Exam Exclusion
Translated by nightcache
Edited and proofread by anks
(狗吃屎 to fall flat on one’s face)
“An Chuxia, this matter doesn’t end here, I will find you again.” In an instant, the classroom door closes and Mo Xinwei’s words, perchance, seep through her ears, and shortly afterwards, she hears the sound of footsteps gradually receding.
Meng Xiaonan feels the urge to speak. As she just opens her mouth, she witnesses a despondent An Chuxia staring at her feet. She only lowers her head, appearing dejected, walks toward her seat and slumps down.
Ten minutes later, unable to hold back, she tears a piece of paper to write: Laoda, why didn’t you let me listen?
When she finished writing, she crumples the paper into a ball and throws it lightly. As a result, it flies far over the side of An Chuxia’s desk. She scolds herself quietly, “unlucky”.
She straightforwardly reaches out and pokes the seatmate. The seat-mate lays down her textbook and look at her distrustfully. “What is wrong, Jiangnan classmate?”
Meng Xiaonan patiently waves to her, waiting for her to respond before leaning close to whisper. “Who are those two who just came to look for An Chuxia? They don’t look like good people. What sort of history do they share with An Chuxia?”
Even though she leaned on the classroom door to eavesdrop on their conversation, the sound of the class reciting formulas was too loud that she couldn’t pick up their whole exchange. She only heard that girl say ‘ba’ something and ‘li’ something, whereas An Chuxia also seems to have said something about shouldering some serious stuff… In short, she could not hear, therefore she doesn’t know what they were talking about. However, from observing the two
two girls’ eyes, she concludes they are not warm towards An Chuxia.
The seat-mate sighs, then in a lower voice replies, “That girl is called Mo Xinwei; she is our Stein Royal College’s flower. Do you know Han Qilu or young master Han? He is her boyfriend. But young master Han seems to not like her much, and is rather much more intimate with our Chuxijie. And so, because of her jealousy, she purposely framed Chuxia sister during physical education, forcing her to run more than a dozen laps around the field. Fortunately, young master Han carried her away or else she would have died from exhaustion.”
After reaching this point, the seat-mate shrugs, her face displaying a look of helplessness.
Meng Xiaonan suddenly nods her head. “I understand… so this is the case! By the way, call me Meng Xiaonan; I believe this gives me
gives me more vitality (Xiaonan versus her real name, Jiangnan).”
The seat-mate couldn’t help but laugh, giving Meng Xiaonan a look before spitting out, “You are really hilarious.”
She’s unable to comment on this matter. Her hatred resumes, compelling her to clench her teeth in anger; this woman does not want to live. She dared to frame her Chuxia, she must properly return this treatment! Or she, from now on, does not deserve to call Chuxia boss?!
As she is thinking about how to retaliate against Mo Xinwei, the classroom door suddenly opens and the headmaster enters, followed by a girl who looks Chinese, and whose face is smiling from behind the headmaster’s back. But, when she sees An Chuxia, in that instant, her eyes turn gloomy as if a deep whirlpool enveloped both rays of lights.
“Who is this girl? Resembles a Barbie doll, really cute, eh!” really cute, eh!” A girl exclaims.
“What, her disposition is just like a fox!” Another girl immediately retorts, “Incomparable to Chuxia sister’s prettiness!”
Fei Lixiya nods in agreement. “Even though this girl is exceptionally pretty, she doesn’t seem to possess the same serenity as Chuxia… .”
The headmaster allows Basa Li to stand at the entrance of the class, while he himself steps forward, looking at Meng Xiaonan. “Jiangnan student, I have considered that your last school and our school undeniably have different curriculum. So, I will allow you to come sit in my office as the national exam is about to start. For this exam, you and this student, Basa Li, are excluded.”
An Chuxia who was occupied in reading, suddenly lays her book down when she hears the three words, “Ba Sa Li”, and raises her head to look at the entrance… .