Soojiki’s note: Its finally here! Well… not fully “Yandere” but a glimpse of it! It was fun translating this chapter! If you have not caught on yet, I roll Yandere….Which are your favorites? Tsun? Kuu? Yangire?…Enough being weird
Enjoy!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“…Did we do it?”
“No…way…”
Why’s that person wearing a large robe? Theres a considerable….dozens of people are here.
“It’s a success! Lets celebrate!”
At that time, the small room that looked like a prison, everyone outside the perimeter cheered. My name is Kisaragi Airi. I’m a middle-schooler and am Oniichan(Kisaragi Ayumu) real imouto. Different from those other thieving cat imouto, I’m genuinely tied by blood with him. Presently I’m in a room which looks like a prision. Why, I do not know. Ah, I remember now.
Come to think of it…
~The Past~
“Oniichan, I’m placing it here…”
I placed my love at the door belong to my Oniichan.
Truthfully, when my Oniichan makes meals its delicious. But staying inside his room because of being a hikikomori, he no longer cooks. Its really sad. Therefore, I made food full of love for my Oniichan so that he can recover! That’s my latest objectives so far.
Behind the door, I can smell my Oniichan. I’ve had that feeling since the first day I was born.
I turned back to the living room. The Kisaragi family strategy for Ayumu to recover, while there are disagreements, there are 4 people alternatively doing it.
The first Ane, Eldest Daughter ・Kisaragi Ami is in the kitchen cooking food. The largest breast size out of us all. With calm and droopy eyes. Having patience features. Third year in high school and president of the student council. Her sight is strangely excellent.
Adoptive Ane, second daughter ・Kisaragi Ayuna is sitting at the table and playing with her phone. The reason as to why she’s adoptive: When my Oniichan was in the first year of elementary school, her parents disowned her and she loitered in the park.
There, Oniichan found her and and consulted with Mother asking 「Can we keep her？」to which she answered and now she’s living here. Nowadays, she’s considered a family member. Of course I wont recognize her as one.
She barely has any chest. About the third out of looks and also is a first year in high school being the vicepresident. Her hearing is strangely better than most.
Then there’s! There’s my Oniichan! Kisaragi Ayumu.
Currently in his own room. So adorable! Soo verrrry cute! Oniichan lover is me♪ Oniichan likes me and I also Love him! I think its fate♪ Second year in middle school.
And then theres me, Oniichan real imouto and sweetheart, Kisaragi Airi. I’m currently by the living room door. With the second largest breast size within us four, and I strangely have a good sense of smell. It happened when I was born. But I don’t know about the others. First year in middle school!
Lastly theres Kisaragi Ayami. First year in elementary. Adoptive imouto and also the youngest.
Adoptive Imouto!
She’s the number one person I dislike! Don’t get carried away because you’re aloof and taking my imouto position! Oniichan lover is me! Moreover, adoptive sister! HA, that makes me smile. You’re lucky you were adoptive! Adoptive used to sit on my Oniichan’s knee, playing a childrens game. If you hadn’t come! If you hadn’t come, I would have been the one in that position! Stop playing around…
Haaaaaa, I’m going off topic. Adoptive imouot—, ah, fake imouto reason of being here: It was Father who brought her from an orphanage.
By the way, Mother and Father are in the middle of travelling. This damn fake imouto has a sharp sense of taste.
This was us 5 daily lives. When Oniichan was here it’s more lively, but since he became a hikikomori, morning breakfast became quiet.
“How’s yumu-kun?
Ami-ne asked about Oniichan. Yumu-kun is Ayumu’s yumu.
“Smells good as always”
The usual return.
“Stop saying it in that way. Ayumu’s reaction? As was asked before.”
Ayu-ne asked. Ayu-ne’s name is Ayuna and yet its still hard. Listen some more…ne?
“The same ignoring reaction.”
“….Its better if Ayami goes….”
Here, that damn woman entered.
“It can’t be helped since its her turn. Understand?”
I was brimming with disagreement while saying. This was effective! Fuu, I won!
How’s that! Can’t answer back now can ya!
At that time.
“!? Yumu-kun’s prescene is!?”
“Theres no noise from Ayumu!?”
“Oniicha…n, Oniichan’s oder is….”
“…..Yumu-ni’s taste…it vanished….”
Everyone simultaneously ran towards Oniichan’s room.
With the keys, were were able to get in, but he was not there.
【Would you like to go to another world？】
・Yes・No
Those words came out of the computer’s screen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The title is to that extent but Ayami-chan is not a fake? However, that title is from Airi’s point of view in which it became that title. D—don’t misunderstand!