Prev Next
Chapter 19:  shopping

“I have something to tell you”

It's the night of the day that Kyousai rented a room in an Inn in castle town. Kyousai began to talk abruptly.

“It’s my purpose”

Misha and Leia listened seriously to those words.

“My objective is to go to the Makai” [TN Makai: it could be spirits world or hell. Since it seems to be a physical place and not something like our hell, I decided to keep calling it Makai]

“Really?”

“Goshujinsama. If it is to Devil´s word, if you cross the prairie of death with a transition gate, you reach the Makai.”

“Eh? It is so?”

(That's unexpected, I am surprised……)

When he said that he was going to the Devil's world, he thought they were a little surprised, but it was accepted normally.

“Is the Makai dangerous?”

“It’s obvious, isn’t it?”

“In the prairie of death to go to the Makai, there are demons of rank 10 or more. In the forest afterward, you will have a rank of 12 or more. It is dangerous."

In turn Misha and Leia.

They are both looking at Kyousai as he soon is going to say anything.

“Is it so dangerous …?”

“” What are you saying?””

They objected unanimously.

“It’s the standard of the ordinary adventure person to say that it’s dangerous. Or rather, for Kyousai-sama, there are no dangerous places in the world. ”

“If it is the prairie of death or the forest afterward, they can be suppressed by me or Misha alone in a day."

“Or rather, would you like to go to the Makai and conquer it?”

"Well? Can you conquer it? ”

“If Goshujinsama feels like do it, you can conquer it by the time the sun comes out. I hear that in the Makai is basically the rule of the strong. And maybe we have a higher status than the Devil.”

“Is it so low …?

“”… ….”"

Misha and Leia were amazed at the words of Kyousai.

“Do not think like that Kyousai- sama, they are not low, we are too high.”

“To the best of my knowledge, it is probably 5 digits even for senior demons. Although it may be six digits, even if there are, it will be around 100,000. ”

“Seriously …… Then my goal is going to be achieved soon. ”

“What does Kyousai-sama want in the Makai?"

“There is something I want to investigate”

"” What do you want to investigate?””

“Oh, I will talk about it someday."

Although it was a properly evaded by Kyousai, it was very complex.

(Is it better to say that I’m from a different world? No, but…)

Kyousai was in doubt.

He doesn't know what the treatment of outsider is going to be in this world, because it is easy to become a slave. The Heroes are protected, but Kyousai is different. If you talk to slaves, you do not know when the information will leak.

As a result, it will be difficult to live even for Kyousai, if food is no longer given for reasons of being of another world. [TN bullsh*t, don´t you hate those stupid reasons they gave in Isekai novels?]

(Well… let’s stop it now.)

In this way, he gave an excuse for a few times.

………

… …

“Yes, I will buy all the food that I like today.”

Kyousai was motivated somehow.

“What’s wrong? Suddenly”

Misha was wondering by seeing Kyousai full of motivation without meaning.

“Oh no, this castle town seems to have the largest type of food, I do not know when we'll take a long trip and for the time being, I will be luxurious enough to eat lavishly … …”

“Let me see what I want to buy or……?”

“Huh ……"  And Misha sighs.

“Goshujinsama is quite concerned about the meal, mostly Goshujinsama was cooking.”

“If I entrust it to you, it becomes a serious result. Misha is still good, why can’t you, Leia?”

“Well……yes…… that is …… ”

“Well, well. I’m going to buy more.”

“Wu…… Goshujinsama”

“Fu-fu-fu.”

“Misha! Don’t laugh! ”

"Good grief, a woman that cannot cook is miserable, isn't it.”

“Humph! Even Misha could not do it at first!”

“No one can make it from the beginning, I practiced.”

“~~ ~~~Tsk!!”

“What are you doing?”

“Nothing, let’s go buy it sooner.”

“Oh, ah."

“What…”

“Kyousai-sama, what’s wrong?”

Misha calls out, but he does not notice.

(This is … … This is …!!)

Yes, what Kyousai is seeing is….

(It is rice! There is rice in this world!)

Even analyzing it was a class near the white rice in Japan.

“Uncle! Give me a ton of this!”

“Are you insane?”

Kyousai was seen with strange eyes, but he does not mind.

“Is there not even 1 ton?”

“No, it may be at the warehouse… But a ton it’s 50 silver pieces.”

“It’s okay.”

He puts the gold coins on the counter at a bunch.

“And just let me buy the meat and bread there”

“Who…. Who are you …?”

“Yeah, well…Call me the food king.”

“Shukuo …… You are the first to buy ingredients as boldly as you. ”

“You think.”

That is why the old man prepares rice, bread, and meat.

“There are quite a lot of things. Can it be taken?”

“Oh, I have an item box.”

“Well, that would be a relief.”

The item box is a rare skill, but there are many who have it.

“Well, let’s meet again somewhere. The uncle of Rice.”

“I do not understand well, it’s a nickname … oh well … I will see you again.”

So Kyousai left this place.

“We were totally out of the mosquito net”

“Yes,”

They were two slaves to follow.

(Awesome……amazing! They are selling eggs and salt! Oh, do you have sugar too? Ah, but expensive……)

Kyousai is buying ingredients one by one. The two slaves saw something in his eyes and just gave up. It was evening when that was over.

“I bought quite a bit …”

“Truth to be told, you bought terribly.”

“Misha, this is one of the things that cannot be helped”

Kyousai said with a Doya face.

“By the way Goshujinsama”

“What happened?"

Leia came in.

“I’ve been curious, but aren’t there a lot of adventurers?”

“Because it’s a castle town, isn’t it?”

“Is that so ….?”

“Well then, I will ask a little. Hey you there"

Suddenly a rude fellow.

“Oh? What?”

“I’m sorry if I stopped you suddenly. By the way, is this number of adventurers normal?"

“No, there is a rumor that a group of demons came out this time.”

“Demons?”

"Oh, there’s a forest around here, right?”

“Yes, there is.”

“The forest was partially-destroyed recently.”

“”” … …. “””

"And, a little away from there, intact animals were shocked to death; it seems that there were no monsters at all."

“Well, that’s right … … So, is it a demon?”

“No, that’s not all, and it’s a rumor that there are a lot of craters a little far away, so that's why everyone thought this was a demonic group.”

Well, thank you…. Thank you, it was bad to keep back with that.”

“No, although the first impression was bad, it sounds like you are not a bad guy, I do not mind.”

“If you say so, I will be saved. ”

“Oh, then, I will go now.”

"Yes."

Thus the passing adventurer went away.

“Kyousai-sama”

“Yes?”

“That’s what Kyousai-sama did, right??”

“…… ah”

“You assume that the partial destruction of the forest and the group death from shock was me. And what was the crater?”

"Actually, practicing magic … ….”

"I will not say anything anymore.”

“I will be saved if you do that.”

In this way Kyousai and co returned to the Inn.

Author's note:

We are looking for various names!

Actually, this time I tried to write with reference to a certain play that came to my impression……

I did not know how to write a depiction, yes

Bind with a chain that does not seem to give stimulation to the lower half body,

Is it a depiction that it roams around the town? Is not it hard?

And finally I changed it to iPhone 5s!

I am waiting for your impression!

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share