.

  ujGFJg

"Aren't you guys going to accompany your girlfriends?" Yu Hao asked.

Fu Liqun was currently hitting them both with his inflatable stick, but he suddenly smiled, "Introduce one to your bro here?"

  HjLls6

Zhou Sheng shot him a look, signaling Yu Hao to let it drop. Yu Hao thought, wah that's such big news, they broke up? Then he looked at Zhou Sheng again, and thought that Zhou Sheng probably didn't invite anyone out tonight because he wanted to accompany Fu Liqun and distract him. Yu Hao tactfully stopped asking further.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The large clock tower in the city center sounded. Yu Hao watched over his grandmother on New Year's Eve last year as the clock struck midnight. In retrospect, he felt like he experienced many things over the past year.

  YsH 6q

Balloons rose up into the sky one after the other — it was an incredibly spectacular scene, yet Yu Hao's thoughts suddenly turned to General. When they had bid farewell to each other, he was almost certain that General was human. He wondered if, at this moment, he was celebrating the New Year just like them.

"Happy New Year!" Zhou Sheng and Fu Liqun knocked Yu Hao at the same time. Yu Hao snapped out of his daze and let out a cry, then the three of them started hitting one other with their inflatable sticks while laughing happily.

  dP0jeU

Suddenly, all their phones rang out at the same time. Fu Liqun and Zhou Sheng quickly took their phones out and either picked up a call or replied to the messages they received. Zhou Sheng put on his earphones. He listened to the sounds coming from the other side and laughed handsomely in response.

Meanwhile, Fu Liqun looked down as he replied to his WeChat messages.

  v7lN48

Only Yu Hao didn't bother to check; he thought that no one would send him any New Year greetings. This was when Zhou Sheng hung up.

Zhou Sheng, "Whose message are you waiting for?"

  rvAINM

Zhou Sheng's gaze was a little strange, as if he was concealing a smile. Yet at this moment, what Yu Hao was thinking about was whether General would cross the boundary between dreams and reality to say 'Happy New Year' to him? But after he thought about it, he knew it was impossible. General wouldn't have the means to contact him.

But what if……it was someone who he knew in reality? Yu Hao didn't know where this bold thought suddenly came from.

  udTevi

He took his phone out and was looking at the messaging box when the other party sent him a message first.

"Happy New Year. A new year signifies a new life. Don't forget about your song." Chen Yekai had even sent him a red packet.

  zPhfKT

"Why are you the only one who got a red packet!" Fu Liqun glanced at Yu Hao's screen. Yu Hao quickly said, "I'll give you guys some!"

"We only got a mass text from him!" Zhou Sheng said, "This is too unfair!" They only got 8.80 yuan in their red packets.

  0HaDSf

Fu Liqun shouted angrily again, "Who gives a crap about this!"

"Right! We both don't give a crap!" Zhou Sheng grumbled with a bellyful of discontentment. Yu Hao had to send them each a red packet to quell their dissatisfaction.

  LhmwpN

"Happy New Year——"

"Happy New Year——"

  7lgd O

Yu Hao hugged Fu Liqun, then when he was about to hug Zhou Sheng, Zhou Sheng pushed back against his chin to keep him away.

"Don't be so corny!"

  z29eAK

The three of them laughed aloud. Ying city was instantly drowned in an ocean of balloons and hearty laughter.

Yu Hao thought, Happy New Year, General. No matter where you are.

  IuRmdV

During the three-day holiday for the New Year's, Yu Hao found a job riding an electric bicycle during the holidays and weekends. He rode it to the various claw machines in shopping malls to refill them with dolls, and after he ran about for the entire day, he was so exhausted he felt like he was going to collapse. He thought that couples in this city really seemed to like claw machines. He didn't know  where the huge volume of dolls kept disappearing to. He was waiting at a red light alongside other electric bike riders who were delivering takeout and express deliveries. When he looked at the endless stream of people in front of him while he wore a pair of thick gloves and a face mask, he often thought that they seemed just like the NPCs in the dreamscapes.

Everyone was used to placing an order and having their takeout and express deliveries sent right to their doorstep. As he watched the bustle of the people working in the service industry come and go, it was as if they had, much like the trees by the roadside, the traffic lights and the sewer covers, become part of the public facilities in this city. When he cooked the fries at McDonald's before, he felt like an automated, intelligent robot whose function was to take orders — in the eyes of his customers, he was merely a part of a cash register.

  bwjxk2

And Chen Yekai, the one who had taught him to "pursue the life he wanted", would probably never need to experience these things.

Everyone wanted to break through their stratum and stop struggling at the bottom of the social ladder.This is something that people always strived for. But really, how much could this world change because of him?

  RI07z3

During the last few days of their final examinations, heavy snow could be seen through the windows. Ying city was situated in the south, so it didn't have much warmth. Everyone's hands were frozen stiff. Zhou Sheng sat not too far away from Yu Hao. Occasionally, Yu Hao would catch a glimpse of him from behind and it would seem like Zhou Sheng was in the midst of racking his brains — especially when it came to the English exam. Yu Hao was more nervous for Zhou Sheng and Fu Liqun then he was for himself. When he saw Zhou Sheng sprawled on the table for a nap before even an hour had passed, he shouted angrily in his heart, why are you sleeping?! Get up and answer those questions!! And check your answers once you're done!

"I really did know how to answer them all!" Zhou Sheng said impatiently, "Aren't you the one who said not to get too hung up about English? And that I might change my answers from right to  wrong if I rework them?"

  T3Su4p

"You really finished everything?" Yu Hao shot Zhou Sheng a suspicious look.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

"It's all done!" Zhou Sheng put his arm around Yu Hao and brought him to the canteen to eat, "I'll definitely pass!"

  yLfUD9

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share