Translated by newbienoona/
Edited and proofread by @lhie
Disclaimer: Master Devil Don’t Kiss Me, its contents and characters, are the property of Jin Xia Mo. This is a work of fiction. This is an amateur translation of the novel. Please support this site by reading translations from this page.
Trigger Warning: some violence (slapping, forceful kissing, punching, name-calling, cursing) portrayed in the story. Consider this your warning.CHAPTER 18
Mo Xinwei sneers; her eyes flash a strange light. “To off her? You think I'm that silly!?"
"Other than that, missy, do you have any other way? If you want her to disappear, that's the only way. Just don't let anyone know how you do it." Tang Taoqiu cockily turns, rushing to Mo Xinwei's side. “I can check her family background for you. Just don't ask me how I do it…"
“Go ahead!” Mo Xinwei raises her hand and gives Tang Taoqiu a broken chestnut. "I don't know how she changed his mind! Now Qilu is not guarding her? This does not explain her relationship with Han Qilu. What would elicit that kind of reaction when she is new here? When An Chuxia isn't fresh meat, I don't have to get rid of her, especially if there is no relationship between her and Han Qilu."
Tang Taoqiu suddenly understands Mo Xinwei's logic. She nods again and again but turns around and thinks, it seems they're not thinking the same.
She whispers “Xinwei ah, I'm sorry to interrupt but I heard An Chuxia's relationship with Master Han Qilu's is unusual? Some rumors are saying she's Han's fiancée. Other rumors say she is the Master's companion. No matter what kind of relationship they have, it won't be good for us!"
Mo Xinwei is suddenly stunned. She looks gloomily at Tang Taoqiu, "Fiancée? Where did you hear the gossip?!"
“Do not get worked up!” Taoqiu laughs. The hot air causes Mo Xinwei to cough. Even as she drinks the mineral water, she doesn't have time to swallow. She is so anxious she accidentally chokes on her drink. Coughing it out, the water made her throat burn.
Taoqiu points to the next wave of girls passing by and says, "There’s An Chuxia who says she is Master Han Qilu's maid."
Arms crossed on her chest, Mo Xinwei avoids the girls until her throat clears. She weighs everything in her mind: if she is his fiancée, then the situation is very bad for her. But if she's his maid, then… isn't there a lot of ways to make him whole? After all, a little maid's duty is to fill those roles.
No one will blame her for ordering the maid, right?
The latter thought makes Mo Xinwei smile. This time, seeing that the girl did not make her choke or feel uncomfortable. “Sister Qiu, here's what I think happened."
Her mouth curves and the smile reaches her eyes. “You make a good point."
She nods and continues. "Let's go through this morning's situation… Master Han Qilu emerges from the car with an unknown girl. That was strange. Master Han says, on the record that she is his maid. If you do not believe it, you can ask someone else. Many students at the school gate clearly heard his announcement!"
“So …she’s just a little maid.” She nods thoughtfully. "Qilu said this and did not say she's his fiancée?"
The wave of girls pass by as she blinks. Mo Xinwei's eyes look towards the distance, trying to remember the morning's events. Suddenly, she shakes her head and says, "Think of it! Master Qilu also said that if we need help,we just have to go and find her!"
Mo Xinwei pats Qiu on the side. "It is f**ked up of you to leave out the most important part!"
What she said makes Qiu understand her meaning. In other words, she wants to let An Chuxia leave Han Qilu's side.
Thinking of this, Qiu gives an okay sign and praises Xinwei. “I know what you mean. Missy, your idea is definitely a thumbs up!"
"And I'm still growing!"
Xinwei takes a quick look. An Chuxia’s class finishes their second lap and many of the students hang around her.