Translated by newbienoona
Edited and proofread by @lhie
Disclaimer: Master Devil Don’t Kiss Me, its contents and characters, are the property of Jin Xia Mo. This is a work of fiction. This is an amateur translation of the novel. Please support this site by reading translations from this page.
Trigger Warning: some violence (slapping, forceful kissing, punching, name-calling, cursing) portrayed in the story. Consider this your warning.
CHAPTER 22 Run Ten Penalty Laps
“Why, teacher?" Fei Lixiya feels her calf tighten but she still insists to head towards the teacher.
“Your class took advantage of my absence by using this time to eat. This is disrespecting me as a teacher! For this nonsense, you need to run 20 laps!” The physical education instructor points to An Chuxia. His word is ironclad.
She knows Mo Xinwei is not that heartless and would help her! An Chuxia bows her head and sets out to run. Whatever evidence she has is pointless. She wishes she was just ordered to jump into the Pacific Ocean to be washed away. Alas, she obediently runs to finish ten laps.
“Wait a minute.” Fei Lixiya stands up for An Chuxia. She doesn’t know where she got the courage to do so. “Teacher, this is a misunderstanding."
“Yes, teacher, she did not go out to buy the chicken to eat…," the other students start defending her.
"So why did she go buy the chicken? Is someone deliberately framing her?” Ying Taoqiu bluntly interrupts.
"Quiet! Otherwise, the whole class will run ten laps!” The class quiets down quickly. There are several girls who start crying, sobbing that they do not want to run anymore.
They are students who are spoiled at home. Who are they to be told to run four hundred meters long or ten laps around the playground?
“Teacher, I’ll run right away. Please do not punish everyone!” An Chuxia bows her head and urges the crowd to run away.
Ten laps. Four kilometers!
Ying Taoqiu is secretly satisfied and flashes an okay sign to Mo Xinwei. Both of them cheer up. They watch the Year One Class A students walk away dejected. Mo Xinwei feels a bit guilty for framing An Chuxia but she won't help clarify the misunderstanding.
The students are cowardly because the words they say in Stein are likely to ruin their entire family.
“Teacher, you go to rest. I can watch her. It's the least I can do for losing her!” Ying Taoqiu volunteers. She just wants to intimidate the class.
“That is appreciated. I have other things to do in my office.” The physical education instructor agrees to Qiu's suggestion and walks away.
Mo Xinwei and her gang are happy to see An Chuxia walk to the side. They point and mock her. Maybe this time, An Chuxia will become less arrogant.
All novels, scripts, TV series, and films has a villain. Is God blind? An Chuxia did not do anything, but is punished by running ten laps … .
Looking at An Chuxia's messy but unusually strong pace, Lixiya clenches her fist and is determined to run next to her.
"What is she doing?” Mo Xinwei is puzzled. She doesn't understand Fei Lixiya's intention. Mo Xinwei lifts her head and juts her chin out coldly.
I didn't think the slut had just come to Stein and many people already side with her… Mo Xinwei immediately feels unhappy with this set-up.
“What are you doing?” Two laps down, An Chuxia has been sweating profusely and breathlessly.
Fei Lixiya doesn't speak, but runs by her side. Sweat drips down as she completely ignores her question.
As the class sees Fei Lixiya, almost the whole class of boys and a few of the stronger girls join An Chuxia running.